Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NPS 530 du fabricant Axis Communications
Aller à la page of 88
Pre face Axi s NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 1 Pr efac e Thank y ou for pu rchasing t h e Ax is NP S 530/ 532 N etw o rk Print Se rver. Ou r g oa l in de vel op in g th is p r odu ct is t o enab l e yo u to con ne ct you r pri nte rs any wh er e in y ou r netwo r k , all ow in g a ll n etw or k use r s acce s s to sh a red pr i nter reso ur ces.
Prefa ce 2 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual About t his manual T h i s ma n ual wi ll gui de you through a sim pl e step-by-ste p in st a llat i o n a nd con fi gu ra tio n p r oc edur e.
Pre face Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 3 Emission n ot ic es US A T his e q u ipme n t ge ner a tes, u ses, a nd can ra di ate r adio freque nc y en e rgy a nd if not ins talled and u sed in ac co rda nce wit h th e ins tr ucti on ma nua l, ma y ca us e in t erf er enc e t o ra d io comm uni cat io n s.
Ta bl e of contents 4 Axis N PS 530/ 532 User’ s Manual Table of contents 1 In tr od ucti on 6 How I t W or ks 7 W h er e T o U s e i t 7 Mai n Features 9 2 Ge tting starte d 1 0 Pr in te r In s t a.
Ta bl e of contents Axi s NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 5 Se t up y our NPS 530/532 46 Set up an d at tach a print qu e ue 50 Pr int metho ds 52 7 Se tup f or M a c i nt osh 53 Ch oose a Pri nte r .
Se c t ion 1: Int rod uction 6 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual S ectio n 1 Introduc tion The A x is NPS 530 and 532 are p lu g-in n etwork pr i nt servers f o r the E t h e r n et en vi ro n m en t . Th e r e is no fu n c ti o na l d i f f er en c e b et w ee n t h e m ; it’s onl y th e net wo rk co nn ecto r th at d if fers .
Sec t ion 1: Introduction Axi s NP S 530/532 Us er’s M a nual 7 How It Works Et he rnet network print da t a i s transmitted as packe ts us i ng a high-speed pr otoc ol ver y di ff er ent f r om t he standards used by serial or parallel pr i nt er s.
Se c t ion 1: Int rod uction 8 Axis N PS 530/ 532 User’ s Manual Ne tW ar e Th e N PS 530/532 h as t wo di f f erent m o des i n the Net War e e n vironmen t – Pr i nt Se rve r M od e an d R em ote Pri nte r Mode . In Prin t S e r ver Mo d e, t he N PS 530/ 532 e m ul ate s a Ne t Ware Prin t Ser v e r.
Sec t ion 1: Introduction Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 9 Main Feat ur es R eliab ility T he A xis NPS 530/532 har dw are pr ovides h i gh perf o rmance and re l i a bil it y c om b in ed wi t h lo w p ow e r c o nsu m p t io n.
Se c t ion 2: Gett i ng st ar t e d 10 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual S ectio n 2 Gettin g sta rted Unp ack and in s p ect all pa rt s f or da ma ge. C ont act y ou r de ale r if an ythi ng is mi ss i ng. A ll p ac ki n g mat e ri al s a r e rec yclab l e.
S e ct i on 2: G etting sta rte d Axi s NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 11 T h e N PS 530 s i de p anels T h e N PS 530 s i de p anels ETHERNET TEST POWER P ACKET TEST Button POWER Indicator P ACKET .
Se c t ion 2: Gett i ng st ar t e d 12 Axis N PS 530/ 532 User’ s Manual P rinter Installat ion At t a ch the NPS 530/532 t o y our p rinte r ’s paral l el port and mak e a te s t pr int o ut : 1.
S e ct i on 2: G etting sta rte d Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 13 Net w ork Installation 1. Reco rd t he ser ia l nu m b er of you r NP S 5 30/ 532 . Yo u wi ll n ee d this numbe r for th e s etu p. 2. N PS 530 o nly: Conn ect your NPS 530 to the n etwo rk us in g a tw is te d-pair (10ba s eT) Et hernet c abl e.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re 14 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual S ectio n 3 S et up for N etWare The NPS 530/532 can run i n e i t h er Pr int Se rver Mod e , Re mo t e P r in te r Mod e o r both si mul tan eous ly .
Se c t ion 3: Setup for N etWa re Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 15 P ri nt Se r ver M ode An NPS 530/ 532 in print se r ver mode emulates a Novell pr i n t se rver (a w o r ksta tio n ru nnin g P SE RVE R). Th i s i s the r eco mme nde d m ode fo r me di um - siz ed to large n e two rk s.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re 16 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Fi le Se r v er Co ntr olled Log-In T he NPS 530/532 will first l og i n to the Configur ati o n File S erver , and then t o any add i t ional Net War e serv ers f o und i n the f i l e server co nf igur ati on.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 17 P rint Se rv e r Mo de (A u tomatic) The setu p p roc edure in v o l v es ad din g a p rin t se r v er an d l in kin g it to on e or m or e p ri nt queu es. Both s tep s ar e ca r r ied ou t in PC ONSO LE .
Se c t ion 3: Setup for N etWa re 18 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Lin k a P rint Q ueue to the Pri nt Se rve r T h e n ex t s t e p i s to l i n k a p ri nt q u eu e to th e p r i nt s e r ve r : 1. S tar t PCO NS OLE acc ord ing to ste p s 1-3 o n the previous p a ge .
Se c t ion 3: Setup for N etWa re Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 19 N PS 53 0/ 532 C o n figurat ion T h e c o nf ig u r at i on in vo lv es s p e c if yi n g wh ic h Ne t W a r e f i l e s e r ve r s a nd pr i nt queues t he NPS 530/532 shal l at tach t o.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re 20 Axis N PS 530/ 532 User’ s Manual P rint Se rv e r Mo de (F ile Server Controlle d) This meth od us es a Net W are f il e server (the Configur ati on File S e rver ) to hol d t he prin t qu eu e informa ti o n .
Se c t ion 3: Setup for N etWa re Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 21 Ne tW are 3.xx: 1. Log in a s su p ervi sor to t he Ne tW ar e s erv er, a n d sta rt PCO NS OLE. 2. S elect C h ange C urre nt File Serv er , t hen selec t th e fil e ser ver a t whi ch you want t o k eep th e qu eu e a n d prin ter co nfigurations.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re 22 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Ne tW are 4.xx: 1. Log in a s su p ervi sor to t he Ne tW ar e s erv er, a n d sta rt PCO NS OLE.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 23 N PS 53 0/ 532 C o n figurat ion Th e c onf ig u r at i on in v ol ve s s p ecif ying the con figu ra tio n fil e ser v er . T hi s is done us ing A XCF G , the Axis NPS in sta l l at ion sof tw are o n th e di sk sup plied w ith the NPS 530/532.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re 24 Axis N PS 530/ 532 User’ s Manual Remote P rinter Mode T he c onfi g urat ion for re mote p rin ter mo de c omp ris es t he f ollo wing s teps: 1. A d d a P ri n t Se rver 2. C r eate a Pr in t Q u eu e 3. L ink a R emote Pr in ter to the Pri n t Queue 4.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 25 Ne tW are 3.xx: 1. S elec t P r int Serv er Info rm at ion f rom th e P C ONS OLE Ma in M enu . 2. S el ect the NetW are Print Ser v er to which yo u w an t to link you r N PS 53 0/ 5 32.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re 26 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Ne tW are 4.xx: 1. S elec t Pr i n t S e r v e r s f r om th e PC ON SO L E M ain Menu . 2. S el ect the NetW are Print Ser v er to which yo u w an t to link you r N PS 53 0/ 5 32.
Se c t ion 3: Setup for N etWa re Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 27 Co nfi gu re t h e N PS 53 0/ 532 T h e c o nf ig u r at i on in v o lv es sp e c if yi n g w h ic h Ne t W a re p r in t s e r v er s an d pr i n ter n umbers t h e NP S 530/ 532 shal l at t ach to .
Se c t ion 3: Setup for N etWa re 28 Axis N PS 530/ 532 User’ s Manual Verify the Communic atio n T o ve ri fy c o mm u ni ca ti o n b y ma k in g a t e st p r in t out , j u st se n d a jo b t o one o f the p ri nt queues t hat NPS 530/532 w ill s er vi c e.
Section 4: Se t up for Wind ows Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 29 S ectio n 4 S et up for W indows T h is section desc r ibes how to set up yo ur NPS 530/530 for t he Microsoft Wind o ws e nviro n m e nt. Th e follow i ng Wind o ws pl atfo r ms are sup po r t ed: •W i n d o w s 3 .
Se c t ion 4: Se tup for Wind ows 30 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Req u i rements: 1. M i crosof t N e twor k mu s t be r u nn in g w he n in s t allin g and u s in g Axi s P r in t U t il ity. 2. Axi s P r int Util it y m us t b e ru nni ng wh en ev er yo u wa nt to p r i nt to your n e tw o rk p ri n te r.
Section 4: Se t up for Wind ows Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 31 Win d ows for Workgroups Se tu p for pee r-to - peer p rintin g Fo l l o w these st eps t o in st all y our NPS 53 0/ 530 for peer-to-peer prin ting at a Wi ndo w s for Wo r k group s w o rkstat i on : 1.
Se c t ion 4: Se tup for Wind ows 32 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Cli e nt -S er ve r pr inti ng: Ser ver s etup Foll o w these steps t o i nstall y our NPS 53 0/530 for clie n t-serv er printing at a Wi ndo w s for Wo r k group s serv e r : 1.
Section 4: Se t up for Wind ows Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 33 W indow s 95 Se tu p for pee r-to - peer p rintin g Fo l l o w these st eps t o in st all y our NPS 53 0/ 530 for peer-to-peer prin ting at a Wi ndows 95 work statio n: 1. D ou b le -c li ck t h e Axis P rint Util ity ico n .
Se c t ion 4: Se tup for Wind ows 34 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Cli e nt -S er ve r pr inti ng: Ser ver s etup Foll o w these steps t o i nstall y our NPS 53 0/530 for clie n t-serv er printing at a Wi ndows 95 se r ve r: 1. C hoo se a w or kst atio n that you want t o u se a s serv er for ne tw o r k pri nt- in g .
Section 4: Se t up for Wind ows Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 35 W indow s NT Se tu p for pee r-to - peer p rintin g Fo l l o w these st eps t o in st all y our NPS 53 0/ 530 for peer-to-peer prin ting at a Windows NT wor k stat i on: 1. D ou b le -c li ck t h e Axis P rint Util ity .
Se c t ion 4: Se tup for Wind ows 36 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Cli e nt -S er ve r pr inti ng: Ser ver s etup Foll o w these steps t o i nstall y our NPS 53 0/530 for clie n t-serv er printing at a Wi ndow s N T serve r: 1. C hoo se a w or kst atio n that you want t o u se a s serv er for ne tw o r k pri nt- in g .
Section 4: Se t up for Wind ows Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 37 Win d ows NT - LPD printing T his se ct ion desc ribes h ow to set up a Wi nd ows N T S e rver (v er. 3. 5 o r la ter ) f or L PD pri n ti ng ov er th e TC P/ IP p ro toco l . Install the TC P /IP Prot o col St ack In t he Control Pa ne l , c li ck th e Ne t wo r k i con .
Se c t ion 5: Setup for O S/ 2 38 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual S ectio n 5 S et up for OS/2 The b a s ic con figu r atio n in the OS/ 2 en v ir on ment is d on e u s in g t he Axis Pr int Utility f or OS/2 i n c l uded o n the disk supplied w i t h t he NPS 530/ 532.
Section 5: Set up for OS/2 Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 39 A ctiva te the N etBEUI Pro tocol A c ti v at i ng th e N e t B E U I p r o t oc o l i s d o n e u s i n g th e L A N S e rv er / L A N Mana ger Se tup : •L A N S e r v e r Us e MPTS/ L APS t o a ctiv ate NetB EUI (see the MPTS/L APS docu - me ntat ion f or d e tail s) .
Se c t ion 5: Setup for O S/ 2 40 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Install the NP S 53 0/532 O nc e t h e A x is P r i nt U t il it y i s in s t al le d a n d r u n ni n g, y o u c a n i ns t a l l t h e NPS 530/532 by c licking the Instal l en tr y on th e a cti on bar .
Section 5: Set up for OS/2 Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 41 Creat e a Print Queue Ea ch Axi s p ri n t s er v er por t wi ll be s ee n as a pr int q ue ue d estination by the OS /2 P r in t Mana g er. P r int q u e ue de s t in a tio ns ar e r e f e r r ed to as de vic es in OS / 2 ve r si on 1 .
Se c t ion 5: Setup for O S/ 2 42 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual OS /2 V ersi o n 2 .x The p r in t qu eu e as s ign m e n t p r oce d ur e und er OS /2 v er sion 2.x is d one in on e o per atio n – th e def i ni tio n of a pri nte r w i l l a u t oma tic ally create a qu eue.
Section 5: Set up for OS/2 Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 43 Verify the Communic atio n T o v e ri fy c om mun ic at io n b y m a ki ng a t e s t p ri nt o ut , u se th e N ET C O PY co mm and (o r an y o ther print m e thod such as dr ag -and-dr op, et c.
Se c t ion 6: Setup for Uni x s ystems 44 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual S ectio n 6 S et up for Unix system s T h i s s e c t io n c ov e r s t h e s et up fo r T C P / IP i n a U n i x en vi r o n m en t . Th e ste ps d e scribed on the f o l low i ng pa ges a r e: 1.
Se c t ion 6: Se tup for Uni x s ystems Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 45 P rep are y o ur syste m E ac h n ode i n a T CP /I P ne t wo rk mus t h av e a u ni q ue Int er n et (IP) addr ess , and al so a unique hos t n a m e t o be used a s an alias f or t he I P address.
Se c t ion 6: Setup for Uni x s ystems 46 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual S e t u p y our NP S 530/ 53 2 W he n yo u h ave pr ep ar ed you r sy st em t o acc e pt a n ew TC P/ IP n od e, y ou are r e ad y to set up your NPS 530/532 as a node o n your n e twork.
Se c t ion 6: Se tup for Uni x s ystems Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 47 Th e ar p me t hod Th e arp co m mand asso c iat e s your N PS 530/ 532’s n ode add ress w ith an I P a ddr ess . T he IP a d dre ss i s t h en dow n-lo ad ed by t he ping c omma n d.
Se c t ion 6: Setup for Uni x s ystems 48 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Th e rarp m eth od The ra rp me th od u s es a d ae m o n to es tab l is h an d m ain tai n com m u nic atio n b etw een the h osts list ed i n a E t her net add r ess t ab le ( /e t c / et h e rs on most system s).
Se c t ion 6: Se tup for Uni x s ystems Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 49 Th e boot p m e thod Th e boot p m eth od u se s a d aem on to est abli sh a nd mai nt ain com m u nic atio n b etw een the h osts list ed i n a boot ta ble ( /e t c /b oo tp ta b on most s yste ms).
Se c t ion 6: Setup for Uni x s ystems 50 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual S e t up and attach a print queue The f i n al st ep i s don e usin g th e ax i n st al l sc r ipt , wh ich i s u p- l o ad ed f r om the N PS 530/532 t o yo ur host usin g F T P.
Se c t ion 6: Se tup for Uni x s ystems Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 51 Example: Bel o w i s a sampl e FTP session sh owing ho w t o up- loa d ax inst all (u se r entr ie s app e ar in bo l d): Th e axin stal l sc r ipt has n o w be e n u p-l oad e d to y o ur host.
Se c t ion 6: Setup for Uni x s ystems 52 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual P rin t meth ods T h e NPS 530/532 su pports se v eral diffe r ent pr i nt met hods for pr inting un de r TCP/ IP.
Se c t ion 7: Se tup for Macintosh Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 53 S ectio n 7 S et up for M a c int o sh The b as ic setu p for Ma cin tos h i s d on e b y op eni ng th e Chooser wi nd ow and click i ng a pr i n ter. Be f ore co n fi g uri ng yo ur Ma cin t osh sy st em , you ma y wan t t o c o nfi g ure the N PS 530/ 532 (e .
Se c t ion 7: Se tup for Macintosh 54 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Choose a P rinter C h o osin g a pr int er is sli ght ly dif fe r ent d epe n din g o n whic h vers io n of Las e rWr ite r pri nt e r d ri ve r you ar e usi ng. T he Lase rWr iter 7.
Se c t ion 7: Se tup for Macintosh Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 55 L ase rWriter 8. 0 Pri nt er D r iv er Ope n the C hoos er w i n dow by cl ick ing Choose r in the Ap p le m enu . Fo l - lo w th ese s tep s t o ch o ose a p r in ter: 1. C li c k t h e L a s e rW ri t er 8 .
Se c t ion 8: Advanced O pt ions 56 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual S ectio n 8 Advance d Option s This s ecti on ta kes you beyo nd the “p l u g-and -p r in t” c onc ep t and int o t h e area of Pr int S erve r Configur a t io n an d Print Management .
Se c t ion 8: Adva nc e d Options Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 57 Lo g ical Printers O n e of the most p o werful f e atur e s of the NPS 530/532 is the Logical Pr inter co ncep t. A logica l p ri nte r is a co nfigu rab le d evice dr i v er ac ting as an in ter f ace b etw een t he n etw or k and the p h ys ic al pri nt er.
Se c t ion 8: Advanced O pt ions 58 Axis N PS 530/ 532 User’ s Manual The f o l l ow ing p rop erti es c an be c on f ig u red indi vidua l l y f or e ach l ogi cal pr i n ter: • C hara ct er Se t.
Se c t ion 8: Adva nc e d Options Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 59 Charac te r Se t Conversion A c omm on pro blem i n a mul tip l e hos t en viro n ment i s tha t diffe re nt ho sts use di ffe re n t A S CI I c ha rac t er se t s.
Se c t ion 8: Advanced O pt ions 60 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual S t rings Before and After Print Jobs T hese string fun ct io n s provide a way t o se n d pr i nt e r c o nt rol c omm ands be fo re a nd a f ter e ach pr int j o b. T hey ma y b e sp eci fied i ndiv idu ally for each lo gical p r in ter .
Se c t ion 8: Adva nc e d Options Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 61 S t ring Substitutions The str i n g su bs tit u t ion f unct ion p erf orms sear ch-a nd- r epl ace oper ati ons on the pri n t da ta. T h e pr im ar y ap plic atio n is t o r e p la ce pr int er co nt r o l co mmands.
Se c t ion 8: Advanced O pt ions 62 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual P ost S c rip t F u n ctio n s The NPS 530/532 ca n tran slate sta n dar d AS CII print data into Post Scr i pt fo rmat. T h is m ak es it possible t o prin t w it h a Po st S cript pri nte r f ro m a hos t tha t d oesn ’t s u pp or t Po stScr ipt .
Se c t ion 8: Adva nc e d Options Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 63 Po s tS cr ip t P age O rientat ion W he n th e A SC II t o Po st Scr ipt f il ter i s ac t iv e, a p ag e o ri en ta ti on mus t be sp ec if ie d.
Se c t ion 8: Advanced O pt ions 64 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Hex Du mp Mo de Whe n h e x dump mo de i s ac tiv ated , the p r int da ta w il l be p ri nte d as he xa- deci m al b y te va l u es rat he r th an ch ar a cte rs. Pr in ter c ont ro l comm ands are a ls o pri nt e d a s h e x va l ue s .
Se c t ion 8: Adva nc e d Options Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 65 Telnet Lo gin T h e T e lnet su pport mak es i t possi bl e to log in to the N PS 530/532 a nd ex ecu te v ar io u s co mman d s as sho wn in th e ex ample b e lo w. Use t h e teln et <h ostnam e> comma n d t o log i n .
Se c t ion 8: Advanced O pt ions 66 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Acc ou nt in g Th e a c co u n ti ng fi le c o nta i ns da ta c onc er ni ng th e t en l as t p r in t j ob s .
Se c t ion 8: Adva nc e d Options Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 67 S t atus Logging Th e sta tus comm a nd sho ws wh ich pri n te r po rt t he l o gic a l pri nte rs a r e ass igned t o, an d thei r curren t statu s. Example: Thi s samp l e t elnet se ss i on illu strat es the sta tu s co m m an d : > telnet salesdept Trying 192.
Se c t ion 8: Advanced O pt ions 68 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Lo c ally Administrated A dd re ss Each N PS 530/532 is preconfigured wi t h a u nique Node A dd r e s s (i n d e n - tic al to th e ser i al n u m ber ).
Se c t ion 8: Adva nc e d Options Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 69 SN MP Yo u m a y u s e SN MP ( Sim p le Netw ork M an agem en t Pr oto c ol ) fo r r e m o te monitoring o f t he N PS 530/532. All major functions ap pli cable to pr i nt serv e r s are suppo rted.
Appendi x A: The pa ramete r li st 70 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Ap pendix A The pa r am e ter list T his app en dix co ntains an o v erview of the NPS 530 / 532 par am e te r s an d h ow t o e dit them . Plea s e ref er t o t he NP S Pri nt Serv er T echni cal Re fere nce fo r a c omp l e te de scri pt i o n of t he para m ete rs.
Appe nd ix A: The par amet er l ist Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 71 Unix (TCP/ I P) Use F T P t o c han ge th e co nf i g file : 1. Log i n t o the NPS 5 30/ 532. Co mm and: ftp <h ost name > En te r r oot as us er i d and pa ss as pa sswor d.
Appendi x A: The pa ramete r li st 72 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual F ac tory Default Settings If you shoul d need t o reset t h e NP S 530/532 to f actory defau lt c ondi tion s, the best w ay to do this i s to us e the T EST butt on . T his proce du re i nvolv es switc hi n g the NPS 530/532 off a n d o n .
Appe nd ix A: The par amet er l ist Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 73 Th e C o n fig File T he remai n der o f t his a p pe ndi x co n t ain s t he co mple te N PS 530/ 532 pa rame ter lis t.
Appendi x A: The pa ramete r li st 74 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual --- NETWA RE MEN U NETW_ ENB. : YES Ne tWa r e Pr otocol E nabl e d PS_NA ME. : AXIS1 10086 P ri n t S erver Name ( 110086 are th e l as t s i x d ig i ts of the s eri al numb e r) CONFS ERV.
Appe nd ix A: The par amet er l ist Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 75 --- A PPLET ALK ME NU ATLK_ ENB. : NO A pple T a lk Pr otocol En abl e d ATLK_ KEY. : A pp leTa lk Pr otocol K e y ATK_Z ONE. : A ppl eT alk Zone ZONER _EN. : YES HP Zo ne r Ena ble d ATK_F ONT.
Appendi x A: The pa ramete r li st 76 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual --- PRINT ER4 ME NU PR4_W AIT. : YES PR4 W a it o n Bu s y PR4_B EF. : P R4 S t ri ng Be fo re P rin t Jo b PR4_S TR.
Appe nd ix A: The par amet er l ist Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 77 --- PRINT ER8 ME NU PR8_W AIT. : YES PR 8 W a it o n B u s y PR8_B EF. : P R8 S t ri ng Be fo re P rin t Jo b PR8_S TR. : 010A0 20D0A PR8 S tr i ng S ubs ti tuti ons PR8_C SET.
Appendix B : Internal pr i nt o u t s 78 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Ap pendix B Int ernal printouts T h er e are th ree d if feren t int er nal pr in tout s th at can be p ri nte d us ing .
A ppe ndix C: P r otoc ol Support Upgrad e s Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 79 Appen dix C Protocol Suppor t Upgrades The NPS 530/532 i s by default d e livered with Nov ell Net Ware and LAN Se rver/ LAN M a nag e r suppo rt . TC P /IP and App le E t he rT al k suppo rt ar e ava ilable as s o ft ware keys f r om y our dealer .
Appendix C : Protoc ol S uppor t Upgrade s 80 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Up g rade using AXCFG The di sk su ppl ie d wi th the NPS 530/532 co n tains A XCFG, a m enu- d ri ve n c onf ig u ra t ion uti l it y f o r Nove l l Ne t Wa re an d L AN Serve r /L AN Ma na ger th at pe r for m s th e t asks m e nti one d a bov e.
A ppe ndix C: P r otoc ol Support Upgrad e s Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 81 Up g rade using TCP/IP Even i f t h e T C P/I P pr oto c ol i s d isabled, t he NPS 530/532 has a limite d FT P f il e t ransfe r suppo rt to al low upg radi ng f r om a UN IX work s t ation.
Appendix C : Protoc ol S uppor t Upgrade s 82 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Verify the Up g rade Yo u can ver i fy t h a t the up grad e i s s ucces sf ully comple ted by pr intin g the te st page afte r th e N P S 530/532 h as be en restarted.
Appendix D: Te chnic a l speci fi c a tions Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 83 Ap pendix D Technical specifications Netwo r k envir onm ent s • N e t Ware 3. 11, 3. 12, 4. 0x and 4.10 usi ng bindery e m ulation • Wind o w s for W orkgroups, W i ndows 95, Windows N T ve r .
Appendix D: Technical s pe c ifications 84 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual N e tW ar e fe a tu re s • S tanda rd installat ion u s i ng PC ONS OLE • Pri nt S e r ve r Mo de for hi gh -speed.
Appendix E: How to cont act A xis Axis NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 85 Ap pendix E How to con tact Axis I f yo u ne ed t echni cal su pport , plea s e c o nt act your dea ler. I f they can ’t he lp you, t hey w il l fo rwar d y o ur re q ue st to us.
Appendix E: How to cont act A xis 86 Axi s N PS 530/532 Use r ’s M a nual Th e A x is o ffices I f yo u w ant to con tac t an A xi s of f ice, c ho os e th e o ne ne ar es t to you r re g i o n: E u.
Index Axi s NPS 530/ 532 User ’ s M a nual 87 Index A A ccoun tin g 66 alias 45 A non ym ous F TP 85 arp 47 A SCII -to-P ost Scrip t Co nver sion 62 AX C F G 1 4 Ax i s o ff ic e s 8 6 A xis Pri nt .
Index 88 Axis N PS 530/ 532 User’ s Manual P Pag e Format 63 Pag e Orientation 63 Pag e Size 62 Pa rame ter e di t in g 70 Facto r y Def aul ts 72 Paramete r List 70, 78 Po s tScript Fon t 63 Pa ge .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis Communications NPS 530 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis Communications NPS 530 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis Communications NPS 530, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis Communications NPS 530 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis Communications NPS 530, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis Communications NPS 530.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis Communications NPS 530. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis Communications NPS 530 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
