Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USB-101 du fabricant Sima Products
Aller à la page of 33
Hitch USB Transfer Device Model USB-101 To register your product, v i sit us at: www.gethitch.com.
USB-101 User m anual Introduction Page 2 Congratulations an d than k you for purchasin g the Hitch™ USB transfer devi ce from Sima Products Corpo ratio n . This product is a designed to provide power while transferring data between two USB Mass Stor age Class complaint devices -- without the need for a PC.
USB-101 User m anual Introduction Page 3 Table of Contents Introduction ...................................................................................................................... 2 Hitch™ Features ........................................
USB-101 User m anual Introduction Page 4 FCC NOTICE TO USERS The system may cause interference t o a TV or radio even when it is operating properly. To determine whether the system is causi ng the interference, turn it off. If the interference goes away, the syste m is causing th e interference.
USB-101 User m anual Introduction Page 5 Hitch ™ Features - Copy data (files or folders) between any two Mass Storage Devices without a compute r - Delete data (files or folders) on any Mass Storage Device with out a comp uter - User selectable copy de stination lo cation - Uses Linux 2.
USB-101 User m anual Getting Started Page 6 Front p anel drawings Front panel controls 1. Here/There USB device indicators - indicate that a recognized device is connected to the Here or There port and is being viewed on the display 2. HERE/THERE button Retreats through the active menu tree or toggles the display bet ween Here and There devices 3.
USB-101 User m anual Getting Started Page 7 Side and top p anel drawings Top Panel 1. 5V DC adapter input 2. Power Button – Press and hold for 3 sec.
USB-101 User m anual Getting Started Page 8 Getting S t arted Power up Step 1 – Power Up Press and hold the POWER button on the top of the unit for 3 sec. to po we r up your Hitc h TM unit. You will see the start-up screen for about 15 seconds, follow ed by the Settings menu on the LCD screen.
USB-101 User m anual Getting Started Page 9 Step 2 – Check your software version Turn the scroll wheel to clockwise to scroll down to the bottom of the main menu to high ligh t the About menu. Press the SELECT button. The s oftware version number will be displayed on the top lin e.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 10 Hitch mode - transferring files After successfully power ing up t h e H i t c h TM un it, you are re ady to connect two devices and transf er files. To transfer files between devices, y ou must c onnect two devices eq uipped wit h USB dev ice connec tors to the H i t c h TM unit.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 11 Connecting USB devices Connect a “Here” device… 1. Connect one end of the USB conn ector into the device that you want to transfer fro m. 2. Connect the other end into the Here side of t h e H i t c h TM u n i t .
USB-101 User m anual Transferring Files Page 12 Transferring Files The Hitch TM unit can transfer all of the folders, individual folders with multiple files or individual files from your device. To select files for trans fer: 1. Press the HERE/THERE (< >) button to select the Here device.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 13 To verify that the files have transferred successfully: 1. Press the HERE/THERE (< >) button and select the There device. 2. Scroll down to the hitch folder 3. Press the SEL ECT button to open the fol der.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 14 The following chart illustrates transfer times for typical files USB 2.0 High Speed Tr ans fe r times Song 4 MB 5 sec Album 15 songs 80 sec Video 30 mi n 3 min Video 2 hrs 12 min Note : Use the AC adapter w hen your file trans fer will exceed the battery life o f the Hitch TM unit.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 15 Music Mode – transferring music files The Hitch TM unit can also transfer m u sic, photo and video fil es between two m edia players incl uding Apple iPods* .
USB-101 User m anual Transferring Files Page 16 Connect to the Here side 1. Connect the USB end of one iPod* cable into the Here side of the Hitch TM unit. 2. Connect the iPod* end of your cable into your iPod*. 3. The Hitch TM unit will read the iPod* database.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 17 To view the music database i n the There iPod*, Press the HERE/THERE (< > ) button, select one of the music folders and press the SELECT button. Now, return to the Here de vice by pressing the HERE/THERE (< >) button.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 18 As the file is transferring, a progress screen will be displayed. When complete a Copy Complete screen will also be displayed. Scroll down to continue and press the SELECT button. The song yo u have transfe rred can no w be recognized by and play ed on the receiving iPod*.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 19 After completing all of you r file transfers, you can remove the iPod*s. To remove the There iPod*: 1. Press the SELECT button. 2. Scroll down to the “Rem ove There” option and 3. Press the SELECT button.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 20 Updating with iTunes* After transfe rring musi c to an iPod*, y ou can synchr onize the databa se in your iPod* with the database in iTunes* . To sync up with iTunes* files: Open iTunes* on your co mputer.
USB-101 User m anual Transferring Files Page 21 You must add the iTunes * music folder (with files transferred by the Hitch TM unit) to your iTunes* m usic library. iTunes* will autom atically update your music library with new music. It will not make copies of existin g music files.
USB-101 User m anual Specifications Page 22 Optional Features Run User Program Run User Program will run user applications compiled specifically for the Hitch TM . One ma jor use of this feature is to execute the ap plication necessary to update the firmware on your H itch TM un it.
USB-101 User m anual Specifications Page 23 Upon completing the f ile transfer, the Hitch TM unit will proceed to shut itself down. Yo u will see a Shutting down countdown screen after which the unit will power off. When powered up, the Hitch TM u n it will have the new firmware or pr ogram installed.
USB-101 User m anual Specifications Page 24 Backlight Setting (Hitch Mode) To adjust the backlight setting for the Hitch TM unit, use the scroll wheel to select the Backlight S etting menu from the Main menu. To enter the Ba cklight Setting menu Press the SELECT button.
USB-101 User m anual Specifications Page 25 Idle Power Off (Hitch Mode) To adjust the duration of time which your Hitch TM unit will sit idle before powering off choose from the settings in the Idle Power Off menu. To enter t he Idle Power Off menu, scroll down throug h the Main m enu and Select Idle Power Off .
USB-101 User m anual Specifications Page 26 The Here/ There button per f o rm s several functions. Note: You can onl y enter the Here/There (< >) menu when no devices are attach ed to the Hitch TM unit TAP:SWAP In this mode, the Here/There button toggles between the Here and There de vices.
USB-101 User m anual Specifications Page 27 Install User File (Hitch Mode) You can upgra de firmware for Hitc h TM units by downloadi ng the latest version fr om our we bsite – www.gethitch.com . You can also download ot her programs to run on the Hitch TM unit.
USB-101 User m anual Specifications Page 28 Remove User File (Hitch Mode) Remove User File is use d to remove ol d versions of firmware and other program s that have been installe d on the Hitch TM unit. To remove a user installed file: 1. Go to the Main Menu in Hitch TM m ode.
USB-101 User m anual Specifications Page 29 Here/There View (Music mode) Here/There View will change the mode that is displayed on the sc r een when an iP od* is connected to th e Here/There side. The options are Music (DB) to view the contents of the iPod’s* database or File to view the iPod* as a har d drive.
USB-101 User m anual Specifications Page 30 Send Mode (Music mode) Send Mode pr ovides the opt ion of copy ing a music fi le to either the destination iPod ’s* Music (DB) only, to a folder only, or to both the iPod’s Music (DB) and folder (default).
USB-101 User m anual Specifications Page 31 Problem 1. How do I s witch from M usic mode to hit ch mode whe n devices are connected to the Hitch TM unit? 2. When I powe r up my Hitch TM unit, only the Here and There icons will light. It will not power up.
USB-101 User m anual Specifications Page 32 S pecifications Hitch Unit Only Supports Ma ss Storage (MS ) devices includi n g FAT 8/16/32 Supports USB Picture Transfer Pr otocol (PTP) -Hitch™ unit wi.
USB-101 User m anual Warranty Page 33 Warranty 90 Day Limited Warranty Sima Products Corporation, (“Sima”) warrants that if the accompanying product proves to be defective to th e original purchas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sima Products USB-101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sima Products USB-101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sima Products USB-101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sima Products USB-101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sima Products USB-101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sima Products USB-101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sima Products USB-101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sima Products USB-101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
