Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TPS3 15 du fabricant Siemens
Aller à la page of 16
User Manual - USA TPS3 12 & TPS3 15 Surge Prot ective De vice.
• Only qualified licensed electricians should install or ser vice SPDs • Hazardous voltages e xist within SPDs • SPDs should never be installed or serviced when energized • Use appropriat e s.
T able of Contents F AILURE T O FOLLO W THESE INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN DEA TH OR SERIOUS INJURY .............................. 2 Do Not Hi-Po t T est SPDs ...........................................................................................
Introduction Thank you for choosing Siemens TPS3 Surge Pro tective Device (SPD). This is a high quality , high energy surge suppres sor designed to prot ect sensitive equipment fr om damaging transient overvoltages. Proper installation is important to maximize per formance.
2008 NEC Ar t 285 & UL 1449-3 SPD T ypes: T ypes 1, 2, 3, & 4 Based on Location within electrical distribution system (also coincides with ANSI/IEEE C62.
TPS SERIES DESCRIPTION TPS3 12 Externally mount ed SPD, single module in enclosure, standard modes of pr ot ection TPS3 L12 Externally mount ed SPD, single module in enclosure, 10 modes of pr otection.
Parallel Connection This is a Parallel connected SPD – not series connected. As outlined previousl y , an SPD ‘drains of f ’ excessiv e voltage fr om an electrical system. Because of parallel connection, installation of the SPD reasonably near the eq uipment to be pro tect ed is satisfactory.
T able 2: Weight & Dimensions TPS3 12 H/W/D (in./mm.) Weight Standar d Enclosure 12" x12" x 7.5" (305x305x191) 22 lbs (10 kg) Standar d Enclosure, 400 – 500kA with Opt. Disc. Switch 16" x 14" x 6" (496x356x152) 32 lbs (14.
T erminals T erminals will accept 14 - 2 A WG conductor and are provided for line (phase), neutral (if used), and equipment safety ground connections. 8 A WG is the minimum recommended wire size because UL testing and evaluation was performed using 8 A WG.
Optional Flush Mount Installation Considerations The TPS3 12 and TPS3 15 are appro ximately 6” deep. The unit will not mount flush unless there is at least 6” of depth clearance. The TPS3 12 and TPS3 15 are not designed to mount flush on a typical 2 x 4 stud wall.
PRE-PL AN INST ALL A TION TO ACC OMPLISH THE FOLLO WING: • Meet all National and Local codes (NEC® Ar ticle 285 addresses SPDs) • Mount SPD as close to panel or equipment as possible to keep leads short • Ensure leads are as shor t and straight as possible, including neutral and ground.
Figure 4: Electrical Dra wings Figur e 1 SPLIT 2 Hots, 1 Neu, 1 Grnd Hot (BLK) Hot (BLK) Neutral (WHT ) V V } } Ground (GRN ) Figur e 2 WYE 3 Hots, 1 Neu, 1 Grnd } Phase A (BLK) Phase B (BLK) Neutral .
Phase A, B & C: Green LED indicators—one per phase. Green is good. Extinguished green LED indicates loss of prot ection. Every suppres sion element in this SPD is monitor ed. N-G suppres sion element monitoring is logic-connected t o Phase A. Ser vice LED (red): LED illuminates in the event of problems.
Dr y Contact Option T wo sets of Form C dr y contacts are included with the Dr y Cont act option. Dry Contacts change state during inoper ative conditions, including loss of power . Any status change can be monitored elsewhere via Dr y Contacts. A T erminal Block includes two sets of Normally Open (N.
Display Replacement The display is field replaceable. Deenergize SPD, confirm with appropriat e measurement equipment and dischar ge internal capacitance to ground. Mark locations and carefully disconnect diagnostic cables, contacts, connecting conduct ors, etc.
Siemens Industr y , Inc. Building T echnologies Division 5400 T riangle Parkway Norcr oss, GA 30092 888-333-3545 info.us@siemens.com 6.17.11.jb #8172.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens TPS3 15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens TPS3 15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens TPS3 15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens TPS3 15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens TPS3 15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens TPS3 15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens TPS3 15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens TPS3 15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
