Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2100 du fabricant Axis Communications
Aller à la page of 68
AXIS 2 1 00 Net w ork Camer a User’ s Guide R2.0 Now with support for AXIS 2191 Audio Module!.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick User’s Guide AXIS 21 00 Us er’s Guide 2 About This Document This document i s intended for administra tors and users of the AXI S 2100 Network Camera, and is applic able f or firmw are rel ease 2.3 0.
AXIS 210 0 User’s Guide 3 Table of Contents Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AXIS 2100 User ’s Gu ide 4 PINGing Your IP Addre ss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Problems, Possible Causes and Remedial Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AXIS 210 0 User ’s Guid e Over view 5 Overview The AXIS 21 00 is a digit al T CP/IP n etwork came ra th at inclu des all of the requ ired networking connectivi ty for distr ibuting i mages or live vid eo over an intranet , or the Interne t.
Overview AXIS 21 00 U ser’s Gu ide 6 Features and Benefits Easy to Use - The AXIS 2100 is c omple tely in depende nt of an y other s erver and requir es no other sp ecial h ardw are or so ftwa re such as PC fra me grabber cards o r view ing sof tware.
AXIS 210 0 User ’s Guid e Over view 7 ISP an d Modem - The Point to Poi nt Protocol (PPP) suppo rt allows you to use your AXIS 2100 r emotely ov er a seria l link, j ust as if it w ere locate d on your lo cal networ k.
Physical Des criptio n AXIS 21 00 Us er’s Guid e 8 Physical Descri ption Read th e fo llowi ng in format ion t o fami liariz e your self w ith t he AX IS 210 0, ma king part icular note of where the c onnectors and indicat ors are loca ted. This informatio n prov ides a useful re ference du ring the ins tallation of the produc t.
AXIS 210 0 User’s Guide Physical D escription 9 Rear Panel Note: The power supply supplied with your AXIS 2100 is country specific. Please check that the type of power supply you are using is correct. See page 10. Power Sup ply Connec tor A sing le Jack socket (PS-D) for connection of AXIS 2 100 p ower supply.
Assembli ng Your Camera AXIS 21 00 User’s Guid e 10 Assembli ng Yo ur Came ra The inform ation provid ed in thi s sectio n will he lp you unpa ck and ass emble yo ur produ ct; you are then ready to .
AXIS 210 0 User’s Guide Instal ling You r Camera on a Networ k 11 Installing Your Camera on a Network • Macintosh users - Please refer to Notes fo r Macintosh Users, on page 56. • Easy installation - Use The AXIS IP Installer. See Using the AXIS IP Installer, on page 55.
Instal ling Y our Cam era on a Networ k AXIS 21 00 Us er’s Guid e 12 Network Indicator Po w e r I n d i c a t o r ❸ C o n n e c t a n E th e rn e t c a ble to yo u r A X IS 2 1 00 and attach it to the network. ❺ Approximately 10-15 seconds after conne cting the power sup- ply, the mess age ‘ Reply from 172.
AXIS 210 0 User’s Guide Instal ling You r Camera on a Networ k 13 Verifying the Installation From Your Browser Having compl eted the installati on procedur e above, you shoul d then verify the conn ection between the AXIS 21 00 and the ne twork, as fo llows: 1.
Using Your Camera with a Modem AXIS 21 00 Us er’s Guid e 14 Using Your Cam era with a Modem The informati on in this sectio n describes how to set up the AXIS 21 00 for use with a serial modem for transmitting ima ges over a standard Dial-up connection.
AXIS 2100 U ser’s Gui de Using Your Camera with a Modem 15 2. Set up an ex isting ses sion to 1 15 200b ps, usi ng the physical COM port to which you have conn ected your AX IS 2 1 00.
Using Your Camera with a Modem AXIS 21 00 Us er’s Guid e 16 Connecting Your Computer Using the Null Modem Cable Important! Follow the steps belo w to configure a ser ial modem conn ection for yo ur AXIS 2100: • The information and screen examples shown in this section are from Windows NT.
AXIS 2100 U ser’s Gui de Using Your Camera with a Modem 17 Creating a Dial-up Networking Conn ection To create a Dial- up networ king connecti on to your AXIS 21 00, foll ow these steps: ❶ Doubl e -cli c k M y C o m p u t e r a n d then double-click the Dial-Up Networking icon.
Using Your Camera with a Modem AXIS 21 00 Us er’s Guid e 18 Refining the Dial-up Networking P roperties Having created the Dial-up conn ection for yo ur AXIS 2100, fol low the steps b elow to refine.
AXIS 2100 U ser’s Gui de Using Your Camera with a Modem 19 Verifying the Modem Connection Having i nitiated your Dia l-up connec tion, a s describ ed above, you can qu ickly chec k the connect ion b.
Configu ring Your Ca mera AXIS 2100 Us er’s G uide 20 Configuring Your Camera Important ! Before You Begin Havin g chos en th e type of ap plicatio n yo u wan t to dev elop a nd ha ving inst alled t.
AXIS 210 0 User’ s Guide Confi guri ng Your Camera 21 The Installation Wizard The Installation Wizard provid es a quick a nd easy method with which to d efine the System , Security , Image and Lay out se ttings f or your a pplic ation - as def ined in the Administration Tools Overview, on p age 23.
Configu ring Your Ca mera AXIS 2100 Us er’s G uide 22 The Admini strati on Tools The We b-based Admi nistra tion To ols are u sed for confi guring and managi ng your AXIS 2100.
AXIS 210 0 User’ s Guide Confi guri ng Your Camera 23 The Adminis tration Tool s are now presen ted as links in th e margin of the Adminis tration Page. Simply click the re levant link for the parameters you want to confi gure. As an Admin istrator, you co nfigure an d modify t he system di rectly f rom this page.
Configu ring Your Ca mera AXIS 2100 Us er’s G uide 24 System Security To pr even t any u naut horize d use of th e AX IS 2100 , the AXIS 21 00 s uppo rts mu lti-us er password prot ect ion and acc ess i s rest ricte d to defin ed users only .
AXIS 210 0 User’ s Guide Confi guri ng Your Camera 25 Reinstating the Factory Default Settings In certain cir cumstances , it may be necessar y to reinstate th e Factor y Default settings fo r your AX IS 21 00.
Choosing Your Ap plication AXIS 21 00 Us er’s Guid e 26 Choosing Your Application The AXIS 2 100 ca n be use d in a wide variety of appl ications. Instal ling dir ectly on to an Etherne t netw ork or via a V.90-c ompat ible m odem, the produ ct is co mplet ely in depend ent and requ ires no additi onal s oftware o n your v iewi ng desk top.
AXIS 2100 User’s Guide Choosing Y our Ap plication 27 Picture frequency for Networkin g Applications When used in a TCP/IP netwo rking environmen t, the AXIS 21 00 deliver s up to 10 images/se cond;.
Choosing Your Ap plication AXIS 21 00 Us er’s Guid e 28 Viewing Images in a Custom-designed Web Page Simpl y install the AX IS 2100 dire ctly on your local Ether net network and co mplete the Installation Wizard to imm ediat ely vie w li ve vi deo im ages in y our ow n cu stom -desig ned Web pag e.
AXIS 2100 User’s Guide Choosing Y our Ap plication 29 Sequentially Uploading Images to a Remote FTP Server Ideal f or busy Web sites on b oth large corp orate networks, and S OHO (Small-Office Home-.
Choosing Your Ap plication AXIS 21 00 Us er’s Guid e 30 Uploading Pre and/or Post Alarm Ima ges to a Remote FTP server The A XIS 2 1 00 is an ide al solut ion for light i ndoor surve illance appl ication s.
AXIS 2100 User’s Guide Choosing Y our Ap plication 31 Modem Ap plicat ions If a local network connection is no t availa ble wher e you want to use you r AXI S 2100, you can alt ernativel y connect you r AXIS 21 00 to a V.
Choosing Your Ap plication AXIS 21 00 Us er’s Guid e 32 Picture Freq uency for Mod em Applications When used wi th a modem, the s peed of your communication s link will normally d etermine the ima ge frequenc y in your browser .
AXIS 2100 User’s Guide Choosing Y our Ap plication 33 Remote Imaging in a Custom-de signed Web Page The AXIS 21 00 c an be co nfigur ed as a standal one ap plicat ion that is co mple tely r emot e from any network.
Choosing Your Ap plication AXIS 21 00 Us er’s Guid e 34 Uploading Images to Your Internet S ervice Provider Perfect for Web attractions, remote ligh t surveillance and process control applications; .
AXIS 2100 User’s Guide Choosing Y our Ap plication 35 Uploading Pre/Post Alarm Images t o Your Internet Service Pro vider Perfect as a remote imaging and l ight surveillance tool, the AXIS 2 1 00 ca.
Adjusting the Camera Focus AX IS 2100 User’s G uide 36 Adjusting th e Camera Focus Imp ort ant! The AXIS 2100 features a re placeable CS- type lens that can be targeted fo r different applicat ions.
AXIS 2100 U ser’s Guid e Adjus ting th e Came ra Focus 37 Focusing the Came ra Under Stable Conditions Befor e you begi n: With ref erence to the il lustra tions, fo llow the ins tructio ns below to a chieve a good basic level of focu s und er no rmal stab le con ditio ns: Importan t! 1.
Adjusting the Camera Focus AX IS 2100 User’s G uide 38 5. Finally , turn the lens slowly cl ockwise until the St atus Indicator displ ays Green ; t hat is, until a Good level o f fo cus is achiev ed. 6. Retur n to yo ur brow ser appl icatio n and re view t he pict ure q uality .
AXIS 2100 U ser’s Guid e Adjus ting th e Came ra Focus 39 Replacing the Lens Becaus e the AXIS 2100 is de signe d with a CS -moun t, the lens supp lied wi th yo ur came ra can be repl aced with any standard CS or C lens typ ically u sed in the securi ty/CCTV industry.
The AX IS 2191 Audio M odule AXIS 2100 User ’s M anua l 40 The AXIS 2191 Audio Module The AXIS 2191 Audio Module is an add-on device that provid es audio capability to Axis network cameras. The module connects quickly and easily to the s erial port of the camera a nd is configured and controlled via th e camera’s user inter face.
AXIS 2100 User’s Manual The AXIS 2 191 Au dio Mo dule 41 The Fron t Panel The Rear Panel Power Connec tor Power Indic ator - Norm ally lit. Serial Po rt Connect or - Connect the serial cable from here to the serial port on the camera. Activ ity In dicato r - Lights up when the camera has configu red the audio m odule.
The AX IS 2191 Audio M odule AXIS 2100 User ’s M anua l 42 Installing the Audio Module ❶ Before installin g the AXIS 2191 Audio Module, first install your netwo rk camera. Refer to the installation s ection on page 11. If yo u intend r unning the au dio modu le in full-duplex mode, check that the sound card on your computer supports this .
AXIS 2100 User’s Manual The AXIS 2 191 Au dio Mo dule 43 Confi guri ng the Audi o Modu le The network camera’s admi nistration pages provide all the too ls required for successfully configuring the AX IS 2191. From th e camera’s home pag e, click on the link to Administr ation Tools .
The AX IS 2191 Audio M odule AXIS 2100 User ’s M anua l 44 Using th e Audi o Mod ule with Y our Cam era Your audio module is now configured and r eady for use with your netwo rk camera. Enter your camera’s IP-address in Internet Explorer, or cli ck Home on the camera’ s admin page.
AXIS 2100 User’s Manual The AXIS 2 191 Au dio Mo dule 45 Simplex - Talk Simplex - T alk mode means that only the web-client end of the con nection can trans mit audi o (that is, to the AX IS 2191). T his could be used, fo r example, t o provide s poken instructi ons to a per son seen in th e network camera.
The AX IS 2191 Audio M odule AXIS 2100 User ’s M anua l 46 Troubl esho oting the Audi o Mo dule Note: If you still have a problem after reading this information, pleas e contact your rese ller , or visit www .axis.com and ch eck the support secti on for Axis camera products.
AXIS 2100 User’s Manual The AXIS 2 191 Au dio Mo dule 47 Technical S pecifications fo r the AXIS 2191 Connection Diagram • Operati ng temp erature : 40-1 05 o F (5-40 o C). • Humidity - 8-80% re lative hum idity . • EMC - : EN55024 , EN55022 , Class B and EN6 1 000-3-3.
The AX IS 2191 Audio M odule AXIS 2100 User ’s M anua l 48 The Audio Mo dule to Camera Seri al Cable The serial cable suppl ied with your AXI S 2191 is wired as sh own in the table below : Pinouts f.
AXIS 210 0 User ’s Gui de Troub les hoot ing 49 Appendix A - Troubleshooting This appen dix provi des useful informat ion on solv ing pro blems you migh t have wit h your AXIS 2100. Frequently Asked Questions Q: Whi ch mo dem s hould I se lect in the l ist on the M odem Setti ngs pa ge i f min e is n ot liste d? A: Generic.
Troubleshooting AX IS 2100 User’s Guide 50 PING ing Y ou r IP A ddr ess By sen ding a packe t to th e sp ecifi ed addre ss an d wait ing f or a repl y, th e PIN G uti lity c an determi ne whether a spec ific IP-a ddress i s accessible.
AXIS 210 0 User ’s Gui de Troub les hoot ing 51 Problems, Possible Causes and Remedial Actions Sympt oms Possib le cau ses Reme dial action s The AXIS 2100 c annot be accessed from a b rowser. The IP address is a lready used by another dev ice. 1. Dis connect your AXIS 2100 from the netw ork.
Troubleshooting AX IS 2100 User’s Guide 52 No ac cess via the Null Modem Cable. Incorrect modem/dial-up settings. Check the settings, espec ially the ports and the com munication speed. Incorrect u se of t he cable . The null modem cable is not intende d for use as a serial connection for the AXIS 2100, i.
AXIS 210 0 User ’s Gui de Troub les hoot ing 53 Note: If you still have a problem after reading t his information, please contact your reseller or check the FAQ on the Axis Website at www.axis.com. Bad focus. Focus has n ot be en corre ctly adjusted.
Other IP Set up Methods A XIS 2100 User’s M anual 54 Appendix B - Other IP Setup Methods In add ition to th e ARP command (describe d earlie r in th is guide), you can al ternatively set the IP addr.
AXIS 2100 User’s Manual Other IP Se tup M ethods 55 Using the AXIS IP Installer AXIS IP Inst aller is a W indows program that is id eal for setting the IP address es for multip le Axis network ing products on yo ur network.
Other IP Set up Methods A XIS 2100 User’s M anual 56 Notes for Ma cintosh Users The AXIS 2100 supports T CP/IP over Ethernet, or PPP Modem dial-up. Yo u must use TCP/I P on your Maci ntosh networ k, as there is no suppor t for Apple Talk.
AXIS 2100 U ser’s Guide Updati ng the Fi rmware 57 Appe ndix C - Updat ing the Fi rmware The AX IS 21 00 came ra fi rmware is s tored i n Flas h memor y. Th is memor y is p rovid ed by a silico n chip that, just li ke any other ROM devi ce, retains dat a content even after power is removed.
The Unit Connectors AX IS 2100 U ser’s Gu ide 58 Appendix D - The Unit Conn ectors This s ection prov ides a detai led overv iew of the two su pported pr oduct connec tors: the Seria l Conn ecto r and the IO Connector.
AXIS 210 0 User ’s G uide The U nit C onn ector s 59 The IO Connector A 4-po le co nnec tor is prov ided f or aux iliary I O co nnectio ns to the A XIS 2 100. Physical C onnector The IO connec tor pro vides the interfac e to a single di gital o utput and a single di gital inpu t.
The Unit Connectors AX IS 2100 U ser’s Gu ide 60 Connection Diagram for a Simple D oor Switch GND o o 1 ! 2 o ! o ! 4 3 ! ! IN OUT DC P ower AXIS 21 00 Door Swi tch.
AXIS 210 0 User ’s G uide The U nit C onn ector s 61 Connection Diagram for an LE D indicator Output GND o 1 ! 2 o ! o ! 4 3 IN OUT DC P ower AXIS 21 00 o LED Resist or LED Indicator Output.
The Unit Connectors AX IS 2100 U ser’s Gu ide 62 Schematic Connection Diagram o f the I/O and RS232 Con nector Cautio n! Pins 1 and 2 are connected to the derived DC power for th e unit, and can be used as an externa l power feed for external equipment; such as an Infrared sensor.
AXIS 2100 Use r’s Guide High-Spee d Servic es 63 Appe ndix E - High-Spe ed Servi ces You will experienc e the full performa nce of the AXIS 2100 if you have acc ess to high-s peed Internet s ervices; suc h as xDSL or a cable modem conn ection.
High-Speed Services AXIS 2100 User ’s G uide 64 Routers and Firewa lls Another ideal solu tion is to use on e of several small router s/firewall s currently available on the marke t.
AXIS 2100 Use r’s Guide Technic al Specif ications 65 Appendix F - Technical Specification s System Requir ements - TCP/IP o n Window s 95, 98 , NT and 20 00, as well as Linux, U NIX, Mac and sev eral oth ers. Micr osoft Internet Explore r 4.x, or high er (use d with Axi s’ Acti veX compon ent A XIS Ca mera C ontro l), or N etscape 4.
Index AX IS 2100 User’s Guide 66 Inde x A Access rights 24 Admin access ri ghts 24 Administration Tools 22 Anonymous user access 24 AppleTalk 56 ARP 51 ARTPEC-1 65 Assign an IP addre ss 11 Audio Con.
AXIS 210 0 User’s Gu ide Index 67 P Performance 7 Power indicator 52 Power supply conne ctor 9 PPP 7 R Resolution 27 Routers 64 RS-232 conne ctor 9 diagram 58 S Serial number 8 SMTP 6 Status Indicat.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Quick User’s Guide Glossary of Terms AXIS 2100 Us er’s Guide 68 ActiveX - A contro l (or set of rules ) used by a brow ser. ActiveX controls are often downloaded and installed automatically as required. ARP - Ad dress R esoluti on Prot ocol.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis Communications 2100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis Communications 2100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis Communications 2100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis Communications 2100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis Communications 2100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis Communications 2100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis Communications 2100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis Communications 2100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
