Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V3 du fabricant Siemens
Aller à la page of 180
A S -I n ter face Prog ram m i ng a nd Opera ti ng Ma n ua l · 09/200 8 Co nfi gu ra ti on so ft ware f or AS - Int er fac e sa fe t y mon it ors A SI MO N V 3.
.
ASIMON V3 Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual Configuration software for Microsoft®-Windows® Edition 09/2008 GW A 4NEB 333 1558 02 DS 02 General I.
Safety Guidelines This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety , as well as to prevent damage to property . The notices referri ng to your persona l safe ty are highlighted in t he manual by a safe ty alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 5 Table of Contents Table of Co ntents 1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Contents ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 6 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.3.8 Activating and deactiv ating devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 7 General Information 1 General Information 1.
General Inform ation 1.2 Version information ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 8 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 1.
General Info rmation 1.2 Version informat ion ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 9 New features in software version 2.
General Inform ation 1.3 Explanation of symbols ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 10 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Version 3.
General Info rmation 1.4 Definition of terms ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 11 1.
General Inform ation 1.5 Abbreviations ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 12 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Slave Component for data tran smission; the master cyclically addre sses this component by its address.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 13 Installation of hardware and software 2 Installa tion of hardwa re and softwa re 2.
Installation of hardware and softwa re 2.2 Software ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 14 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 15 First steps 3 First steps Note Connect the interface cable to the PC and the sa fety monitor as describ ed in chapter 2.
First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 16 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 3.
First steps 3.1 Launchin g the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 17 Start Assistant Option Diagnostics When you select the Diagnostic s option, first a window opens with th e following query.
First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 18 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Option New configuration With the New configuration option, you can create a completely new configuration for the AS-Interface safety monitor.
First steps 3.1 Launchin g the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 19 Operating mod.
First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 20 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 On the Inform.
First steps 3.1 Launchin g the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 21 On the Diagno.
First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 22 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Service setti.
First steps 3.1 Launchin g the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 23 Simulate sl a.
First steps 3.1 Launching the program ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 24 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Option Open configuratio n With the Open configuration op tion, you can open an existing configur at ion file (*.
First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 25 3.
First steps 3.2 Description of the user interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 26 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 F.
First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 27 3.
First steps 3.2 Description of the user interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 28 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 3.
First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 29 3.2.4 The work area The configuration of an AS-Interf ace safety monitor with the ASIMON software is performe d graphically and interactively.
First steps 3.2 Description of the user interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 30 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Window The work area may contain any number of windows.
First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 31 • With the keyboard: - with the <Tab> key: change wi ndow areas .
First steps 3.2 Description of the user interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 32 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 D.
First steps 3.2 Description of the u ser interface ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 33 You can specify the scaling for printing the active window as a graphic on the Printer ta b.
First steps 3.3 Program settings ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 34 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 3.
First steps 3.3 Program settings ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 35 3.3.2 Selecting the serial interface When starting the program, ASIMON asks if and a t which PC serial interface (COM-port) an AS-Interface safety monitor is connected.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 36 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 37 Configuring the AS-Interface safety monitor 4 Config.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.1 Function of the AS-Interface safety monitor ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 38 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 In the third st ep, the outpu t device is then anal ysed.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.2 General proc edure ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 39 4.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 40 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 42 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 43 4.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 44 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 46 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 48 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 49 Double channel forced Icon Functional device Double channel forced safety input Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 50 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 52 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Double channel dependent Icon Functional device Double channel dependent sa fety input Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 54 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 56 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 57 Configuration log Example: Synchronisation time 0.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 58 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 60 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Optionally, a startup test and/or a lo cal acknowl edgement are/is possibl e.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 61 Configuration log Example: Synchronisation time 0.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 62 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 64 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Double channel independen t Icon Functional device Double channel independen t safety input Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 66 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Standard slave Icon or Functional device Standard slave Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 68 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Monitor input Icon or Functional device Monitor input Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 69 Description The monitor input monitoring device is used to link a signal to one of the inputs 1.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 70 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Button Icon Functional device Button Parameter Name: m ax.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 71 Description The Button device can be integrated within the O SSD or Preprocess ing.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 72 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 NOP Icon Functional device Dummy Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 74 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Zero sequence detection Icon Functional device Zero sequence detection Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 76 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 78 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 OR Icon Functional device OR gate Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 80 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 AND Icon Functional device AND gate Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 82 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 FlipFlop Icon Functional device R/S-flipflop Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 84 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Switch-on delay Icon Functional device Switching delay Parameter Name: m ax.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 86 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Switch-off delay Icon Functional device Switching delay Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 88 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Pulse on pos. edge Icon Functional device Pulse generator on positive edge Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 89 Description With the Pulse on pos.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 90 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 91 External device monitorin g circuit Icon Functional device External device monitoring circuit Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 92 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 94 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 96 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 98 Programming and Operating Manual, Edition .
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 99 4.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 100 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Automatic start Icon Functional device Automatic start Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 101 Monitored start - standard slave Icon Functional device Monitored start - standard slave Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 102 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Monitored start - monitor input Icon Functional device Monitored start - monitor input Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 103 Monitored start - safe input slave Icon Functional device Monito red start - safe input slave Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 104 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Activation via standard slave Icon Functional device Ac tivation via st andard slav e Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 106 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Activation via monitor input Icon Functional device Activat ion via monitor input Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 107 4.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 108 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 110 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Stop category 0 Symbol or Functional device Stop category 0 Parameter Name: max.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 112 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 114 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 116 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 118 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 120 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 122 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 124 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 126 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 128 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 129 4.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 130 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 132 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 133 Select the Deactivate command.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.3 Creating and changing a config uration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 134 Programming and Operating Manual, Edition.
Configuring the AS-Interface safe ty monitor 4.3 Creating and changing a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Configuring the AS-Interfa ce safety monitor 4.4 Saving / loading a configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 136 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 4.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 137 Commissioning the AS-Interface safety monitor 5 Commissio ning the A S-Interface safety moni tor 5.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.1 Procedure ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 138 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558.
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.1 Procedure ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 139 this, set all of the safe AS-Interface slaves which are to be mon itored to the switched-on state (ON) in sequence.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.2 Reading in a configuration from the AS-Interface safety monito r ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 140 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 5.
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.4 Teach safe configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 141 5.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.4 Teach safe configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 142 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA.
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.4 Teach safe configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 143 The progress of the transmission of the provisiona l configuration log is displayed in a window.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.4 Teach safe configuration ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 144 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA.
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.5 Validating the configurati on ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 145 5.5 Validating the configuration To validate a configuration, select on th e Monitor menu the Validate… command.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.5 Validating the configura tion ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 146 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Immediately afterward, the fin al configuration log is transmitted to AS IMON .
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.6 Starting the AS-Interface safe ty monitor ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 147 You can print out the final configuration log and/or store it as a file.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.7 Stopping the AS-Interface sa fety monitor ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 148 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 5.
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.8 Configuration documentati o n ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 149 The structure is explained belo w using an example.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.8 Configuration documentation ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 150 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, .
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.8 Configuration documentati o n ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008,.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.8 Configuration documentation ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 152 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, .
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.8 Configuration documentati o n ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 153 The configuration log of a faulty co nfiguration contains error entries.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.8 Configuration documentation ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 154 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 AS-Interface diagnosis indices Note If the default assignment of the diagno sis indices is changed (see chapter 7.
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.8 Configuration documentati o n ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008,.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.8 Configuration documentation ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 156 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, .
Commissioning the AS-Int erface sa fety monito r 5.9 Entering and chan ging the passwo rd ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 157 5.
Commissioning the AS-Interface safety monitor 5.9 Entering and chang ing the password ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 158 Programming and Operating Manual, Edition 0.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 159 Diagnostics and error handling 6 Diagnostic s and error handling 6.
Diagnostics and e rror handling 6.1 Diagnostics ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 160 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 In.
Diagnostics and error ha ndling 6.1 Diagnostics ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 161 Examples of typical di agnostic states follow.
Diagnostics and e rror handling 6.2 Troubleshooting and error rectifica tion ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 162 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 6.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 163 Diagnostics via AS-Interface 7 Diagnostic s via AS-Interface 7.
Diagnostics via AS-Interface 7.1 General procedure ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 164 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 If the data call changes fr om (0) to (1), the d ata se t is stored in the AS-Interfa ce safety monitor.
Diagnostics via AS-Interface 7.2 Assignment of the AS-Interface diagnosis indice s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 165 7.
Diagnostics via AS-Interface 7.2 Assignment of the AS-Interface diagnosis indice s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 166 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 Editing assignments By default, all configured devices are assigne d sequentially increasing dia gnosis indices.
Diagnostics via AS-Interface 7.2 Assignment of the AS-Interface diagnosis indice s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008,.
Diagnostics via AS-Interface 7.2 Assignment of the AS-Interface diagnosis indice s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 168 Programming and Operating Manual, Edition 09/2.
Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegram s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 169 7.
Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegrams ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 170 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 State of device LEDs Data calls (2) and (3) return a simplified indication of the outp ut circuit LEDs on the AS-Inter- face safety monitor.
Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegram s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 171 Colour coding Note The colour of a device correspond s to the colour of the virtual LEDs in th e diagnostic view of the ASIMON configurat ion software.
Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegrams ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 172 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 7.
Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegram s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 173 Sorted .
Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegrams ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 174 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 7.
Diagnostics via AS-Interface 7.3 Telegram s ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 175 Data ca.
Diagnostics via AS-Interface 7.4 Example: Querying with di agnosis sorted according to OSSD ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 176 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02 7.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1558 02 DS 02 177 Apendix Apendix Selection and ordering data Ve r s i o n Order No.
ASIMON V3 - Configuration software for AS-Interface safety monitor 178 Programming and Operating Manual, Edition 09/2008, GWA 4NEB 333 1 558 02 DS 02.
.
w w w .siem ens.com /as- inter f ace S ubject to change without prior notice © Sie me ns AG 20 0 8 Sie me ns AG Ind us tr y Se c tor Pos t f ach 4 8 4 8 90 026 NÜ R NB ER G GERMANY.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens V3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens V3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens V3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens V3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens V3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens V3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens V3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens V3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
