Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SLI-5310-I IAD du fabricant Siemens
Aller à la page of 128
SLI -5310/SLI -5310- I IAD User’s Manual R ev: 1.3 2007/03/30 No part of this publication may be reproduced in any form by any means without th e prior wri tten permission. Other trademarks or brand names mentioned herein are trad emarks or registered tradem arks of their respective companies.
ADSL Router User Manual C C o o p p y y r r i i g g h h t t N N o o t t i i c c e e © 2006 All righ ts reserved. No p art of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or me chanical, for any purpose, without the expr ess written permission of the seller .
S S a a f f e e t t y y a a n n d d P P r r e e c c a a u u t t i i o o n n For Installation Use only the type of power source indi ca ted on the marking labels. Use only power adapter supplied with the pro duct. Do not overload wall outlet or extension co rd s as this may increase the risk of electric shock or fire.
ADSL Router User Manual F F C C C C This equipment must be installed a nd o perated in accordance with provided instructions and a minimum 20 cm spacing m ust be provided between comput er mounted antenna and person’s b ody (excludi ng extremities of hands, wrist and feet) during wireless m odes of operation.
Before You Use Before You Use Thank you for choosing this Integrated Access Device. With the asymmetric technology , this device runs over sta nd ard copper phone lines. In addition, ADSL allows you to have both voice and data services in use simultaneou sly all over on e phone line.
ADSL Router User Manual ADSL2 Compliance ³ ITU G .992.3 Annex A (G .dmt.bis) ³ Maximum Rate: 12 Mbps for down stream and 1 Mbps for u p stream ADSL2+ Compliance ³ ITU G .
Before You Use ³ OAM F4/F5 End-to-End/Segment Loopback Cell s Bridging Features ³ Supports self-learning br id ge specified in IEEE 802.1d T ransparent Bridging ³ Supports u p to 4096 le arning MAC addresses ³ T ransparent Bridging amo ng 10/10 0 Mb Ethernet and USB ³ Supports IG MP Snooping ³ Supports 8 02 .
ADSL Router User Manual ³ The boot l oader contains very simple web pa ge to allow the users to update the run-time firmware im age. ³ Configuration file backup and restore ³ SNMPv1/v2 agent with MIB-II, ADSL Line MIB Subscription for ADSL Service T o use the IAD, you have to subscribe for ADSL service from you r broadband service provider .
Chapter 1: Overview Chapter 1: Overview This chapter provides you the description for the LEDs and connectors on the front and rear surface of the router .
ADSL Router User Manual Rear Panel The following figure illustrates the re ar p anel of your IAD: Connector Description Phone Phone set connector PSTN PSTN connector DSL RJ-1 1 connector Ethernet 1 - .
Chapter 2: System Requi rement and Installation C h a p t e r 2 : System Requirement and I n s t a l l a t i o n System Requirement T o access the IAD via Ethernet, the host computer must meet the following requiremen ts: Equipped with an Ethernet network inte rface.
ADSL Router User Manual Connecting the IAD Follow the step s below to connect the related devices. n Connecting the ADSL line: connect the DSL port of the device to your ADSL wall o utlet with RJ-1 1 cable. o Please attach one end of the Ethernet cable with RJ-45 connector to the LAN port of your IAD.
Chapter 2: System Requi rement and Installation USB Driver Installation If the IAD is connected to a PC through t he USB interface, you will be prompted for the USB drivers when plugging the US B cable to the PC. Refer to the relevant operating system to inst all the USB drivers.
ADSL Router User Manual q When the complete windo w of the Inst allShield Wizard appears, cli ck Finish . r Link your IAD and the PC with a USB cable. s The system will detect the USB driver automatically . And then, the system will copy the proper files for this IAD.
Chapter 2: System Requi rement and Installation 2. On the Hardware t ap, click Device Manager . 3. Confirm that the Siemens ADSL Router USB Remote NDIS Dev ice is on the Net work adapters list. For Windows XP n Run the USB install ation p rogram fr om the CD provided in your IAD package.
ADSL Router User Manual p When the welcome screen appears, click Next for the next step. q When the complete message of Inst allShield Wizard appears, cli ck Finish . r Link your IAD and the PC with a USB cable. s The system will detect the USB driver automatically .
Chapter 2: System Requi rement and Installation u After the file copying finished, a compl eting me ssage will appear . v Y ou can use the IAD now . T o make sure your IAD is properly install ed, plea se do the following steps. 1. Right-click on My Computer and press Properties .
ADSL Router User Manual 3. Confirm that the Siemens ADSL Router USB Remote NDIS Device is on the Net work adapters list. For Windows Vista For V ista users, please press Continue wheneve r a prom pted window as k i ng for permi ssi on to continue duri ng USB driver installation pr ocess (see t he f igu re bel o w fo r exam ple).
Chapter 2: System Requi rement and Installation p When the welcom e screen appears, click Ne xt for the next step . q When the com plete message of Inst allShield W izard appears, cli ck Finish . r Link your router and the PC with a USB cable. s The system will detect the USB driver automatically .
ADSL Router User Manual Note: If the USB device is not detected, check the USB cable between t he PC and the device. Also m ake sure that the device is power on. t After the file copying finished, a co mpleting message will appear . u Y ou can use th e router now .
Chapter 2: System Requi rement and Installation Uninstalling the USB Driver For Windows ME T o uninstall the USB driver , please follow the procedures bel ow . Method One: n Unplug the USB cable from the USB port on your PC. o Choose Programs – Siemens Broadband – Uninst all Siemens ADSL Router USB Driv er from the Sta rt menu.
ADSL Router User Manual 3. The Router is safely remov ed, click OK to continue. o Choose Programs – Siemens Br oadband – Uninst all Siemens ADSL Router USB Driv er from the Sta rt menu. p The InstallShi eld Wi zard dialog will appear . q A dialog appe ars to confirm whether you want to remove the USB driver o r not.
Chapter 2: System Requi rement and Installation Method T w o: n T o safely unplug the USB cable from the USB port on your PC: 1. Go to the right lower corner for Unplug and Eject Har dware and left click on it. 2. Click the dialog for Stop Siemens ADSL Router USB Remote NDIS Device .
ADSL Router User Manual q A Confirm Un install dialog will show u p, unplug your device from the USB port and click OK . r The InstallShi eld Wizard will guide y ou till the USB driver is removed. s When the Maintenance Complete screen appears, the USB driver is removed succe ssf ully .
Chapter 2: System Requi rement and Installation For Windows XP T o uninstall the USB driver , there are tw o ways to do it. Please do as follows. Method One: n Unplug your USB cable between you r IAD and you r PC. o Choose Programs – Siemens Br oadband – Uninst all Siemens ADSL Router USB Driv er from the Sta rt menu.
ADSL Router User Manual p A dialog appears to ask you to choose the program that you want to remove. Please select Siemens ADSL Router USB Driver and click Change/Remove . q The InstallShi eld Wi zard dialog will appear . r A dialog appe ars to confirm whether you want to remove the USB driver o r not.
Chapter 2: System Requi rement and Installation s When the Maintenance Co mplete scree n appears, the USB driver is removed succe ssf ully . Click Finish.
ADSL Router User Manual o Click Syst em and Mainte nance . p Press System . q Click Device Manager . 20.
Chapter 2: System Requi rement and Installation r Right cli ck Askey ADSL Router USB Remote NDIS Device on the Network adapters list, and press Uninstall. s Click OK when th e Con firm Uninstall window appears. Remember to unplug the USB cable before continue the unin stallatio n, or you will see the reminder as follows.
ADSL Router User Manual u W ait while the system is uninstalling. v Wh en the uninstallation is finished , the icon of this router under network adapter list will disappear .
Chapter 2: System Requi rement and Installation p If the driver name is not on the list, click Ref resh button or F5 to update the information. T o remove the driver , select it, and then press Uninstall . q Then the system will start to uninstall the USB driver software automatically .
ADSL Router User Manual s The USB driver is success fully removed now . 24.
Chapter 2: System Requi rement and Installation Setting up TCP/IP In order to access the Internet through the IAD, each host on you r network must inst all/setup TCP/IP first. Please follow the steps below to set your network adapter . If the TCP/IP protocol has not been inst alled yet, please follow the steps below for installation.
ADSL Router User Manual 3. The Network window appears. On the Configuration t ab, check out the list of installed net work component s. Option 1: If there is no TCP/IP protocol, click Add . Option 2: If you have T CP/IP protocol, skip to S tep 6. 4. Highlight Protocol and clic k Add .
Chapter 2: System Requi rement and Installation 7. On the IP Address tab: Enable Obt ain an IP address automatically and click OK . 8. When returni ng to the Network window , click OK 9. W ait for Windows wh en copying files. 10. When prompted with Sy stem Settings Change dialog box, click Ye s to restart your computer .
ADSL Router User Manual For Windows ME 1. Open the Start menu, point to Settings and click on Control Panel . 2. Double-click the Network icon. 3. The Network w indow a ppears. On the Configuration t ab, ch eck out the list of installed net work component s.
Chapter 2: System Requi rement and Installation 5. Highlight Microsoft on the left side of the windows, and select TCP/IP on the right side. Then click OK . 6. While returning to Network window, highlight TCP/IP protocol for your NIC and click Properties .
ADSL Router User Manual 8. While returni ng to the Ne twork window, click OK . 9. Wait for Wind ows wh en copying files. 10. When prompted with the System Settings Change dialog box, click Yes to restart your computer. For Windows NT 1. Click Start , point to Settings , and then click Control Panel .
Chapter 2: System Requi rement and Installation 3. The Network window appears. On the Protocols tab, check out the list of installed network components. Option 1: If there is no TCP/IP Protocol, click Add . Option 2: If you have TCP/IP Protocol installed, skip to Step 7.
ADSL Router User Manual 6. When returni ng to the Network window. Open the Protocols tab, then select TCP/IP Protocol and click Properties . 7. Enable Obtai n an IP address from a DHCP server and click OK . 8. When prompted with the message below, click Yes to continue.
Chapter 2: System Requi rement and Installation 9. When returning to Net work window, click Close . 10. When prompted with Network Settings Change dialog box, click Yes to restart your computer. For Windows 2000 1. From the Start menu, point to Settings and then click Net wo rk and Dial-up Connections.
ADSL Router User Manual 2. Right-click the Local Area Connection icon and then click Properties . 3. On the General tab, check out the list of installed network components. Option 1: If there is no TCP/IP Protocol, click Install . Option 2: If you have TCP/IP Protocol, skip to Step 6.
Chapter 2: System Requi rement and Installation 5. Click Internet Protocol (TCP/IP) and then click OK. 6. When returning to the Local Area Connection Properties window, highlight Internet Protocol (TCP/IP) and then click Properties. 7. Under the Gen eral tab, enable Obtain an IP address automatically .
ADSL Router User Manual For Windows XP 1. Open the Start menu, point to Control Pa nel and click it. 2. Double cli ck the Network Connection. 3. Right click Local Area Connection and then click Properties .
Chapter 2: System Requi rement and Installation 4. On the General tab, check out the list of installed network components. Option 1: If there is no TCP/IP Protocol, click Install . Option 2: If you have TCP/IP Protocol, skip to Step 7. 5. Highlight Protocol and then click Add .
ADSL Router User Manual 7. When it returns to the General Tab on the Local Area Connection Properties window, highlight Internet Protocol (TCP/IP) and then click Properties . 8. Under the Gene ral tab, select Obtain an IP address automatically , and Obtain DNS server address automatically .
Chapter 2: System Requi rement and Installation For Windows Vista 9. Open the Start menu, point to Control Panel and click it. 10. Click Network and Internet.
ADSL Router User Manual 12. Click Manage N etwork Connection on the left side. 13. Right click Local Area Connection and select Properties . 14. On the Networking tab, you will find Internet Protocol Version 6 and Version 4. Contact your ISP to confirm which one will be used.
Chapter 2: System Requi rement and Installation 15. Under the General tab, select Obtain an IP address automatically , and Obtain DNS server address automatically .
ADSL Router User Manual Renewing IP Address on Client PC After the IAD get s on line, there is a chance that your PC does not renew it s IP address and thus cau se s the PC not abl e to access the Intern et. T o solve this problem, please follow the procedures b elow to rene w PC’s IP address.
Chapter 2: System Requi rement and Installation 2. Type cmd in the text box that appears and click OK . Then you will see the command prompt window. Another way to open the command prompt: From Start menu, point to Programs , select Accessories, and then click Command Prompt .
ADSL Router User Manual For Windows Vista 1. Open the Start menu, and type cmd in the text box then click OK . 2. The comm and prompt window will appear. 3. Type ipconfig at the command win dow a n d pres s Enter to view the computer’s IP information from DHCP server.
Chapter 2: System Requi rement and Installation Note: If you cannot release the IP address successfully and see the message “ The requested operation requires elevation ,” please go to the Start m enu and right click Command Prompt , then set Run as administrator .
Chapter 3: Accessing the Internet Chapter 3: A c c e s s i n g the Internet This chapter aims to hel p you acce ss the Internet in a quick and convenient way . If you need more detailed inform ation for web configuration, please refer to the next chapter for the advan ced configuration.
Chapter 3: Accessing the Internet PPP over ATM (PPPoA) Mode Description: In this deployment environment, the PPPoA session is between the ADSL W AN interface and BRAS. The IAD get s a public IP address from BRAS when connecting to DSLAM. The multiple cli ent PCs will get private IP address fr om the DHCP server enabled on private LAN.
ADSL Router User Manual PPP over Ethernet (PPPoE) Mode Description: In this deployment environment, the PPPoE session is between the ADSL W AN interface and BRAS. The IAD get s a public IP address from BRAS when connecting to DSLAM. The multiple cli ent PCs will get private IP address fr om the DHCP server enabled on private LAN.
Chapter 3: Accessing the Internet Numbered IP over ATM (IPoA) Default Private IP 192.168.1.1 10.3.80.83 ( Internet Servi ce Provider ) ISP DSLAM Loop IAD 10.
ADSL Router User Manual 6. Che ck Configure the second IP Address and Subnet Mask for LAN Interface and enter the information need ed. Secondary IP Address : 10.3.80.81 Subnet mask : 255.255.255.248 Click Next . 7. Check the ne twork information on the Summary page.
Chapter 3: Accessing the Internet Numbered IP over ATM (IPoA)+NAT Description: In this deployment environment, we make up a p rivate IP network of 192.168.1.1. NA T function is ena bled (on the IAD or use another NA T box connected to hub) to support multiple client s to access the IAD and some public se rvers (WWW , FTP).
ADSL Router User Manual 6. On the Confi gure LAN si de Settings page, key in the information for your LAN, e.g., Primary IP Addres s : 192.168.1.1 Subnet mask : 255.255.255.0 St art IP Address: 192.168.1.2 End IP Address: 192.1 68.1.254 7. Check the ne twork information.
Chapter 3: Accessing the Internet Unnumbered IP over ATM (IPoA) Hub PC(S) S/W 10.3.80.81 *BRAS: Broadband Remote Access Serv e r Public IP Pre-assigned b y I S P RDAIUS Server AAA BRAS STM-1 DSLAM Loop IP over ATM ISP ( Internet Ser vice Provider ) IAD 192.
ADSL Router User Manual Check DHCP Serv er Off a nd cli ck Next . 7. Check the ne twork information on the Summary page. Make sure the settings match the settings provided by your ISP . Click Finish . 8. Refer to the TCP/IP prope rties, sp ec ify an IP Address, and fill in other information needed, e.
Chapter 3: Accessing the Internet Unnumbered IP over ATM (IPoA)+NAT Description: If you apply for multiple IP add re sses from your ISP , you can assign these public IP addresses to the IAD and public server , e.
ADSL Router User Manual 7. Che ck Configure the second IP Address and Subnet Mask for LAN Interface and enter the information need ed, e.g., Secondary IP Address : 10.3.80.81 Subnet mask : 255.255.255.248 Click Next . 8. Check the ne twork information on the Summary pag e.
Chapter 3: Accessing the Internet Bridge Mode RDAIUS Server AAA BRAS STM-1 DSLAM Loop Hub IAD PPPoE Client S/ W PC(S) Default Private IP 192.168.1.1 *BRAS: Broadband Remote Access Serv e r ISP ( Internet Servi ce Provider ) Bridge Mode Description: In this example, the IAD acts as a bridge which bri dging the PC IP addresses fro m LAN to W AN.
ADSL Router User Manual MER RDAIUS Server AAA BRAS STM-1 DSLAM Public IP assigned by BRAS Hub ME R *BRAS: Broadband 192.168.1.1 Loop IAD PC Ethernet ( Internet Servi ce Provider ) ISP Default Private IP Remote Access Serv e r Description: In this deployment environment, we make up a p rivate IP network of 192.
Chapter 4: Web Configuration Chapter 4: Web Configuration Some users might want to set specific configuration for the ro uter such as firewall, data transmission rate…, an d so on. This chapter will provide you advanced information of the w eb p ages for the router for your reference.
ADSL Router User Manual Outline of Web Manager T o configure the web page, please use admin as the username an d the p assword. The main screen will be shown as belo w . Main Menu Main W indo w T itle Tit le : The title of this management interface. Main Menu : Including Quick S tart, S t atus, Advanced, V oice, and Management.
Chapter 4: Web Configuration Quick Start The pages un der the Q uick S tart menu provide use r a quick way to set up the IAD. If you do not know much about the route r , you can use the Quick S tart p ages to adjust basic settings to activate your IAD.
ADSL Router User Manual Connection Type The system provides several protocols for you to choose. Y our ISP will of fer you the most suitable settings of th e protocol. Before you set this page, please refer to the protocol that your ISP offered. After clicking on the Next button from the VPI/VCI web page, the following screen will appear .
Chapter 4: Web Configuration PPP Username & PPP Password: Key in the username and pa sswo rd that you received from your ISP . (e.g., Siemens4/Siemens4 ) Always On: Select this item to make the connection active all the time. Dial on Demand: Select this item to make a connection automatically while in demand.
ADSL Router User Manual Y ou can check the contents on the Summary page. If you find anything incorrect, click Back to modify the settings. If everything is OK, click Finish to accept these settings. Now , the system will reboot to activate the new settings that you have set in this section.
Chapter 4: Web Configuration IP over ATM If the type you have to choose is IP ov er A TM, please refer to the following information. IPoA is an alternative of LAN emulation. It allows TCP/IP network to access A TM network and uses A TM quality of service’s feature s.
ADSL Router User Manual On the Configure LAN side Setting s page; you have to fill in the data reques ted. Primary IP Address & Subnet Ma sk: Key in the information of fered by your ISP for the LAN co nne ction, e.g., 192.168.1.1 for primary IP address and 255.
Chapter 4: Web Configuration Bridging If the mode you choose is Bridging ( or MER) , please refer to the following information. The bridging mode can co nfigure your IAD to send and receive p ackets between LAN and W AN interfaces. The W AN interface is A TM PVC; the LAN interface can be Ethernet or USB.
ADSL Router User Manual DHCP Serv er Off: Check this item if DHCP service is not needed on the LAN. W e choose this item in our example. Y ou can check the settings on the Summary page now . If you find anything incorrect, click Back to modify the settings.
Chapter 4: Web Configuration Status Overview This page displays the current st atus for the ADSL connection, inclu ding the Syst em Up T ime, ADSL speed, LAN IP addre ss, default gateway , DNS server , firmware version, driver version, Ethernet MAC addr ess, and so on.
ADSL Router User Manual ADSL Line This page shows all information for ADSL. For knowing the quality of the ADSL connection, please click ADSL BER Te s t button to have advanced information. Click More Information hyperlink to show more det ailed info rmation about ADSL Line S tatus.
Chapter 4: Web Configuration Internet Connection This page displays the con nectio n information for your IAD, such as the PVC name, VPI/VCI value, service category , protocol, invoking NA T and Qos or not, IP addre ss, linking status, and so on. Traffic Statistics This table sh ows the re cords of data going through the LAN and W AN interface.
ADSL Router User Manual Advanced Setup Local Network – IP Address This page is the sa me as you can see on the Configure LAN side Settings p age while running the Quick Setup . It allows you to set IP Address and Subnet Mask values for LAN interface.
Chapter 4: Web Configuration Local Network – DHCP Server This allows you to set DHCP server on LAN interface. DHCP Serv er On: Check this item if DHCP service is needed on the LAN. The IAD will assign IP add re ss and gateway address for e ach of your PCs.
ADSL Router User Manual The information added will be shown on the window right away , as the right figure illustrates. That is, the specified address will be rese rved and not be assigned by DHCP for oth er computer(s). Y ou may clic k Add button to add another set or click Close to exit.
Chapter 4: Web Configuration Now suppose the video se rver is the multicast transmitter and host A and D are multicast receivers. If we do not turn on the IGMP snooping function, the router will forwa.
ADSL Router User Manual Internet – Connections T o set WAN settings for e a ch service, please open Advanced– Internet . This page allows you to edit, to remove, or to add W AN settings. If you click the Conn ect hyperlink under the PVC Name item, the system will connect to W AN automatically .
Chapter 4: Web Configuration After pressing Next , you will see the web page list ed as the right one. Choose the protocol that you would like to use. Please refer to Quick Setup for more information if you don’t know how to set the configuration. Enable QoS: Check this item to enable IP QoS for a PVC.
ADSL Router User Manual The W AN IP settings page will dif fer slightly according to the protocol that you choose. This graphic is the one that you will see if you choose the PPPoE mode in the previous step. Y ou can select Enable NA T or change the MTU value according to your needs.
Chapter 4: Web Configuration Internet – DNS Server If Enable Automatic Assigned DNS checkbox is selected, this router will accept the first received DNS assignment from one of the PPPoA, PPPoE or MER/DHCP enabled PVC(s) during the conne ction establishment.
ADSL Router User Manual Internet – ADSL Enable ADSL Port: Check this box to enable this function. It simply invokes the line mode that you choose here for the IAD. Select the support of line modes: There are several selections, and you may select them according to the line modes supported by your ISP and your needs.
Chapter 4: Web Configuration IP Routing – Static Route The table sh ows all static route st atus and allows you to add new st atic IP route or delete static route. A S tatic IP Routing is a manually defined p ath, which determines the data transmitting route.
ADSL Router User Manual Example – Static Route Here provides you an exam ple of S tatic Route. For the LAN shown above , if the PC in the subnet of 192.16 8.1.x want s to access the PC in the subnet of 192.168.10.x, we can set a sta t ic route in th e ADSL router , in which the destination is the PC in the subnet 192.
Chapter 4: Web Configuration Virtual Server – Port Forwarding The Router implement s NA T to make your entire lo cal network appear as a single machine to the Internet. Th e typical situation is that you have local servers for different servi ces and you want to make them publicly accessible.
ADSL Router User Manual IP addre sses can be automatically redirected to local servers configured with priv ate IP addre sses. In other words, depending on the requested service (T CP/UDP port number), the router redirect s the external service request to the approp riate server (located at another internal IP address).
Chapter 4: Web Configuration For example, select the predefined application name Audio/V ideo – Media Player 7 , set from ALL internet host IP addresses, and forward to 192.168.1.200 . Click Apply . Be sure to reboot your router for these changes to take effect.
ADSL Router User Manual Virtual Server – DMZ Host In computer networks, a DM Z (demilitarized zone) i s a computer host or small network inserted as a "neutral zone" bet ween a comp any's private network and the outside pu blic network.
Chapter 4: Web Configuration Virtual Server – Dynamic DNS The Dynamic DNS (Dynamic Domain Name System) co mbin es both functions of DNS and DHCP to map a dynami c IP to a fixed domain name. Thi s page allows you to access the virtual servers with a dom ain nam e and password.
ADSL Router User Manual Firewall The firewall is a kind of soft ware that interrupts the d at a between the Internet and your computer . It is the TCP/IP equivalent of a security gate at the entrance to your company .
Chapter 4: Web Configuration This page pro v ides some settings for you to adjust for adding a new outbound IP Filtering. Allow T raffic: Choose No to stop the dat a transmission, Y es to permit the data pass th rough. Protocol: Here provides several default policies for security levels for you to choose.
ADSL Router User Manual A new IP filtering setting for Outbound traffic is creat ed in the web page. T o edit the setting, please click to get into the editing page. T o delete the setting, click to erase it. T o set another IP filterin g, click Add again.
Chapter 4: Web Configuration IP Preceden ce: The number you choose h ere d ecides the type of the IP address pro cessed. No change is the default setting. IP type of Service : The system provides some types of service for you to choose. The meaning of each type is the same as the denotatio n.
ADSL Router User Manual Source IP/ Subnet Mask/ Port: Key in the source IP address (ex.: 192.168.1.0 ) and subnet mask (ex.: 255.255.255.0 ) for the application (ex.: FTP , HTTP , and so on) that you want to invoke the QoS traffic rule. Y ou may simply enter the source port , ranging from 0 to 65535 , as the traf fic condition.
Chapter 4: Web Configuration Port Mapping This page all ows you to co nfigure various port mapping groups which cont ains specific Internet connections and LAN po rts. The user data will be only transmitted and received among the interfaces in the grou p.
ADSL Router User Manual Now we are going to map USB and the first Ethernet port together with the bridge mode PVC. Click br_0_35 and press Add bu tton, then use the same way to add USB and Ethernet1 to grouped interfaces. The four items are moved to the right box now .
Chapter 4: Web Configuration Voice over IP V oIP (V oice over IP) is a voice servi ce pr ovided by the ISP . It compresses the voice signal into dat a p ackage and transfers the dat a th rou gh the IP network. That is, it is a telecommunications se rvice of so unds by the open Internet.
ADSL Router User Manual SIP SIP (Sessio n Initiation Protocol ) is a sign aling protocol for Internet conferencing, telephony , presence, events notification and in stant messaging. Besides the combination with other internet techn olog y, such as HTTP, SMTOP, RTSP, etc.
Chapter 4: Web Configuration used. SIP T ransport Port: Key in the port number for the SIP proxy server provided by your ISP . The default port here is 5060 . SIP Registra r Address: Enter the IP address or Domain name for the SIP Registrar Address. SIP Registra r Port: Key in the port number for the SIP Registrar server provide by your ISP .
ADSL Router User Manual SIP Extension More advanced functions are p rovide d here, these a re optional settings. Please check what you need for the IAD settin gs. Encode SIP option w ith the User Agent: It means the device name will be conveyed with the pa cket s transmitted to other places.
Chapter 4: Web Configuration Do NOT send My Phone Number: This item allows that the caller ’ s ID or name not to be sent to the receiver . Please check this item to enable this function. Send telephone event s via: There are three ways for you to send the telephone event s.
ADSL Router User Manual Conditions for the V oIP The following conditions indicate that the V oIP phone has be en ch anged to V oIP mode: z while PSTN call terminated z while SIP sev er is reachable and is registered successfully Note: Only Phone 1(the port on the re ar panel of the IAD) poss es ses the function of PSTN Relay .
Chapter 4: Web Configuration Definitions of FXS and FXO FXS (Foreign eXchange S ubscriber) interface delivers POTS service from the lo cal phone comp a ny’s CD and connect to su bscri ber equipment (e.g., phone, fax, modem.. and so on). That is, an FXS interface will point to the subscriber directly .
ADSL Router User Manual Connection Diagram for the Application of FXS-F X O z General V oIP Call z V oIP Call with Prefix Digit s z V oIP Call that fits dial plan 102.
Chapter 4: Web Configuration Call Log This page sh ows the log information for the call. There are th ree items that you can choose for viewing det ails in the list below . They are Outgoing Calls, Incoming Calls and Missed Incoming Calls . T o see either one of them, simple click the radio button of that item.
ADSL Router User Manual Example for Call Features The figures below shows the call featur es for this model: Call Transfer 1 User 1 calls User 2 2 User 2 answers 3 User 2 hits hook/flash button to tra.
Chapter 4: Web Configuration Management Diagnostics T o check the linking status for the network and you r computer , a diagnostic test can guide you to detect the network p robl em. The testing items are liste d and examined one by one. If the previous one is failed, than the items following th at one will be failed, too.
ADSL Router User Manual Management Accounts This page all ows you to change the user name and p assword for accessi ng your IAD. For the Admin Account , the default setting for both username and password ar e admin .
Chapter 4: Web Configuration Authorized Host IP Address List: Decide whether all internet host s can access your IAD or only authorized internet host s can a ccess. Click Apply to save your setting. Internet Time The router ’s clock mu st syn chronize with global Internet’ s time.
ADSL Router User Manual There are 8 types of log level and display level for you to choose. The default Log Level is Debugging , and Display Level is Error .
Chapter 4: Web Configuration SNMP Setting SNMP , the abbreviation of Simple Network Management Protocol, is used to refe r to a collection of specification s for network m anagement that include the protocol it self, the definition of data struct ur es and associated concepts.
ADSL Router User Manual Enable T rap Serv ice: Configure the SNMP service to send a trap when it receives a request for information that does not contain the correct comm unity name a nd does not match an accepted host name for the service. Check this box to enable this function, otherwise uncheck it.
Chapter 4: Web Configuration And when you want to rest ore the settings in the future, simply open Backup Config web p ag e and use Browse button to locate the file.
ADSL Router User Manual UPnP for XP Universal plug and play (UPnP) is archit ecture for pervasive peer to peer network connectivity of intelligent appliances and PCs of all form factors.
Chapter 4: Web Configuration 6. Double click on the icon, and the IAD will open a web page via the port for UPnP function. The IE address will be directed to the IP address for the configuratio n main page as sho wn in the graphic. 7. After entering the use r name and password, yo u may acce ss the IAD through the webpage.
ADSL Router User Manual 1 14.
Chapter 5: Troubleshooting Chapter 5: Troubleshooting If the suggested solutions in this se ction do not re solve your issue, contact you r system administrator or Internet service provider . Problems with LAN PCs on the LAN cannot g et IP addresses from the ADSL Router .
ADSL Router User Manual Problems with Upgrading The following lists the e rro r messages that you may see during upgrading and the action to take. Error message : All the ADSL LEDs light up and cann ot light off as usual.
Chapter 6: Glossary Chapter 6: Glossary ARP (Address Resolution Protocol ) ARP is a TCP/IP protocol for mapping an IP address to a physical machine a ddress that is recognized in the local net wo rk, such as an Ethernet address. A host wishing to obtain a physical ad dress broad ca sts an ARP request onto the TCP/IP network.
ADSL Router User Manual The ADSL Router uses private IP addresses by a ssi g ning them to the LAN that cannot be directly accessed by the Internet or remote server. To access the Intern et, private network sh ould have an agent to translate the private IP address to public IP a ddress.
Appendix A: Specifications Appendix A: Specifications Interface z One RJ-1 1 port for ADSL connection z One RJ-1 1 port (FXO port) for connecting to PSTN line z T wo RJ-1 1 port s (FXS ports) for VOIP phone calls z Four RJ-45 port s for I EEE 802.3/802.
ADSL Router User Manual Appendix B: WEEE – B2C All electrical and electronic products shoul d be di sposed of separately from the municipal waste stream via designated co llecti on facili ties appointed by the gove rnment or the local autho rities.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens SLI-5310-I IAD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens SLI-5310-I IAD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens SLI-5310-I IAD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens SLI-5310-I IAD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens SLI-5310-I IAD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens SLI-5310-I IAD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens SLI-5310-I IAD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens SLI-5310-I IAD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
