Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCRS SCRD SCRP du fabricant Simplicity
Aller à la page of 32
Desc ri ptio n of th e va cu um ( T he chances are you ’ re neve r going to read me) Owner ’ s Manual www .simplicityv ac. com models SCRS SCRD SCRP.
.
1 MPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................... 2 Polarization instructions ................................................................................... 3 Description of the vacuum ...............
2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE The manufa.
3 POWER CORD, 2-WIRE POLARIZED CORD Household models SCRS, SCRD and SCRP T o reduce the risk of electric shock, this product is equipped with a polarized alter nating current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way .
Desc ri ptio n of th e va cu um 4 Desc ri ptio n of th e va cu um 6 20 21 18 14 17 5 13 16 15 19 10 9 12 11 8 7 2 3 4 1 22.
Desc ri ptio n of th e va cu um 5 1 ComfortGrip ™ handle 2 Main on / of f power switch 3 Carpet / bare floor switch 4 Power cord 5 ReadyReach ™ tools (for models SCRP & SCRD) 6 Carrying handle.
6 Befor e us ing your S y nch rony for t he fir s t ti me Attaching the handle to the vacuum • Remove the handle scr ew located on the bac k of the vac uum. In ser t th e ha ndle downward into the body of the vacuum. Insert screw and tighten. • Open bag compartment lid to ensure vacuum bag is in place.
7 Op er at ion Un wi nd i ng t h e pow er c or d • Th e up per c ord h ook rotate s to allow for qui ck ac ce ss to the p ower co rd..
8 Op er at ion Vacu u mi ng c a r pe t • For c ar pet c lea ni ng, pre ss th e “ o n / of f ” swi tch on an d pre ss th e “ c ar pet ” swi tch on. Both l ights s hou ld b e lit. Vacu u mi ng h a r d su r fa c es • For ba re flo or cl ea ni ng (i.
9 Op er at ion Ca r pe t he i gh t ad ju s t me nt Th ere a re var iou s ca rp et he ight s et ting s avail ab le de si gne d for nu me rous fl oo rin g sur fa ce s. • Loc ate the he igh t adju stme nt di al ju st ab ove the ri ght re ar w he el, an d rotate the d ial to the d es ired h ei ght.
10 Vacu u mi ng u n d er f u rn i tu r e Y our Simplicity Synchrony will lay flat on the floor for effective cleaning under beds and tables. • Press the foot pedal release once for normal vacuum cleaning. • Press the foot pedal release a second time to enable the vacuum to lay flat on the floor .
11 Ca r r y i ng t h e vac u um T o safe ly tr ans por t you r vacu um, es pe cia ll y wh en c ar r y ing th e vacu um up a nd dow n sta ir s, use th e ergo no mic c ar r y h and le.
12 At tac hme nt Cle ani ng Wan d cl e an i ng (on models SCRP & SCRD) With t he on -bo ar d cl ea nin g too ls an d vac uum wa nd, yo ur Si mpl ici ty Sy nch r on y bec ome s a co mpr eh ens ive cl ean ing sy ste m.
13 At tac hme nt Cle ani ng Cleaning tools (on models SCRP & SCRD) Y our vacuum is equipped with a dusting brush, upholstery brush and cr evice tool. Other tools are available at your Authorized Simplicity Retailer . • Remove the cleaning wand fr om the vacuum and turn the too l act iva tio n dial to the “on” position.
14 Cl e an i ng to ol s c on t in u ed… Cle an ing too ls c an a lso b e at tach ed to the cu r ved h and le fo r above -floor c le an ing. • Di sco nn ect th e wan d from th e cu r ved ha ndl e by pres si ng the re le as e but ton. • Att ach a ny of the cl ea ni ng tools d ire ctl y to the c ur ve d ha ndl e.
15 Ad ju s ti n g th e s uc t io n po wer f or too l c le a ni n g Full su ctio n powe r mig ht be too stro ng for som e cl ea nin g situ atio ns. For exa mp le, red uce d su ctio n power wo uld b e ap prop ri ate for cle an ing s he er c ur t ain s. • On th e cu r ved h an dle, lo cate the s ucti on rel ief va lve an d sli de i t back ward.
16 At tac hme nt Cle ani ng O pt io n al p r em i um a t t a ch m en t k it A pre miu m at tach me nt ki t is avai la ble throu gh you r Auth or ized Re tai le r . W ith num ero us hi gh qu ali t y ac ce sso ri es fo r your S yn chro ny , the k it i s a safe a nd ef fe cti ve way t o c le an you r sta irs a nd a var iet y of othe r su r fac es.
17.
18 Mai nten anc e and Ca re Wh e n to c ha n ge t h e vac u um b ag Th e fu ll bag i ndi cator l ight i s de sig ne d to show w he n the ba g is f ull o r whe n the re is a cl og in th e vacu um.
19 Mai nten anc e and Ca re Re p la ci n g th e va cu u m ba g • Op en th e bag c omp ar t men t lid. • Re move vacu um bag by p res sin g the bag t ab. • T o ins er t a new b ag, plac e the b ase of the ba g col la r on the b ag su ppo r ts. T he n se cure th e top of the ba g col lar w ith th e bag t ab.
20 When to change filters At minimum, it’ s recommended to r eplace the filters after using twelve vacuum bags. If so me on e i n yo ur h ous eh ol d is hi ghl y se ns it iv e to air bo rne a ll er ge ns , it is r ec om me nd ed to ch an ge th e fi lt er s et af te r e ve ry si x v ac uu m b ag s.
21 Re p la ci n g th e s ec on d ar y fi l te r • Op en th e bag c omp ar t men t lid a nd lo cate the s eco nd ar y filte r on the l ef t s ide of th e bag c omp ar t men t. • Pull the fr ont tab away fr om the vacuum to remove the filter holder .
22 Mai nten anc e and Ca re LI fet i m e be lt p r ot ec t io n wa rr a n t y Y our vacuum belt is covered with a lifetime warranty . Should the vacuum belt break, simply bring your vacuum or the broken belt to your Authorized Simplicity Retailer for a free replacement.
23 Probl em So lvi ng Gu ide Ful l ba g or c lo g i nd ic a to r li gh t Th e fu ll bag i ndi cator l ight i s de sig ne d to show w he n the ba g is f ull o r whe n the re is a cl og in th e vacu um.
24 Probl em So lvi ng Gu ide Thermal motor protection Y our Synchrony is equipped with a safeguard to recognize when the vacuum heats up and shuts down to protect your vacuum cleaner . Note that when this happens, the headlamps ar e still on but the motors shut off.
25 Probl em So lvi ng Gu ide T r oub le S hooti ng PRO BLE M V a cuu m won ’t tur n on V a cuu m won ’t pi ck up o r low su ctio n Du st es ca pin g fro m vacu um PO S SI B LE RE A SO N • Power .
26 W ar r ant y What is Covered: This warranty covers any defects in material and workmanship in your new Simplicity Synchrony vacuum. How Long Coverage Lasts: W arranty coverage for your Simplicity vacuum lasts five years for household use.
27 Own er ’ s W a rr ant y I nform atio n kee p this for your r eco rds… Date of purc has e Se ri al nu mbe r Mo del n umb er Pu rc h as e d fr o m: Store na me Addre s s Ci ty , St ate , Z ip T e.
Notes.
Notes.
B503-30 0 0 © 20 0 6 T acony Co rpo rat ion www . simplicityvac .com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Simplicity SCRS SCRD SCRP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Simplicity SCRS SCRD SCRP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Simplicity SCRS SCRD SCRP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Simplicity SCRS SCRD SCRP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Simplicity SCRS SCRD SCRP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Simplicity SCRS SCRD SCRP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Simplicity SCRS SCRD SCRP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Simplicity SCRS SCRD SCRP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
