Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 660 du fabricant Axis Communications
Aller à la page of 29
User's Guide High Performance Multi-Protocol Print Servers for Virtually All Networks Axis Print Ser v ers AXIS 560/660 v3.2 AXIS ONLINE CD.
AXIS 560/660 Use r’s Guide Read me First 1 NetWa re UNIX Win dows OS/ 2 Macintosh Read me Fi rst To get y our pr int se rv er qu ic kly u p and ru nnin g, follo w the in struc tions belo w: 1. Connect the AXIS 560/660 to your ne twork and to yo ur printer as described i n Connecting the printer to the N etwork, on pa ge 7.
Safety notices AXIS 560/660 User’s Guide 2 Safety notices Take s ome ti me to r ead t hrough the s afety notice s be fore i nstal ling the AX IS 560 /660. Plea se obser ve al l saf ety markings and instructions when us ing this pro duct. Caution! - must be observed t o avoid los s of data o r damage to your equipment.
AXIS 560/660 User’s Guide Table of Contents 3 Table of Cont ents Read m e Fi rst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Management and Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction AXIS 560/660 User’s Guide 4 Introduction This do cument desc ribes ho w to set up and manage the AXIS 560/660 in v arious network environmen ts. Should you requ ire mor e informati on, please refer to the AXIS 560/660 Use r’s Manuals, w hich is avai lable on the AXIS Onl ine CD.
AXIS 560/660 Use r’s Guide Product Overvi ew 5 Product Ov erview The AX IS 560 Print S erver The AX IS 660 Print S erver Note: The AXIS 660 does not support Apple TokenTalk.
Basic Installation AXIS 560/660 User’s Guide 6 Basic Installation Hardware Inve ntory Unpa ck and c hec k all the i tems u sing the fo llowi ng che ck l ist. Contac t your deal er i f anything is missing or damaged. All packi ng materials are recy clable.
AXIS 560/660 Use r’s Guide Basic Installation 7 Connecting the printer to the Network F ollow the instruc tions below to connect a printer to the netwo rk via the AXIS 560/660 pr int server: Caution ! 1. Make sure that the p rinter is switc hed off and that the AXIS 560/660 external power supp ly is di sconnecte d.
Assigning an IP Address AXIS 560/660 User ’ s Guide 8 NetWa re UNIX Wind ows OS/ 2 Macintosh Assigning an IP Addre ss To establish communication w ith the TCP/IP ne two rk, an IP address must be assigne d to your AX IS 560/660 . Choose an approp riate me thod from the table be low: Note: All methods are enabled by d efault.
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Assigning an IP Addr ess 9 NetWa re UNIX Win dows OS/ 2 Macintosh DDNS sup ports 53 charact er long ho st names, but they can only cons ist of the characters ‘ A-Z ’ , ’ a-z ’ and ‘ - ’ .
Setup for NetWare AXIS 560/660 User ’ s Guide 10 NetWa re Setu p fo r N etW ar e NetWare Using N DPS over IP Import ant: Note: Having ass igned an IP address to the AXIS 560/660 as described in, Assigning an IP Address , on page 8, you are now ready to instal l the AXIS 560/660 f or NDPS printing over IP.
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Setup for NetWare 11 NetWare Using NDPS ov e r IPX Instal ling th e AXIS 56 0/660 as a Public Acc ess pri nter: 1. Make sure that the NDPS Gatewa y is configured to automatically create a Public Access printer . 2. Connect the AXIS 560/660 to the NetWar e netw ork, if it is not already connected.
Setup for NetWare AXIS 560/660 User ’ s Guide 12 Queue-b ased N etWare Pr inting (Pur e IP) Follow the instructio ns below to install the AXIS 560/660 in the N etW are P ure IP environment: 1. Start the Conf iguration Wi zard f rom the U ser mode in the AXIS 560/ 660 W eb interface.
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Setup for NetWare 13 Queue-b ased NetWare Pri nt ing (IPX ) AXIS NetPilot is the recommend ed tool you sho uld use wh en yo u are installing the AXIS 560/660 in the NetWare (IPX) environment. Instal l the AXIS NetPilot software if you have not already do n e so.
Setup for Windows 95/98 & NT AXIS 560/660 User ’ s Guide 14 Setup for Windows 95/98 & NT TCP/IP Printing using AXIS Print System AXIS Pri nt Syst em is th e pref erred util ity for inst alling TCP/IP printer ports in Windows 95, Windows 98 and Windows NT 4.
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Setup for Windows 95/98 & NT 15 NetBIOS/Ne tBEUI Printing using AXIS Pri nt Monitor For peer-to-peer printing, AXIS Print Monitor must be installed on all printing clients, w hile i t is only necessary to instal l it on the server for client- server pri nting.
Setup for Windows 3.1 & WfW AXIS 560/660 User ’ s Guide 16 Setup for Windows 3.1 & WfW TCP/IP Printing To enable TCP/IP printing in Windows 3 .1 and Windows for Workgroups environments, it is rec omme nded that you use a sharew are LPR spooler th at can be downl oa d ed fr om ftp://ftp.
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Setup for Windows 3.1 & WfW 17 Notes: Client-server printing - T his print method is suitable for large r network s and requir es only o ne user to install the AXIS Print Utilit y for Wind ows sof tware onto thei r worksta tion .
Setup for OS/2 AXIS 560/660 User ’ s Guide 18 Setu p fo r O S /2 TCP/IP Printing The AXIS 560/660 supports LPR Printing in the OS/2 envi ronment. Install in g the AX IS 560/6 6 0 Follow the instru ctions below to i nstall the AXIS 560/660 usi ng the lprportd se rvice method: 1.
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Setup for Macintosh 19 Setup for Macintosh Note: Follow the i n st ructio ns below to ch oo se a printer : 1. Open the Chooser fr om th e Apple menu. 2. Click the LaserW riter , alternatively the LaserW riter 8.0 Ico n .
Setup for Macintosh AXIS 560/660 User ’ s Guide 20 Sett ing the IP ad d ress Follow the st ep-by-ste p proced ure below to s et the IP address, en abling acce ss to th e AXIS 560 vi a any standard Web browser: 1. O pen the C hoose r and select a netw ork prin ter driv er, any L aserW ri ter will do .
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Setup for UNIX 21 Setup for UNIX Before you start : Having performe d the basic TCP/IP s etup procedures, you are no w able to pr int i n interactive mode using FTP or Reverse Telnet protocols.
Using IPP AXIS 560/660 User ’ s Guide 22 Using IPP (only for AXIS 660) You can use IPP (Internet Printing Protocol) fo r p rinting over any LAN or WAN that supports TC P/IP. Th e Axis Prin t Server IPP functionality is platform-independent and is automatically activated upon install ation.
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Management and Configuration 23 Management and Configuration Using any sta nda rd Web browser Having assigned an IP add ress to your AXIS 560/66 0, you can confi gure and manage your pri nt serve r from any st andard We b browser .
Management and Configur ation AXIS 560/660 User ’ s Guide 24 Using AXIS NetPilot The AXIS Net Pilot c onfiguration softw are provides an alt ernative tool for conveniently configuring and monitoring of the AXIS 5 60/660. It can be ins talled on Windows platforms running NetBIOS/NetBEUI or NetWare clients running IPX.
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Management and Configuration 25 Using FTP Having assigned an IP add ress to yo ur AXIS 56 0/660, as described in Assigning an IP Address , on page 8, you can use FTP for configurin g your print server. Follow the i n st ructions bel ow to edi t the config file using FT P: 1.
Management and Configur ation AXIS 560/660 User ’ s Guide 26 Using the Test But ton The follow ing op erations c an be performed by press in g the test butto n in diff ere nt sequences . Please re fer to Product Overview , on page 5, to identify the loca tio n of the test button.
AXIS 560/660 Use r ’ s Guide Management and Configuration 27 Using SNMP You can use SNMP (Simple Netwo rk Management Protocol) for remote monitoring and configuratio n of the AXIS 560 /660. All major f unctions applicable to p rint server s are su ppor ted .
Management and Configur ation AXIS 560/660 User ’ s Guide 28 Using Nove ll Util ities After installing the AXIS 560/660 into the Ne tWare environm ent, with AXIS NetPilot, you c an manage your AXIS 56 0/660 using No vell ’ s NetWare Admini strator or PCONS OLE .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis Communications 660 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis Communications 660 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis Communications 660, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis Communications 660 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis Communications 660, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis Communications 660.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis Communications 660. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis Communications 660 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
