Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM du fabricant Sigma
Aller à la page of 65
L E N S C A T A L O G U E.
A t th e h e a r t of p h o t og r ap hy E v er sin ce Sig ma’ s fo und ing , we ha v e alw a ys b eli ev e d th at a ph ot o is on ly as g oo d as th e le ns. I t fo llo w s th at ch oos ing a n e w len s ope ns up fr es h pos sib ili tie s for p hot og ra phi c e xp r ess ion .
c om e a w el l es t ab li sh ed c at eg or y in it s o wn ri gh t. B ut at t h e ti me , “w id e an gl e” m e a n t a p r i m e le ns , a n d no bo dy e v en c on si de r ed t he ne ed f or v ar ia bl e f oc al l e n g t h .
Si gma DC L ens for Di git al SL R C amera Sigma D G Lens fo r Digit al SLR Camer a S igm a DG Len s T he d ed i ca te d S LR l e ns l i ne w it h fu l l- fr a me s en so r c ov e ra ge D e s i g n e .
DC H SM 8 - 1 6 mm F 4. 5- 5 .6 Th is is th e fir st ul tra -wi de -an gle z oom le ns wi th a min imu m foc al le ngt h of 8m m des ign ed es pec ia lly f or DSL R ca me ras ha vi ng APS -C si ze im age se ns ors . I ts ul tra -w ide an gl e o f 1 21 .
SIG MA 1 7- 50 m m F2 .8 EX DC OS H SM Si gma DC L ens for Di git al SL R C amera DC M AC RO O S HS M / DC M AC RO H SM 17 - 7 0 mm F 2. 8- 4 | A S P | O S / H S M | I F | D C L e ns f or Di g it a l DC O S HS M 1 8- 5 0 mm F 2. 8- 4 .5 | A S P | O S / H S M | I F | D C L e ns f or Di g it a l EX D C HS M / EX DC 1 0- 2 0 mm F 4- 5 .
SIG MA 1 7- 70 mm F2.8 -4 DC MA CRO OS H SM Si gma DC L ens for Di git al SL R C amera Si gma DC Le ns DC O S HS M 1 8- 2 50 mm F 3. 5- 6. 3 | A S P | O S / H S M | I F | D C L e ns f or Di g it a l II D C OS HS M / DC HS M 1 8- 2 00 mm F 3. 5- 6. 3 | A S P | O S / H S M | I F | D C L e ns f or Di g it a l DC 1 8- 2 00 mm F 3.
SIG MA 1 0 mm F2. 8 EX DC FISH EYE H SM Si gma DC Len s for Digit al SLR C ame ra Th is le ns cre at es a cir cul ar im age t hat ca n cap tur e e nt ire la nd sca pes o r s erv e as i npu t f or re ma ppi ng to im mer si ve pa no ram as. W ith it s equ iso li d a ngl e pr oj ect ion , the le ns al so ha s s cie nt ifi c ap pl ica tio ns .
SIG MA 2 4- 70 mm F 2.8 IF E X DG HSM Si gma DC Len s for Digit al SLR C ame ra Si gma DG Le ns Wi th a tot al le ngt h of onl y 94 .7 mm , th e com pac t len s b od y i s i de al fo r a wi de ran ge of ge nr es suc h as por tr ai t an d lan dsc ap e p hot og rap hy .
SI GMA APO 120 -400 mm F4.5 -5. 6 DG OS HSM Sigma DG Lens for D igital SLR Camera T ele pho to Z oom Len s 10.
Sigma DG Lens for D igital SLR Camera T ele pho to Z oom Len s Si gma DG Le ns DG O S HS M A PO 5 0- 5 0 0 mm F 4. 5- 6. 3 | A PO | O S / HS M | RF | C O NV | D G L e ns f or Di g it a l EX D G OS H SM A PO 7 0- 2 00 mm F 2.
SIG MA A PO 7 0- 200 mm F 2.8 EX DG OS HSM Sigma DG Lens for D igital SLR Camera T ele pho to Z oom Len s EX D G OS H SM A PO 1 20 - 30 0 mm F 2. 8 | E X / A PO | O S / H SM | I F | C ON V | D G L e ns f or Di g it a l DG O S 7 0 - 3 00 mm F 4- 5 .6 | O S | D G L e ns f or Di g it a l DG M AC RO A PO 7 0- 3 0 0 mm F 4- 5 .
DG O S HS M A PO 1 50 - 5 0 0 mm F 5- 6. 3 EX D G A PO 2 00 - 5 0 0 mm F 2. 8 / 4 0 0- 10 00 mm F 5. 6 | E X / A PO | I F | D G L e ns f or Di g it a l EX D G HS M A PO 3 00 - 8 00 mm F 5.
14.
Si gma DG Le ns EX D G DI A GON AL F IS HEY E 1 5 mm F 2. 8 EX D G CI R CU LAR F IS HE YE 8 mm F 3. 5 | E X | D G L e ns f or Di g it a l EX D G AS PH ER ICA L RF 2 0 mm F 1. 8 | E X / A S P | RF | D G L e ns f or Di g it a l | E X | D G L e ns f or Di g it a l EX D G AS PH ER ICA L MA CR O 2 4 mm F 1.
Si gma DG Le ns SIG MA 8 5 mm F1. 4 EX DG HSM Sigma DG Lens for D igital SLR Camera S tand ard Le ns EX D G HS M 5 0 mm F 1. 4 | E X / A S P | HS M | D G L e ns f or Di g it a l Lens case and petal typ e len s hood (LH 829-01) s upplied.
SIG MA A PO 3 00 m m F2 .8 E X DG HSM Sigma DG Lens for D igital SLR Camera T ele pho to Le ns EX D G HS M 8 5 mm F 1. 4 | E X / A S P | HS M | RF | D G L e ns f or Di g it a l EX D G HS M / EX DG A PO 3 00 mm F 2. 8 | E X / A PO | H SM | I F | C ON V | D G L e ns f or Di g it a l EX D G HS M / EX DG A PO 5 00 mm F 4.
SI GMA MA CRO 70 mm F2.8 EX DG Sigma DG Lens for D igital SLR Camera Mac ro Len s EX D G OS H SM A PO M A C R O 1 50 mm F 2. 8 | E X / AP O | OS / HS M | IF | C O NV | D G L e ns f or Di g it a l EX D G OS H SM M A CR O 1 05 mm F 2.
Si gma DG Le ns SIG MA M ACR O 7 0 mm F2.8 EX DG EX D G M A CR O 7 0 mm F 2. 8 | E X | D G L e ns f or Di g it a l EX D G M A CR O 5 0 mm F 2. 8 | E X | D G L e ns f or Di g it a l A st an da rd f oca l- le ng th ma cr o le ns id ea l fo r sh oo tin g sm al l i te ms s uc h as a cc es so rie s th at r eq ui re p rec is e po si ti on in g.
A PO 50- 50 0 m m F 4. 5-6 .3 DG OS HSM A PO 70 - 20 0 m m F 2.8 EX DG OS HS M A PO 120 -3 00 mm F2. 8 EX DG OS HS M A PO 120 -40 0 m m F 4. 5- 5. 6 D G O S H SM A PO 150 -5 00 mm F5- 6.3 DG O S H SM A PO 300 -80 0 mm F5. 6 E X DG HSM M AC RO 10 5 m m F 2.
P R I N C I P LE S O F TH E LE N S 84. 1° 24 mm 18.2° 135 mm 75. 4° 28 mm 12.3° 200 mm 46.8° 50 mm 8.2° 300 mm 122° 12 mm 34.3° 70 mm 5° 5 00 mm 103.
F L D (“ F” Lo w Di sp er si on ) g la ss , w h i c h ha s t h e hi gh ly d e s i r ab le a no ma lo us di sp e r si on ch ar ac te r is ti c s o f flu or it e .
F u r t h e r m o r e, si nc e th e fr o nt o f t he l e n s do es n o t r o t a te , po la ri zi ng fi l t er s c a n be u s e d wi th e x t r a co n v en ie nc e . T he H yp er So ni c Mo t or ( HS M) is a n o r i g i n a l Si gm a d e v el op me nt th at u s e s u l t r as on ic w a v es to dr iv e t he au to - f oc us m ec ha ni sm .
S I G M A LE N S LI N E U P & LE N S ACC ES S O RI ES Z OO M L EN S D C L ENS DG MA CR O 7 0- 30 0 mm F4 - 5. 6 Le ns h ood (LH 635- 01) sup pl ied. DG MA CR O AP O 7 0- 30 0 mm F4 - 5. 6 Le ns c ase and len s ho od ( LH6 35-0 1) su ppli ed. DG OS 7 0- 30 0 mm F4 - 5.
S IN GL E F O CA L L EN G T H L ENS L EN S A C CE SS OR IE S 0085126 925970 46 mm Sigma DG filters use Sigma ’s Super Mul ti-Layer Coa ting to minimize flare and ghosti ng. Black rim med glass further eliminates intern al reflections an d other spurious light.
8- 16 mm F 4.5 -5 .6 D C HSM 10 - 20 mm F3 .5 EX DC HS M 10 - 20 mm F4 -5 .6 EX DC / H SM 17 -5 0 m m F 2. 8 E X D C O S HSM 17 – 70 mm F2 .8 -4 DC MA CR O O S HSM * 18 -5 0 m m F2. 8-4 .5 DC O S H SM 18 - 12 5 m m F3. 8- 5.6 DC O S H SM * 18 - 200 m m F 3.
1 2 1 .2°- 83.2° 109.7°- 70. 7° 109.7°- 70. 7° 79.7°- 3 1.7° 79.7°- 22.9° 76.5°- 31.7° 76.5°- 13.0° 76.5°- 8. 1° 76.5°- 8. 1° 76.5°- 6.5° 31.7°- 8. 1° 180° 180° 50.7° 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 8 6 7 8 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 1 1 4.
2-4- 16 Kurigi Asao-ku K awasaki-shi, Kanagawa 215-8530 Japan T el.81-44-989- 7437 F a x.81-44-989- 7448 2011.10 SIGMA C ORPORA TION Dutch: http:// www.sig mabenelux.com foto@s igmabenelux.c om French: http:// www.sig ma-photo. fr info@si gma-photo. fr German: h ttp://www .
.
28 Aansluiten van een AQUOS BD-speler/AQUOS recor der via het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem AQUOS BD-speler/ AQUOS recor der AQUOS AUDIO luidsprekersysteem n HDMI-gecertificeerde kabel o .
.
.
.
.
.
34 Kanaalinstellingen Instellingen Snelstart Automatische Installatie Weergave-instelling Kanaalinstellingen KAN. lijst :T erug :Enter Menu Afzonderlijke instelling W eergave-instelling Automatische Installatie DeTVzoektautomatischallebeschikbareservices inuwgebiedenslaatdezeinhetgeheugenop.
.
36 Analoge instelling UkuntdeinstellingenvoordeanalogeTV -kanalen automatischofhandmatigmaken. E Extra zoeken Gebruikditmenuomautomatischnieuweservicestoe tevoegennadat“Analoogzoeken”inhet“Automatische Installatie”menuisvoltooid.
.
.
.
.
41 Kiezen van de beeldgrootte Automatisch selecteren van de WSS-beeldgrootte Opties WSS “WSS”biedtdemogelijkheidomautomatischtussende verschillendebeeldgroottenomteschakelen. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “WSS”.
.
.
.
.
.
.
.
49 Autres fonctions pratiques V oir réglage Configuration DivX® Cettefonctionpermetdeconfirmervotrecoded’inscription.Ilestnécessair e d’enregistr erlecodesurwww.divx.com. Allez à « Menu » > « Installation » > « V oir réglage » > « Configuration DivX® ».
.
51 Automatisch instellen van het PC- beeld Opties Auto Sync. Metdezefunctiekanhetbeeldautomatischopde bestmogelijketoestandwordeningesteldwanneerde analogeaansluitingenvandeTVendePCmeteenlos verkrijgbareDVI/RGB-omzettingskabelenz.
.
.
54 V erbinden met het netwerk Omtegenietenvaninternetservices,moetudeTVmet eenrouterverbindendieeenhogesnelheidsverbinding metinternetheeft.UkuntdeTVookopuw thuisnetwerkserveraansluitenviaeenrouterof toegangspunt.
55 Netwerkinstellingen Draadloze installatie GebruikdedraadlozeLANUSB-adapterdiebijdeTVwordt geleverd. E Overzicht van draadloze verbinding n PC o Draadloze LAN router/to.
.
.
.
59 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing • Geenstr oom. • ZetdeMAINPOWERschakelaaraandeachterkantvandeTVaan( ; )(blz.5). • Ishetnetsnoeraangesloten? • Contr oleerofu <a opdeTVhebtingedrukt.
.
.
.
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sigma 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sigma 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sigma 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sigma 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sigma 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sigma 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sigma 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sigma 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.