Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT300 XTRA-H du fabricant Sim2 Multimedia
Aller à la page of 40
User and Installation Manual The home theater projector HT 300XTRA-H HT 280 cod.46.0331.200.
LIGHT F1 ZOOM FOCUS F2 Not active in this model. MENU - Activates the On Screen Display menus. Navigates menu pages. FREEZE Freezes a moving picture. STAND-BY Switches off to stand-by. 0-9 Keys Switch on from stand-by and allow direct source selection.
1 1 INTRODUCTION Congratulations and thank you for choosing a Gran Cinema HT projector , a SIM2 Multimedia SpA product (Fig. 1) . DIGITAL I NPU T AU DI O OU T Z OO M C O N T R O L (R S 2 3 2 ) G RA P .
2 A sophisticated proprietary optical system, coupled with a hight perfor mance zoom lens ensures hight contrast images, superior uniformity and edge-to-edge definition. A new 6-segment colour wheel dramatically reduces the so called “rainbow effect” and gives a better contrast, better colorimetry and a lower black level to the image.
3 1 Projection lens 2 Lens shift knob 3 Cooling air inlet vents 4 Remote control IR sensor 5 Cooling air outlet vents 6 Adjustable carry-handle 7 Adjustable levelling feet 8 Ceiling/wall bracket fixin.
4 Prior to switching on the projector please r ead each chapter of this manual carefully as this manual provides basic instructions for using the projector . The installation of the lamp assembly , preliminary adjustments and procedur es that necessitate the removal of the top cover , must be carried out by authorised, trained technicians.
5 Please follow carefully the warnings listed below , to ensur e safe and long term per formance of your projector . • Connect the projector to a power supply with a nominal voltage within the following values: 100-240 V ac, 50/60 Hz, earthed (Fig. 3) .
6 3 P A CKA GING AND CONTENTS T o unpack the projector safely and easily please follow steps 1 to 4, as drawing (Fig. 5). It is recommended that the carton and packaging is retained for future use and in the unlikely event that your pr ojector needs to be returned for repair .
7 Position the projector on a stable, suitable platform or utilise the optional bracket for a fixed ceiling or wall installation. CAUTION: In the case of ceiling or wall mounting using a suspension bracket, follow the instructions carefully and comply with the safety standar ds you will find in the box together with the bracket.
8 KEYST ONE 20% C-SYNC Fig. 9 The Orientation adjustment in the Set up menu will allow the projector to be used for desktop fr ont, ceiling front, desktop rear and ceiling rear installations (Fig.
9 which is undesirable for a large audience. Preferably , use a screen with black, non-r eflecting borders, which will perfectly frame the projected image. Avoid light shining dir ectly on the screen during pr ojection as this will reduce contrast and black level detail on the pr ojected image.
10 SWITCHING OFF AND RETURNING TO ST AND-BY By remote contr ol: press By keyboard: pr ess key When switching off, the pr ojector goes in to stand-by memorising the input selection at the time of switch-off. The fans will continue to work until the lamp has cooled down (red and gr een LEDs flashing) and will stop automatically after this period.
11 Frequency of between 32-80 kHz and a V ertical frequency of between 48-100 Hz. Computer Resolutions of VGA, SVGA, XGA, SXGA and UXGA can be displayed. HDMI AUD IO OUT ZOOM CONTROL (RS 232) GRAPHICS RGB R/Cr G/Y B/Cb HV 1 2 4 3 5 CAUTIO risk of fire, r eplace only with same type and rating fuse.
12 SCART to RCA connector adapter cable, an RGB video signal from a sour ce equipped with an SCART connector can be con- nected to this input. Component signals are connected to inputs Y , Cr and Cb, tak- ing care to observe the corr espondence with the outputs on the source.
13 7 KEYBO ARD P AD Up/Down/Left/Right arr ow keys Navigate through and make adjustments to the On Screen menus. Arrow Up / Down switch on fr om stand-by and recall Sour ce Selection menu. Switches off to stand-by . Menu Activates the On Screen Display menus.
14 8 REMOTE CONTROL Insert the batteries, taking care to match the polarity , as indicated in the battery recess of the remote (Fig. 24) . + - + - + - + - four 1.5V AAA alkaline batteries Fig. 24 Change the batteries in the remote contr ol if experiencing difficulty in sending commands to the pr ojector .
15 Fig. 26a Fig. 26b 9 ON SCREEN MENU After selecting the source signal (by means of the and keys), press MENU+/MENU - to confirm and close the pull- down menu; the value you have just set will be displayed on the right of the < symbol. As with the other inputs, you can now select the input just set by pressing the key .
16 Other adjustments (marked by the < symbol) provide submenus, which appear as a superimposed window in which the selection is made with the / keys (Fig.
17 T ABLE 1INPUT SIGNALS AND ADJUST ABLE/SETTING ITEMS CINEMA MODE In AUTO the deinterlacer r ecognises if the video signal source is a movie film (obtained from a T elecine device with 3:2 or 2:2 pull-down) and applies a deinterlace algorithm optimised for this type of signal.
18 IMAGE This menu features adjustments r elating to picture position, aspect ratio, etc. ASPECT This adjustment allows you to change the dimensions and aspect ratio (relationship between width and height) of the displayed image. There ar e five preset aspects available and three personalised aspects (with user -settable parameters).
19 POSITION ASPECT Video S-Video RGBS YCrCb Graphic RGB HDMI ™ RGBS 15kHz YCrCb 15kHz ADJUSTEMENTS INPUTS FREQUENCY - - -- - PHASE COLOR TEMPERA TURE GAMMA CORRECTION O VERSCAN Y/C DELA Y - - - - - .
20 SETUP The setup menu contains less frequently used adjustments that may be requir ed during installation (e.g. On Screen Display language selection or the display of T est Patterns). ORIENT A TION Select the option that best describes the installation i.
21 In the initial phase of installation the configurable keys (F1, F2) serve as optical zoom and optical focus (Fig.32). POWER ON If active ( AUTO ) allows to power up the system directly fr om the power feeder , once the initializing phase is completed.
22 The text insertion mode remains the same if text is being inserted for the first time or if a previously inserted name is being edited. The letter insertion can be done in any available position (repr esented by horizontal lines). Use the and keys to move between letters either left or right respectively .
23 MEMORIES The main parameters of the image may be saved in distinct groups of values (known as ‘ Memories ’ ); these parameters can subsequently be applied all together by way of a single com- mand.
24 10 CLEANING AND MAINTENANCE The projector does not r equire internal cleaning. There are no user serviceable parts inside the projector . Please refer all service requir ements to qualified personnel. Cleaning the projector ’ s cover: Use a soft slightly damp cloth.
25 11 TROUBLESHOO TING GUIDE No power (Green and red LED are OFF) - Check the power switch at the rear: it must be in position I . - Check if the power cable has been connected correctly to a working socket. - Check the power socket fuse, at the rear of the pr ojector .
26 Y ou can purchase the following optional accessories at your Dealer: - W all/Ceiling Bracket Kit. 12 OPTIONAL A CCESSORIES Use only original, or SIM2 Multimedia approved, accessories.
27 A TECHNICAL SPECIFICA TIONS OPTICAL HT 280 Projection system: optical engine based on 1 DMD ™ , sealed housing, dusty proof DMD ™ panel: resolution 1024x576 pixel Brightness uniformity: 10% abo.
28 ELECTRICAL Input Signals: CVBS on RCA/Phono type connector S-VHS on Mini-DIN connector RGBHV on DB15HD connector RGBS / YCrCb on RCA/Phono type connector HDMI ™ Horizontal frequency: from 1 5 to 80 kHz (up to to UXGA format @ 60 Hz) V ertical frequency: 48-100 Hz Video standards : automatically selected (P AL B,G,H, I, M,N,60, SECAM, NTSC 3.
29 B DIMENSIONS unit: mm (inches) C PR OJECTION DIST ANCES Follow the table below to determine the optimal projection distance “ L ” between the scr een and the center of the lens.
30 Screen Scr een size width (diagonal) min L Hmax max L Hmax Min projection distance 4/3 3,4 11 ’ 0 ” 4,0 13 ’ 2 ” 4,7 15 ’ 7 ” 5,4 17 ’ 7 ” 6,0 19 ’ 9 ” 6,7 22 ’ 0 ” 8,0 26 .
31 Projection distance table HT 280 Projection distance table HT 280 Screen Screen size width (diagonal) min L Hmax max L Hmax Min projection distance 16/9 3,4 11 ’ 2 ” 4,1 13 ’ 5 ” 4,8 15 ’.
32 D ON SCREEN MENU LA Y OUT Brightness Contrast Color Tint Sharpness Filter Cinema Mode Video T ype Video • S-Video [NTSC] YCrCb15kHz RGBS 15kHz RGBS RGB Gra fico HDMI ™ Film Video Graphics Norma.
33 Orientation K eystone Lens P ower ON T est patter ns Initial settings Floor Floor-rear Ceiling Ceiling-rear Setup Horizontal Horizontal Zoom Foc u s Aut o Stand-by Language Source list F1/F2 ke ys .
34 Memories Cancel Confirm Edit memory name ()?@ 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQRS 7 - + TUV 8 0 WXYZ 9 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 Auto 3 S MEMOR Y 3 Memories 2 S MEMOR Y 2 1 S MEMOR Y 1 Sav e current.
35 1 INTRODUCTION 1 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 3 P A CKA GING AND CONTENTS 6 4 INST ALLA TION 7 5 SWITCHING ON AND OFF THE PROJECT OR 9 Switch on from stand-by 9 Switching off and r eturning .
36 • Due to the constant product development, specifications and design might be subject to change without notice. SIM2 Multimedia S.p.a. • Viale Lino Zanussi, 11 • 33170 Pordenone - IT AL Y Phone +39.434.383.253-256 • Fax +39.434.383260-261 www .
37.
38.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sim2 Multimedia HT300 XTRA-H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sim2 Multimedia HT300 XTRA-H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sim2 Multimedia HT300 XTRA-H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sim2 Multimedia HT300 XTRA-H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sim2 Multimedia HT300 XTRA-H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sim2 Multimedia HT300 XTRA-H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sim2 Multimedia HT300 XTRA-H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sim2 Multimedia HT300 XTRA-H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
