Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HRG015-W du fabricant Sierra Monitor Corporation
Aller à la page of 67
HRX-OM-J049-A 1st edition: Aug. 2006 Rev . A: May . 2007 Operation Manual W ater-refrigerated T hermo cooler HRG010-W HRG015-W SMC Cor poration Save This Manual Carefully for Use at Any T i me © 2006.
T o the Custom ers Thank you for purch asing o ur T HERMO COOLER HRG Ser ies (her einafter c alled “T his unit”) . For saf ety and eff icienc y, be sure to r ead and underst and this m anual thoroughl y befor e perform ing operatio n of this unit.
HRX-OM-J049-A T able of Content s HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 TOC- 1 T able of Content s Chapter 1 Safety Instru ctio ns ........................................................... 1-1 1.1 Befo re Using this Unit ......
HRX-OM -J049-A T able of Content s HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 TOC- 2 3.2.7 Suppl y of circulatin g fluid ................................................................................................... 3 -1 5 3.2.8 Reinstallati on of unit .
HRX-OM-J049-A T able of Content s HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 TOC- 3 7.4.2 HRG010-W -BC, HRG015- W-BC ......................................................................................... 7-6 7.5 Flo w Char t.......
HRX-OM -J049-A T able of Content s HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 TOC- 4.
HRX-OM-J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions HRG010-W HRG015-W 1.1 Before Using t his Unit 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-1 Chapter 1 Safety Instructions 1.1 Before Using this Unit z T his chapter des cribes the safety-related items that users should be aw are of upon handling this unit.
HRX-OM -J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions 1.2 Danger, Warning and Caution HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-2 1.2 Danger, Wa rning and Cautio n 1.2.1 Level of risk This unit is design ed with the safety of workers and the preven tion o f system damage.
HRX-OM-J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions HRG010-W HRG015-W 1.2 Danger, Warning and Caution 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-3 1.2.3 S y mbols This manual provides the follo wing symbols in addition to “Danger”, “W arning”, and “Caution” to pres ent the warning details in easy-to-understan d manner .
HRX-OM -J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions 1.3 Hazard Warning Label HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-4 1.3 Hazard Warning La bel The hazard w arning labels indicate where potential hazards are pres ent during un it operation and m aintenance.
HRX-OM-J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions HRG010-W HRG015-W 1.3 Hazard Warning Label 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-5 1.3.2 Type of hazard w arning labels Warning label on the front panel Fig. 1-1 Warning Label on the Front Pane l Warning label for high voltage Fig.
HRX-OM -J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions 1.4 Model label HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-6 1.3.3 Location of hazard warning l abel Fig. 1-3 Locat ion of Hazard Warning Label 1.4 Model label Check the m odel no. described on th e label.
HRX-OM-J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions HRG010-W HRG015-W 1.5 Safety Measures 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-7 1.5 Safety Measu res 1.5.1 Safety Precautions While this system is protected by various safety measures, the following basic s afety precautions should be observed to as sure furth er safe operations.
HRX-OM -J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions 1.5 Safety Measures HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-8 1.5.2 Protect ive equipment This manual defin e s protective eq uipment accordin g to work type. Wear proper protectiv e equipment as shown below, according to work type.
HRX-OM-J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions HRG010-W HRG015-W 1.6 Emergency Measures 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-9 1.6 Emergen cy Measur es Press the [OFF] switch on the control pane.
HRX-OM -J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions 1.7 Dispositi on of Waste HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-10 1.7 Disposition o f Waste 1.
HRX-OM-J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions HRG010-W HRG015-W 1.8 Material Safety Data Sheet (MSDS) 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-11 1.
HRX-OM -J049-A Chapter 1 Saf et y Instructions 1.8 M aterial Safety Dat a Sheet (MSDS) HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 1-12.
HRX-OM-J049-A Chapter 2 A ppearance and Each Secti on HRG010-W HRG015-W 2.1 Appearance 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 2-1 Chapter 2 Appearance and Each Section 2.
HRX-OM -J049-A Chapter 2 A ppearance and Each Secti on 2.2 Name of Each Section HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 2-2 2.2 Name of Each Section 2.
HRX-OM-J049-A Chapter 2 A ppearance and Each Secti on HRG010-W HRG015-W 2.2 Name of Each Section 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 2-3 2.2.2 HRG015-W Fig.
HRX-OM -J049-A Chapter 2 A ppearance and Each Secti on 2.3 Control panel HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 2-4 2.3 Control panel The control panel on the system front allo ws you to perform basic system operation including temperature adjsutmen t, system start and stop.
HRX-OM-J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation HRG010-W HRG015-W 3.1 Transport 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-1 Chapter 3 Transport and Installation 3.1 Transp ort The unit is heavy and poses po tential danger at transportation. T o prevent damage to the unit, be sure to follow the instructions belo w when transporting the unit.
HRX-OM -J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation 3.1 Transport HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-2 3.1.1 Transporti ng w ith forklift and unit li fting Fig. 3-2 Forklif t Insertion Pos ition and Unit Lif ting Min. 60° Forklift ins ertion side Forklift ins ertion side Front Lifti ng positio n Min.
HRX-OM-J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation HRG010-W HRG015-W 3.1 Transport 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-3 3.1.2 Transporti ng with caster HRG010-W-A / HRG0 15-W-A ( caster-mounted option) 1. Push th e corn ers o f this unit wi th the adju sters upli fted.
HRX-OM -J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation 3.2 Installat ion HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-4 3.2 Installation 3.2.1 Installa tion conditions Do not use or store the unit in the follo wing environments. Potential unit mal function and damage may occur if disregarded.
HRX-OM-J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation HRG010-W HRG015-W 3.2 Installat ion 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-5 3.2.2 Installat i on location Required water sources T able 3-1 Heat Di scharge and Requir ed Quantity of Facil ity Water (H RG010- W, HR G015-W) Model Heat discharge (kW) Facility water temp.
HRX-OM -J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation 3.2 Installat ion HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-6 3.2.3 Installation location and maintenan ce work area Installation with mainten a nce space is recommended. (See Fig.
HRX-OM-J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation HRG010-W HRG015-W 3.2 Installat ion 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-7 3.2.4 Installat i on z Keep the unit away from vibration. Install the unit on a flat an d stable surface. z Refer to “7.
HRX-OM -J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation 3.2 Installat ion HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-8 HRG010-W-A / HRG0 15-W-A ( caster-mounted option) Fig. 3-6 HRG010- W-A / HRG015- W-A (Caster-mount ed Option) Caster w/ adj uster Lower the ad justers to secure the system .
HRX-OM-J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation HRG010-W HRG015-W 3.2 Installat ion 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-9 3.2.5 Electri cal wiri ng Power supply cable and GFCI breaker Select a cable for pow er s upply and GFCI break er corresponding to the model n o.
HRX-OM -J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation 3.2 Installat ion HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-10 How to conduct wiring 1. Undo the screws (6 pcs .) and take off the front pa nel. 2. Connect the power supply cable and sig nal cable as show n in the figure.
HRX-OM-J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation HRG010-W HRG015-W 3.2 Installat ion 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-11 Electrical wiring diagram • HRG010-W z Fig.
HRX-OM -J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation 3.2 Installat ion HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-12 Procedures for communication cable w iring installation (RS48 5) HRG010-W-C / HRG015-W- C (communicati on feature-laden option) The communication cables are to adh ere to specifications sho wn below.
HRX-OM-J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation HRG010-W HRG015-W 3.2 Installat ion 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-13 Pipe coupling hole Sealant Fig.
HRX-OM -J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation 3.2 Installat ion HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-14 Recommended piping installation T able 3-6 Reco mmended Pi ping Inst allation Size No. Name HRG010-W HRG015-W 1 V alve Rc1/2 Rc3/4 2 Y - shaped stra iner Rc1/2 Rc3/4 3 Pressure gauge 0 to 1.
HRX-OM-J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation HRG010-W HRG015-W 3.2 Installat ion 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-15 3.2.7 Suppl y of circulating flui d 1. Open the supply v alve laid with pipes. The fluid supply ta kes place with the use of th e ball tap ho used in the tank and stops automatically.
HRX-OM -J049-A Chapter 3 T ransport and Inst allation 3.2 Installat ion HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 3-16 3.2.8 Reinstallation of un it When the unit is tran sferred to .
HRX-OM-J049-A Chapter 4 St artup and Shutdo w n HRG010-W HRG015-W 4.1 Pre-check 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 4-1 Chapter 4 Startup and Shutdown 4.1 Pre-che ck Chec k the fo llo wing i tems b efo re sta rting up the unit. 4.1.1 Installa tion condition z M ake s ure the unit is insta lle d hor izont ally.
HRX-OM -J049-A Chapter 4 St artup and Shutdo w n 4.2 Preparati on for startup HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 4-2 4.2 Prepar ation for startup 4.2.1 Power suppl y 1. Supply the power. The follow i ng condit ions are observ ed on th e control pan el upon pow er -ON.
HRX-OM-J049-A Chapter 4 St artup and Shutdo w n HRG010-W HRG015-W 4.2 Preparati on for startup 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 4-3 4.2.3 Additional w ater suppl y [TS] switch (pump manual operation switch) This unit has the [TS] switch (pump manual operatio n switch) to purge air from the circulating fluid circu it at initial startup.
HRX-OM -J049-A Chapter 4 St artup and Shutdo w n 4.3 Unit Startup and Shutdown HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 4-4 4.3 Unit Startup a nd Shutdo w n 4.3.1 Starting the unit 1. Press the [ON] switch on the control panel. The unit starts operatin g and regulates the circu lating fluid temperature.
HRX-OM-J049-A Chapter 4 St artup and Shutdo w n HRG010-W HRG015-W 4.4 Check at start up 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 4-5 4.4 Check at st artu p Check the following items at startup of th e unit.
HRX-OM -J049-A Chapter 4 St artup and Shutdo w n 4.4 Check at start up HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 4-6 Bypass ( relieving v alve) piping set [Tip s] Bypass (reliev ing val ve) piping s ets lis ted in t able 3-7 “Allie d Products ” are of use for the omis sion of m anual b ypass valve adjustm ent.
HRX-OM-J049-A Chapter 5 Error Mess age and T roubles hooting HRG010-W HRG015-W 5.1 Error Message 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 5-1 or or or or [PO W ER] LED [ALARM 1] LED [PO W ER] LED [ALARM 2] LED [ALARM 3] LED Chapter 5 Error Message and Troubleshooting 5.
HRX-OM -J049-A Chapter 5 Error Mess age and T roubles hooting 5.2 Troubleshooting HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 5-2 5.2 Troubles hooting See “5.3 Alarm Reset” for err or recovery. T able 5-2 T roubleshooting Alarm r eset Error Cause Remedies Detector HRG No power is supplied.
HRX-OM-J049-A Chapter 5 Error Mess age and T roubles hooting HRG010-W HRG015-W 5.3 Alarm Reset (Alarm Lamp OFF) 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 5-3 5.3 Alarm Reset (Alarm Lamp OFF) Error check 1. Check the alarm number currently activated, and eliminate the error cause (see Table 5-2).
HRX-OM -J049-A Chapter 5 Error Mess age and T roubles hooting 5.3 Alarm Reset (Alarm Lamp OFF) HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 5-4 2.
HRX-OM-J049-A Chapter 5 Error Mess age and T roubles hooting HRG010-W HRG015-W 5.3 Alarm Reset (Alarm Lamp OFF) 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 5-5 3. Press the Reset switch [RS] (yellow button) on the contr ol panel and make sure that the alarm lamp goes out.
HRX-OM -J049-A Chapter 5 Error Mess age and T roubles hooting 5.4 Recovery from Power Failure (POWER Lamp ON) HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 5-6 5.4 Reco v e ry from Po w er Failure (POWER Lamp ON) Power error ch eck 1.
HRX-OM-J049-A Chapter 5 Error Mess age and T roubles hooting HRG010-W HRG015-W 5.4 Recovery from Power Failure (POWER Lamp ON) 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 5-7 [HRG010-W-B / HRG015-W- B (earth l eakage brea ker-mounted option)] 1. Undo the screws (6 pcs .
HRX-OM -J049-A Chapter 5 Error Mess age and T roubles hooting 5.4 Recovery from Power Failure (POWER Lamp ON) HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 5-8 2. Check the earth leakage breaker on the electrical board of the electrical unit.
HRX-OM-J049-A Chapter 6 U nit Maintena nce HRG010-W HRG015-W 6.1 Control of Water Quality 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 6-1 Chapter 6 Unit Maintenance 6.1 Control of Wa ter Quality T able 6-1 Water quality stand ards for fresh water (t ap water) Substanc es Facility water spec.
HRX-OM -J049-A Chapter 6 Unit Maintenan ce 6.2 Inspecti on and Cleaning HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 6-2 6.2 Inspectio n and Cleaning A lw ays mount the pan el back onto the unit af t er removing t he panel for inspection or cleaning.
HRX-OM-J049-A Chapter 6 U nit Maintena nce HRG010-W HRG015-W 6.2 Inspecti on and Cleaning 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 6-3 6.2.1 Daily inspection Perform daily inspection of the items listed in the Table 6-2. If the check finds any abnormal ev e nt, s top syst em operation an d turn off t he main power su ppl y.
HRX-OM -J049-A Chapter 6 Unit Maintenan ce 6.2 Inspecti on and Cleaning HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 6-4 6.2.2 Quarte rl y inspection Replacement of circulating fluid z Per iodic rep lacement o f circ ulating fluid (fresh water) Potential algae growth or aqu eous corrosion m a y occur if the old fl uid is reused.
HRX-OM-J049-A Chapter 6 Unit Maintenan ce HRG010-W HRG015-W 6.2 Inspecti on and Cleaning 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 6-5 6.2.4 Check duri ng wintertime A nti freeze of circulating fluid This unit is resistant to f reezing of the circulating fluid during w intertime and ni ght time.
HRX-OM -J049-A Chapter 6 Unit Maintenan ce 6.3 Consumables HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 6-6 6.3 Consuma bles Replace the following parts in res ponse to the lev e l of wearing out at inspection. T able 6-3 C onsumables Part number Part Qty.
HRX-OM-J049-A Chapter 7 Document s HRG010-W HRG015-W 7.1 Standard Specific ations 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 7-1 Chapter 7 Documents 7.1 Standard Sp ecifications T able 7-1 S tandar d S pecifications (1/2) Item HRG010-W HRG015-W Rated ambient temp.
HRX-OM -J049-A Chapter 7 Document s 7.1 Standard Specific ations HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 7-2 T able 7-1 S tandar d S pecifications (2/2) Item HRG010-W HRG015-W ALAR.
HRX-OM-J049-A Chapter 7 Document s HRG010-W HRG015-W 7.2 Optional Specific ations 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 7-3 7.2 Optional Specificatio ns Caster T able 7-2 Caster with Brake Spe.
HRX-OM -J049-A Chapter 7 Document s 7.3 Outline Dimensions HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 7-4 7.3 Outline Dime nsions 7.3.1 HRG010-W, HRG010-W- B, HRG010- W-C, HRG010-W-BC HRG015-W, HRG015-W-B, HRG015 -W-C, HRG015-W-BC Fig.
HRX-OM-J049-A Chapter 7 Document s HRG010-W HRG015-W 7.4 Electric Circ uit 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 7-5 7.4 Electric Circuit 7.4.1 HRG010-W, HRG015-W Fig.
HRX-OM -J049-A Chapter 7 Document s 7.4 Electric Circ uit HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 7-6 7.4.2 HRG010-W-BC, H RG015-W-BC Fig. 7-4 Electric Cir cuit (HRG010- W -BC, HRG015-W-BC) ★２ ★ 1. GFCI breaker spec. (-B) ★ 2.
HRX-OM-J049-A Chapter 7 Document s HRG010-W HRG015-W 7.5 Flow Chart 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 7-7 7.5 Flow Chart HRG010- W, HR G015- W Fig.
HRX-OM -J049-A Chapter 7 Document s 7.6 Daily Inspect ion Sheet HRG010-W HRG015-W 1st edition : Aug. 2006 Rev. A: May. 2007 7-8 7.6 Dail y Inspection Sheet T o confirm daily inspecti on items on the Thermo Cool er , See “T able 6-2 Daily Inspection” in “Daily inspecti on” of “Chapter 6 Unit Maintenance.
Product W arranty 1. W arrant y If a failure is observed in our Thermo Cooler , repair shall be prov ided in accordance w ith the warran t y period and preconditions defined below at SMC’ s option. Repair involves the inspection and/or replacem e nt and/or m odification of a defective part.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sierra Monitor Corporation HRG015-W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sierra Monitor Corporation HRG015-W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sierra Monitor Corporation HRG015-W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sierra Monitor Corporation HRG015-W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sierra Monitor Corporation HRG015-W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sierra Monitor Corporation HRG015-W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sierra Monitor Corporation HRG015-W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sierra Monitor Corporation HRG015-W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
