Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SQU83 du fabricant Siemens
Aller à la page of 8
CM1N4506en 07.06.2004 Siemens Building Technologies HVAC Produc ts 4 506 SQK33.00 SQL33.00 SQL83.00 Electric actuators for butterfly valves with 90° angle of rotation SQK33.00 SQL33.0... SQL83... • SQK33.00 Operating voltage AC 230 V • SQL33.0...
2/8 Siemens Building T echnologies Electric actuato rs for butterfly valves CM1N4506en HVAC Product s 07.06.2004 Functions If the actuator is driven by a 3-position signal from the controller, it generates a rotary motion which is transferred to the valve (butterfly, slipper valve, three-port or four-port mixing valve).
3/8 Siemens Building T echnologies Electric actuato rs for butterfly valves CM1N4506en HVAC Product s 07.06.2004 Equipment combinations The table below shows which actuators may be used with which slipper valves and butterfly valves, and indicates the appropriate mounting kits in each case.
4/8 Siemens Building T echnologies Electric actuato rs for butterfly valves CM1N4506en HVAC Product s 07.06.2004 Rotary "AUTO" / "MAN" switch Manual lever Console (e.g. ASK31 mounting kit) Terminal strip Dual end-switch (al ways factory fitted) Connector for reversal of direction of rotation (only with SQK33.
5/8 Siemens Building T echnologies Electric actuato rs for butterfly valves CM1N4506en HVAC Product s 07.06.2004 Mounting Mounting instructions are enclosed with the mounting kit. The valve, actuator and mounting kit are packed separately. The valve and actuator can be assembled easily on site.
6/8 Siemens Building T echnologies Electric actuato rs for butterfly valves CM1N4506en HVAC Product s 07.06.2004 The angle of rotation is factory-set to 90°. However, the angle can be changed to between 70° and 180°. This may be necessary when using non-Siemens valves.
7/8 Siemens Building T echnologies Electric actuato rs for butterfly valves CM1N4506en HVAC Product s 07.06.2004 Torque *) Nominal torque Starting torque SQK33.00 SQL33.03 SQL33.00, SQL83.00 5 Nm 10 Nm 12.5 Nm 10 Nm 12 Nm 25 Nm End switch Switching capacity Switching differential AC 250 V, 6 (2) A Approx.
8/8 Siemens Building T echnologies Electric actuato rs for butterfly valves CM1N4506en HVAC Product s 07.06.2004 Connection diagrams SQK33.00 SQL33.00, SQL33.03 Cm1 End switch Cm2 End switch c1 1 auxiliary switch AS C9 . 5 or c1, c2 1 dual auxiliary switch AS C 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens SQU83 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens SQU83 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens SQU83, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens SQU83 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens SQU83, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens SQU83.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens SQU83. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens SQU83 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
