Manuel d'utilisation / d'entretien du produit axis du fabricant Axis Communications
Aller à la page of 53
USER MANUAL AXIS M1143–L.
About this Document This manual is intended for admini strators and users of the AXIS M1143–L Ne twork Camera, and is applicable to fi rmware 5.40 and later. It includes instru ctions fo r using and managing the product on your network. Previous experience of networking will be of use when using this product.
AXIS M1 143–L T able of Content s H a r d w a r e O v e r v i e w ........... ......................... ...... 4 C o n n e c t o r s ............. ............ .......... ............. .... 4 L E DI n d i c a t o r s ........... ............ .......
AXIS M1 143–L H a rd w a re O v e r vi ew Hardware Overvie w 4 5 6 3 7 8 9 10 1 2 1. Lid 2. Focus puller 3. Zoom puller 4. microSD card sl ot 5. I/O connector 6. Network connector (PoE) 7. Network LED 8. Status LED 9. Power LED 10. Control button Connectors For technical speci fi cations, see page 50 .
AXIS M1 143–L H a rd w a re O v e r vi ew • C o n n e c t i n gt oa nA X I SV i d e oH o s t i n gS y s t e ms e r v i c e . S e e page 37 . To connect, press and hold the button for about 1 second until the Status LE D fl ashes green. • C o n n e c t i n gt oA X I SI n t e r n e tD y n a m i cD N SS e r v i c e .
AXIS M1 143–L A ccessing the P r oduct Accessing the Product To install the Axis product, refer to the Installation Guide supplied with the product. The product can be used with most operating systems and browsers. The recommended brow sers are Internet Explorer w ith Windows, Safari with Macintosh and Fire fox with other operating s ystems.
AXIS M1 143–L A ccessing the P r oduct Access from the Internet Once connected, the Axis product is accessible on your local net work (LAN). To access the product from the Internet you must con fi gure your network router to allow incoming data traf fi c to the product.
AXIS M1 143–L A ccessing the P r oduct T h eL i v eV i e w P a g e The controls and layout of the Live View page may have been customized to meet speci fi c installation requirements and user preferences. Consequently, some of t he examples and functi ons featured here may dif fer from those displ ayed in your own Li ve View page.
AXIS M1 143–L A ccessing the P r oduct Note These controls are available if digital PTZ is enabled in the selected view are a, see View Area on page 17 . Click the Emulate joystick mode button and click in the image to move the camera view in the direction of the mouse pointer.
AXIS M1 143–L Media St r eams Media St reams The Axis product provides severa l video stream f ormats. Your re quirements and the properties of y our network will determine the type you use. The Live View page in the prod uct provides access to H.264 and M otion JPEG video stream s, and to the list of available stream pro fi les.
AXIS M1 143–L Media St r eams T h eA M CC o n t r o lP a n e lc a nb eu s e dt oc o n fi gure v arious video se ttings. Please see the AXIS Media Control User’s Manual for more information. The AMC Control P anel is automa tically installed on fi rst use, after which it can be con fi gured.
AXIS M1 143–L Media St r eams Note • <ip>= IP addess • The Axis product supports QuickTim e 6.5.1 and later. • QuickTime adds latency to the video stream. • It may be possible to use other players to view the H.264 stre am using the paths above, although A xis does not guarantee this.
AXIS M1 143–L Setting Up the P r oduct Setting Up the Product The Axis product can be con fi g ured by users w ith administrator or operator r ig hts. To open the product’s Setup pages, click Setup in the top right-hand corner of the Live View page.
AXIS M1 143–L Setting Up the P r oduct Video It is possible to con fi gure the following video features in your Axis product: • Video stream. See page 14 . •S t r e a m p r o fi les. See page 15 . • Camera settings. See page 16 . •V i e w a r e a .
AXIS M1 143–L Setting Up the P r oduct Image The default image settings can be con fi gured under Video> Video Stream . Select the Image tab. The following settings are available : • Resolution . Select the default resolution. • Compression .
AXIS M1 143–L Setting Up the P r oduct Four pre-programmed stream pro fi les are availab le for quick set up. Each pre-program med pro fi le ha s a descriptive name, indicating its purpose. If required, the pre-programmed stream pro fi les c an be mo di fi ed and new customized stream pro fi le s can be crea ted.
AXIS M1 143–L Setting Up the P r oduct View Area A view area is a cropped par t of the full view. The view area is treate d as a video source in Live View and has its own vi deo stream and PTZ se ttings. When setting up a view area it is recommende d that the video stream re solution is the same size as or smaller than the view area size.
AXIS M1 143–L Setting Up the P r oduct To use an overlay image, the image must fi rst be uploaded to the Axis product: 1. Go to Video > Overlay I mage . 2. Click Browse a n db r o w s et ot h e fi le. 3. Click Upload . 4. Select the image to use from the Use overlay image list.
AXIS M1 143–L Live V ie w Con fi g Live View Con fi g You can customize the Live View page and alter it to suit your requirements. It is possible to de fi ne the following features of t h eL i v eV i e wp a g e . •S t r e a m P r o fi le. See page 15 .
AXIS M1 143–L Live V ie w Con fi g Browser Viewer Description AMC Recommended viewer in Internet Explorer (H.264/M otion JPEG). QuickTime H.264. Java applet A slower imag ing alternative to AMC (Motion J PEG). Requires o ne of the following installed on the client: • JVM (J2SE) 1.
AXIS M1 143–L Live V ie w Con fi g - Active/I nactive displays two buttons, one or each action. To con fi g u r et h ea c t i v ea n di n a c t i v es t a t e s ,g ot o System Options > Ports & Devices > I/O Ports and set the port’s Normal stat e .
AXIS M1 143–L PTZ (P an Tilt Z oom) PTZ (Pan Tilt Zoom) The PTZ menu is available if digita l PTZ (pan, tilt and zoom) is enabl ed in the selected view area.
AXIS M1 143–L PTZ (P an Tilt Z oom) 5. Specify the View Time in seconds or minutes. 6. Specify the View Order or select the Random view order option. 7. Click Save . To modify or remove guard tours, go to P T Z>G u a r dT o u r , select the guard tour in the Guard Tour List and click Modify/Remove .
AXIS M1 143–L Detector s Detectors Camera Tampering Camera Tamper ing can generate an al arm whenever the came ra is repositioned, or when the lens is covered, sprayed or severely defocused. To send an alarm, for example an email, an action rule must be set up.
AXIS M1 143–L Detector s Note Using the motion detection feature may dec rease the product’s overall performance. Set Up Motion Detection Windows To set up a motion detection Include W indow, follow these instructions: 1. Go to Detectors > Motion Detection .
AXIS M1 143–L Detector s Low level (0%) Even very small objects trigger motion detection. An object that appears in the window triggers motion detection only for a very short time before it is conside red as non-moving. Only very bright objects on a dark background trigger motion detection.
AXIS M1 143–L Ev e n t s Events The Axis product can be con fi gured to perfo rm actions when different e vents occur, for example, start a recording wh en motion is detected. The set of conditions that de fi nes how and when the action is triggered is called an Action R ule .
AXIS M1 143–L Ev e n t s - Recurrence — trigger the rule periodically, see Recurrences on page 29 . This can for example be used to upload an image every 5 minutes. - Use Schedule — trigger the rule according to the selected sc hedule, see Schedules on page 29 .
AXIS M1 143–L Ev e n t s For more information, see the online help . Recipients Recipients receive medi a fi les and noti fi cation messages . The following recipients are avail able: Recipient Us.
AXIS M1 143–L Ev e n t s 1. Go to Events > Recurrences and click Add . 2. Enter a descriptive na me and recurrence p attern. 3. Click OK . To use the recurrence in an Action Rule, fi rst select Tim e from the Trigger drop-down list in the Action Rule Setup page and then select the rec urrence from the second drop-down list.
AXIS M1 143–L Re c o rd i n gs Recordings T h eA x i sp r o d u c t c a nb ec o n fi gured to record video continuously or according to an action rule: • To start a continuous recording, see page 31 . • To set up action ru les, see page 28 . • To access recor dings, see Recording List on p age 31 .
AXIS M1 143–L Re c o rd i n gs Note If a new stream pro fi le is selected while a recording is ongoing, the reco rding will be stopped and saved in the recording list and a new recording with the new stream pro fi le w ill start.
AXIS M1 143–L System Options System Options Security Users User access control is enabled by default and can be con fi gured under System Options > Security > Users . An administrator can set up other users by gi ving them user names and pas swords.
AXIS M1 143–L System Options HTTPS HTTPS (HyperText Tra nsfer Protocol over Se cure Socket Layer, o r HTTP over SSL) is a web protocol providing encrypted browsing. HTTPS can also be used by users and clients to verify that the corr ect device is being accessed.
AXIS M1 143–L System Options Certi fi cates CA Certi fi cate The CA certi fi ca te is used to validate the identity of the a uthentication server. Enter the path to the certi fi cate directly, or locate the fi le using the Browse button. Then click Upload .
AXIS M1 143–L System Options CA certi fi cat es - to authenticate peer certi fi cates, for example the certi fi cate of an authenticatio n server in case the Axis product is connected to an IEEE 802.
AXIS M1 143–L System Options Networ k Basic TCP/IP Settings The Axis product supports IP version 4 and IP version 6. Both versions can be enabled simultaneo usly, and at least one version must always be enabled. Network Interface Mode The network interface to the AXIS product can be wired or wireless .
AXIS M1 143–L System Options AXIS Internet Dynamic DNS Service AXIS Internet Dynamic DNS Service assigns a host nam e for easy ac cess to the product. For more info rmation, see www.axisca m.net To register the Axis prod uct with AXIS Inte rnet Dynamic DNS Service , go to System Options > Network > TCP/IP > Basic .
AXIS M1 143–L System Options HTTPS The HTTPS port used by the Axis product can be changed under System Options > Network > TCP/IP > Advanced . In addition to the default setting, which is 443, any port in the range 1024–65535 can be used.
AXIS M1 143–L System Options SOCKS SOCKS is a networking proxy protocol. The Axis product can be con fi gured to use a SOCKS server to reach networks on the other side of a fi rewall or proxy server.
AXIS M1 143–L System Options Note The initial password can only be set once. I f the password is lost, the Axis product must be reset to factory default, see Reset to Factory Default Settings on page 44 . UPnP TM The Axis product includes supp ort for UPnP TM .
AXIS M1 143–L System Options 3. The card can now be removed. The SD card is managed on the System O ptions > Storage pag e. Click SD Card to o pen Storage Management . If the card’s status shows as failed, click Check disk to see if the problem can be found and then try Repair .
AXIS M1 143–L System Options • the boot protocol (DHCP or static) • the static IP address • the default router • the sub net mask •t h e s y s t e m t i m e • the IEEE 802.1X settings • the focus position Click Default to reset all settings, including the IP address, to the factory default values.
AXIS M1 143–L System Options The log levels for the System Log and the Access Log are set under System Options > Support > Logs & Reports > Con fi guration . The Access Log can be con fi gured to l ist all connections to the product (select Cri tica l, Warnings & Info).
AXIS M1 143–L T r oubleshooting Troubleshooting Checking the Firmware Firmware is s oftware that determ ines the func tionality of network devices. One of your fi rst actions when tro ubleshooting a problem should be to check the curr ent fi rmware version.
AXIS M1 143–L T r oubleshooting ping -s 408 <IP address> In Windows , type the following from a command/DOS prompt (t his may require that you run the command pro mpt as an administrator): arp -s <IP address> <serial number> ping -l 408 -t <IP address> 2.
AXIS M1 143–L T r oubleshooting The product is accessible locally but not externally Router con fi guration To con fi gure your router to allow incoming data traf fi c to the Axis product, enable.
AXIS M1 143–L T r oubleshooting Status indicator LED is fl ashing red and the product is inaccessible A fi rmware upgrade h as been interrupted or the fi rmware has othe rwise been damaged See Emergency Recovery Procedure on page 45 .
AXIS M1 143–L T r oubleshooting Motion Detection triggers unexpectedly Changes in luminance Motion detection is based on changes in lumin ance in the image. This m eans that if there are sudden changes in the lighting, motion dete ction may trigger mistake nly.
AXIS M1 143–L T echnical Speci fi cations Technical Speci fi cations Function/group Item Spec i fi cations Models AXIS M1143–L Image sensor 1/4” progressive scan RGB CMOS Lens Varifocal, DC-iris, manual focus and zoom 6mm: 2.
AXIS M1 143–L T echnical Speci fi cations Function/group Item Spec i fi cations Installation, management and maintenance AXIS Camera Management tool on CD and web-based con fi guration Con fi guration of backup and restore Firmware upgrades o ver HTTP or FTP , fi rmware avai lable o n www.
AXIS M1 143–L T echnical Speci fi cations Digital Input 3 Connect to GND to activate, or leave fl oating (unconnected) to deactivate. 0t o+ 4 0VD C Digital Output 4 Internal connection to ground when activated, fl oating (unconnected) when deactivated.
User Manual Ver. M1.10 AXIS M1143– L Date: June 201 2 © Axis Communic ations AB, 2 012 Part No. 45 407.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis Communications axis c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis Communications axis - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis Communications axis, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis Communications axis va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis Communications axis, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis Communications axis.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis Communications axis. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis Communications axis ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
