Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SITRANS RD100 du fabricant Siemens
Aller à la page of 12
SITRANS Remo te Displa ys SITRANS RD100 Operating Instructions 01/2011.
© Siemens AG 2011 Safety Guidelines: Warning notices must be observed to ensure p ersonal safety as well as that of others, and to protec t the product and the connected equipment. These war ning notices are accompanied by a clarification of the level of caut ion to be observed.
7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P a ge 1 SITRANS RD1 0 0 Loop P ower ed Met er SITRANS RD1 0 0 SITRANS RD10 0 is a 2-wire loop powered, NE MA 4X enclosed r emot e digital display for proc ess instrumentation. This digital meter is easy to use with a display of 3.
P age 2 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANU AL 7ML19985JU0 1 Specifications Display • 1 .0 " (25.4 mm) high LCD , numeric display r ange from -10 0 0 to 1999 Enclosure • Impact-resistant glas.
7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P age 3 Calibration • T wo-step; non-intera cting low and high Calibration Range • 4 mA input: display of -10 0 0 to +10 0 0 counts • 20 mA input: display of 4 mA count value +20 to 20 0 0 counts, to a max.
P age 4 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANU AL 7ML19985JU0 1 Mounting W all Mounting Dimensions A: 80 mm (3. 1 5") C: 60 mm (2.36") E: 65 mm (2.56") B: 140 mm (5.51") D: 120 mm (4.7 2") F: 20 mm (0.79") W all mounting holes: Ø 4 mm (0.
7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P age 5 Optional P anel Mounting Kit Instructions 1 . Insert t he RD10 0 through the mounting plat e. 2. Mount the complete assembly on the panel. 3. Secur e with 4 brackets and 4 screws (supplied) at the corner s of the met er .
P age 6 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANU AL 7ML19985JU0 1 Connections Ca libr ator c onnec ted to inp ut s igna l PC B Control loop c onnect e d to input signal PCB display PCB c omponent side (may.
7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P age 7 Ca libr ator c onnec ted to dis play PCB WA R N I N G S : • T o maintain hazardous area protection, the input signal must always be c onnected t o the input signal PCB, and not directly to the display PCB.
P age 8 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANU AL 7ML19985JU0 1 Se t up For c alibration, a c alibrated curr ent sourc e and a scr ewdriver ar e required. Calibration connections T o access the input t erminals, remov e the enclosure cover and the display PCB .
7ML19985JU0 1 SITRANS RD10 0 – INSTRUCTION MANUA L P age 9 further det ails. W all mounti ng holes are loc a t ed in each c orner of the enclosure (see Mounting on page 4).
www .siemens.com/processautomation Printed in Canada www .siemens.com/weighing www .siemens.com/level For more information www.siemens.com/proces sautomation Siemens AG Industry Sector 1954 T echnology Drive P .O. Box 4225 Peterbor ough, ON Canada K9J 7B1 Subject to change without prior notice 7ML19985JU01 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens SITRANS RD100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens SITRANS RD100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens SITRANS RD100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens SITRANS RD100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens SITRANS RD100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens SITRANS RD100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens SITRANS RD100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens SITRANS RD100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
