Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVT-480 du fabricant Silvercrest
Aller à la page of 57
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 1 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV DVT-480 User Manual English MODE ADJUST SETUP SCAN.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 2 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 3 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 3 1 Introduction Thank you for choosing this portable 8.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 4 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 4 4 Manufacturer Information JNC Datum T ech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Germany For more information visit: www .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 5 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 5 5 Contents 1 Introduction ......................................................................... 3 2 Copyright .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 6 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 6 14 Disc Functions ..................................................................... 28 14.1 Navigation .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 7 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 7 17.5 Display teletext ............................................................ 46 17.6 Change TV system .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 8 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 8 6 Important Safety Instructions Please read and observe the safety precautions. General The packing materials are not toys.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 9 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 9 current temperature. Do not place heavy articles on top of the equipment. Do not touch the display . Do not press on the surface of the display .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 10 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 10 Operation in vehicles CAUTION! In some countries operating a DVD player while driving is prohibited or restricted.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 1 1 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 1 1 Headphones CAUTION! Avoid listening with headphones at a constantly high volume. Danger of permanent hearing damage! Ensure that children do not turn the volume too high.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 12 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 12 7 Package Contents 1. DVD player (1x) MODE ADJUST SETUP SCAN 2. 12V power adapter (input 220V) (1x) 3. 12V car adapter (1x) 4.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 13 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 13 1 1. User manual (1x) 7.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 14 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 14 8 Parts 8.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 15 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 15 15 ADJUST Press once: image settings; Press and hold: turn off display .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 16 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 16 8.2 Remote control 27 SETUP setup menu 28 MODE mode 29 .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 17 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 17 35 navigate right 36 STOP stop playback 37 next title 3.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 18 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 18 9 Power Supply 9.1 Mains power Mains power operation: The power adapter of the DVD player is designed for 100-240V~50/60Hz.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 19 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 19 10 Installation 10.1 Set up the player Place your DVD player on a sturdy , even surface. Fold out the support on the rear of the unit and adjust for best viewing angle.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 20 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 20 Notes The average life span of the battery is 1 year . Replace an exhausted battery with a battery of the same type only (button cell CR2025 3 V).
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 21 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 21 Picture CD A folder and a file overview are displayed. Only JPEG files are displayed. 10.6 Remove disc and turn off DVD player Press STOP (36) twice to stop disc playback.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 22 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 22 1 1 Connections 1 1.1 Connect active antenna Connect the active antenna to the DVB-T antenna input (2). Set up the active antenna in a way that gets good reception.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 23 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 23 1 1.4 Display signal of A V device With the provided A/V cable you can connect A/V equipment, e.g. an external DVD player .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 24 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 24 12 Mounting Mount the DVD player with the head rest holder to the head rest in your vehicle Fasten the mounting plate with the four Phillips screws and washers on the rear of the DVD player .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 25 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 25 13 Basic Operation 13.1 Use remote control The key functions depend on the inserted disc (e.g. DVD, Audio CD, MP3/WMA CD, Picture CD).
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 26 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 26 13.4 Image settings Press ADJUST (30) in order to open the image settings window . Navigate with (61) / (35).
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 27 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 27 13.5 V olume control Set the desired volume on the DVD player with the VOLUME (26) knob. 13.6 Mute Press MUTE (32) to mute the sound.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 28 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 28 14 Disc Functions 14.1 Navigation The display shows the following icons: folder audio files image files video files Use (61) / (35), (64) / (60) for navigation in folders, files, and menus.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 29 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 29 MP3/WMA/ JPEG disc After inserting the disc a folder and a file overview are displayed. Press (62) to play or view a file.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 30 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 30 14.6 Search mode DVD/Audio/ MP3/WMA disc Press (57) or (39) to start the fast search backward or forward (2x, 4x, 8x, and 20x speed).
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 31 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 31 14.9 Zoom DVD/JPEG disc Press ZOOM (34) to enlarge or reduce an image ( Zoom 2 , Zoom 3 , Zoom 4 , Zoom 1/2 , Zoom 1/3 , Zoom 1/4 ).
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 32 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 32 14.12 Go to function Search for a title, chapter , or certain location. Press SEARCH (45) during playback.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 33 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 33 14.13 Repeat Press REPEA T (53). T o turn the function off, press REPEA T (53) until REP CANCEL is displayed.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 34 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 34 14.15 Programm playback DVD disc With an inserted DVD you can program up to 16 chapters in any desired order .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 35 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 35 DVD disc Press OSD (63) once to display title, chapter , and elapsed playing time. • 1 3 C H 2 39 00:02:09 T T Press OSD (63) twice to display audio language, subtitles, and angle.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 36 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 36 14.18 Select audio language DVD disc Press AUDIO (33) to select the audio language for the DVD. Note: This function is only available if the DVD was recorded with several audio languages.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 37 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 37 14.21 Slideshow effects JPEG disc Press PROGRAM (51) during playback to change the image transitions. Y ou can select from 15 effects.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 38 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 38 15 Setup Menu in DVD Mode 15.1 Access setup menu Press SETUP (27) to access the main menu of the DVD player .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 39 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 39 TV SYSTEM This setting concerns the TV output signal and depends on the connected equipment. In Europe mainly P AL is used.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 40 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 40 RA TING Specify that DVDs may not be played starting from a certain content rating. There are eight dif ferent rating options.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 41 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 41 6: R Restricted; young people under 17 only in company of adults. 7: NC 17 No children; does not permit young people under the age of 17 to watch.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 42 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 42 15.4 Audio settings Press SETUP (27) and select DIGIT AL SETUP .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 43 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 43 16 Data Storage Device Functions (USB/Memory Card) 16.1 Connect data storage device The unit can play files from a USB data storage device or a memory card.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 44 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 44 16.3 File playback After connecting the data storage device a folder and file overview , such as with an MP3 CD, are displayed.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 45 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 45 Y ou will see the progress of the channel search and the channels found in the window .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 46 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 46 17.4 Electronic program guide The electronic program guide displays an overview of the programs. It is not transmitted by all TV stations.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 47 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 47 18 Setup Menu in DVB Mode 18.1 Access setup menu Press SETUP (27) to access the main menu of the DVD player in the DVB mode.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 48 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 48 Press OSD (63) to sort the stations. Y ou can sort the stations: in alphabetical sequence. in reverse alphabetical sequence.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 49 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 49 Channels Edit Change the station name. Press (62) to edit the name. Press (64) / (60) to select a character .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 50 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 50 18.3 System settings Press SETUP (27) and select System Config.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 51 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 51 Press (62) to disable a station. Press (62) to enable the station. • • Nr. TV Lock 0001 ENTER to lock/unlock channel.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 52 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 52 Manual Scan Select the country . Select a search type (single channel, channel range). Specify a certain start channel (frequency).
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 53 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 53 19 Care & Maintenance DVD player Disconnect from mains power supply before cleaning. Only use a dry , soft cloth for cleaning the device.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 54 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 54 DVD player does not start playback. Check whether the ON/OFF switch (21) is in the ON position. Insert the disc with the label facing up.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 55 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 55 The remote control does not work. Always direct the remote control towards the infrared sensor (14) on the front of the DVD player .
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 56 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 56 Car adapter (cigarette lighter) Input DC 12 V Output DC.
Client: Lidl Project: DVT -480 Language: EN Date: 14.02.2008 V ersion: 04 Page: 57 (of 57 pages) Barcode: 400 5037 10 00 1 00259 Done: MS, KV 57 22 Disposal Battery Please dispose of exhausted batteries in an environmentally- friendly manner . Do not dispose of batteries in your normal household trash.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Silvercrest DVT-480 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Silvercrest DVT-480 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Silvercrest DVT-480, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Silvercrest DVT-480 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Silvercrest DVT-480, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Silvercrest DVT-480.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Silvercrest DVT-480. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Silvercrest DVT-480 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
