Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 522E du fabricant Simplicity
Aller à la page of 28
Print V endor Instructions Ho w to use this file Operator’ s Manuals P aper Size: • 11x17 • Body - 50 lbs brilliant white offset or equivalent. • Cov er - on pre-printed two tone “Sw ash” stoc k.
THIS P A GE INTENTIONALL Y BLANK (FOR PLA CEMENT ONL Y - DO NO T PRINT).
OPERA T OR’S MANU AL Single Sta g e Sno wthr o wer 522E Models Mfg. No. Description 1695468 522E, Snowthrower 1695514 522E, Snowthrower (CE) 1742166-00 Rev 7/2008 TP 100-4961-00-SW-S.
.
1 T able of Contents CONTENTS: Safety Rules & Inf ormation General ...................................................................2 Training ...................................................................4 Preparation .....................
2 Operating Safety Congratulations on purchasing a superior-quality piece of lawn and garden equipment. Our products are designed and manu- factured to meet or exceed all industry standards for safety.
3 Moving Parts This equipment has many moving parts that can injure you or someone else. However, if you are standing in the operator’s position, and follow all the rules in this book, the unit is safe to operate. The auger and impeller have spinning parts that can amputate hands and feet.
4 This machine is capable to amputating hands and feet and throwing objects. Read these safety rules and follow them closely. Failure to obey these rules could result in loss of control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or equipment.
5 8. Always follow the engine manual instructions for stor- age preparations before storing the unit for both short and long term periods. 9. Always follow the engine manual instructions for proper start-up procedures when returning the unit to service.
6 Product Identification ID Tag When contacting your authorized dealer for replace- ment parts, service, or information you MUST have these numbers. Record your model name/number, manufacturer’s identi- fication numbers, and engine serial numbers in the space provided for easy access.
7 Product Identification SAFETY DECALS Safety warning decals are placed at strategic locations on the snowthrower as a constant reminder to the opera- tor of the most important safety precautions. All warning, caution and instructional messages on your snowthrow- er should be carefully read and obeyed.
8 T OOLS REQUIRED • Knife REMO V AL FROM CAR T ON 1. Locate and remove container of oil. 2. Locate all parts packed separately and remove from carton. NOTE: Set the fuel stabilizer aside until adding gasoline to the fuel tank. We recommend that fuel stabilizer be added to the fuel each time that gasoline is added to the fuel tank.
9 2. Attach the auger drive cable (C, Figure 3) to the auger drive lever (A) using the Z-hook (B). 3. Remove the T-knob (B, Figure 4) and bolt on the upper chute. 4. Rotate the upper chute (A) to the operating position (past the lower chute stop) 5. Install the bolt and tighten the T-knob (B).
10 Controls & Operation Auger Control Chute Direction Control Chute Deflector A B C Engages auger when pulled back, and disengages auger when released. Rotates discharge chute to desired direction. Controls vertical angle snow is thrown. Figure 7 .
11 Controls & Operation ENGINE & ST ARTING CONTR OLS NOTE: This snow thrower does NOT have a throttle for controlling operating speed of engine.
12 GENERAL OPERA TION CHECKS BEFORE EA CH ST ART -UP 1. Make sure all safety guards are in place and all nuts, bolts and clips are secure. 2. Check the fuel supply. Fill the tank no closer than 1/4 to 1/2 inch of top of tank to provide space for expan- sion.
13 ADDING ENGINE OIL 1. Make sure the unit is level. Use a high quality deter- gent oil classified “For Service SG, SH, SJ, SL, or higher”. 2. Remove the oil fill cap/dipstick access panel (A, Figure 9). 2. Remove the oil fill cap/dipstick (B) and wipe with a clean cloth.
14 Controls & Operation ST ARTING THE ENGINE NOTE: The snowthrower engine is designed to operate at cold temperatures. Avoid operating the snowthrower if air temperature is 40° For warmer since engine may vapor lock and stop running after a short time.
15 Controls & Operation OPERA TING THE SNO WTHR O WER Before operating snowthrower, review the Checks Before Each Use under General Operation on page 12 of this manual. 1. Rotate the discharge chute to the desired direction. 2. Pull the Auger Control back against the handle to engage the auger.
Regular Maintenance 16 Before beginning any repair stop the engine, remove the key, disconnect the spark plug wire, and wait for all moving parts to stop.
17 T roubleshooting & Service Figure 12. Chute Removal and Installation A. Chute B. Fasteners A B B B B CHUTE REMO V AL AND INST ALLA TION 1. Remove the fasteners (B, Figure 12) that secure the chute (A) to the top cover. 2. Remove the chute (A). 3.
18 A C C C B B C A B B C C E D Figure 13. Top Cover and Belt Cover A. Screw, 1/4-20 x 5/8 B. Screw, #10-24 x 1/2 C. Screw, 1/4-14 x 3/4 D. Top Cover E. Belt Cover CO VER REMO V AL AND INST ALLA TION To access the drive system or the engine, the covers must be removed as follows: REMOVE THE TOP COVER 1.
REPLA CE DRIVE BEL T The drive belt is of special construction and must be replaced with original factory replacement belt available from your nearest dealer. 1. Remove the belt cover. See “Remove The Belt Cover”. 2. Remove the drive belt (E, Figure 14) from the idler pulley (G).
20 SER VICING THE SP ARK PLUG 1. Remove engine key from switch. 2. Remove the oil access cover. 3. Disconnect the wire from the spark plug. 4. Inspect the spark plug and clean. If necessary, replace it with a new spark plug as recommended in the engine Owner’s Manual.
A UGER DRIVE CABLE ADJUSTMENT The auger drive cable is adjusted at the factory and no adjustment should be necessary. If the cable becomes stretched or is sagging, adjustment will be necessary. Whenever the belt is adjusted or replaced, the cable will need to be adjusted.
22 ENGINE: 5.25 Series Briggs & Stratton Make Briggs & Stratton Domestic Model / Type 09A413 / 0202E1 CE Model / Type 09A413 / 0203E1 Gross Torque* 5.25 ft. lbs. @ 3060 rpm Displacement 9.02 Cu. in (148 cc) CHASSIS: Spout Rotation 190 Degrees Auger Diameter 9” (22.
.
Briggs & Stratton Power Products Group, L.L.C. Copyright © 2008 Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI USA. All Rights Reserved www.BRIGGSandSTRATTON.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Simplicity 522E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Simplicity 522E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Simplicity 522E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Simplicity 522E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Simplicity 522E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Simplicity 522E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Simplicity 522E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Simplicity 522E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
