Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IGWIPS200-1 du fabricant Siemens
Aller à la page of 36
INSTALLATION GUIDE IGWiPS200-1 Rev 3 May 2007 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( WiPS-200 Series Wireless Process Solution Frequency Hopping Spread Spectrum Radio Two-Way (Multipoint-to-Poi.
.
IGWiPS200-1 TABLE OF CONTENTS SECTION TITLE PAGE PREFACE ........................................................................................................................ ............................. 2 CONVENTIONS AND SYM BOLS ................
IGWiPS200-1 PREFACE CONVENTIONS AND SYMBOLS The followin g symbols m ay be used in this manual and may appear on the equi pment. The reader should becom e familiar with the symbols and their meaning. Symbols are provided to quickly alert the reader to safety related text.
IGWiPS200-1 • For devices with explosion protection: trai ning, instruction or authorization to work on electrical circ uits for systems that could cause explosions. • Training or instruction according to the safety sta ndard s in the care and use of suitable safe ty equipment.
IGWiPS200-1 INTRODUCTION This publication describes installation of the Siemens Wireless Process Solution (WiPS) 200 Seri es Two-W ay Multipoint- To-Point Radios and I/O Expansio n Modules.
IGWiPS200-1 Each transceiver and each I/O Expansion m odule has bus conn ectors on both sides of its c over: a male connector on one side, a female connector on the other. A transceiver and several I/O Expansio n modules can be physically interconnected by way of th eir bus conn ectors and then snapped onto a sect i on of DIN rail as a single unit.
IGWiPS200-1 PRODUCT SUPPORT When contacting Siemens for support: • Please have co mplete product information at hand: • For hardware, this information is provid ed on the product nameplate (part num ber or model n umber, serial num ber, and/or ve rsion).
IGWiPS200-1 INSTALLATION This section provi des installation proce dures for a WiPS 200 Series wirel ess network. A wireless net work contains a master transcei ver and up to e ight remote (i .e. slave) transcei vers. I/O Expansi on modules pr ovide the network wi th additional analog, digital, and pulse I/O ca pacity.
IGWiPS200-1 DANGER Electrical shock hazard Explosion hazard Will cause death or injury. • Remove power from all wires and termin als before working on equipment. • In a potentially hazardous atmosphe re, remove power from equipment before connecting or disconne cting power, signal, or other circuit.
IGWiPS200-1 Changes or modifications not ex pressly approved by Si emens will void the user’s authority to operate the equipment . This product is intended fo r fixed installation applications .
IGWiPS200-1 ANTENNA CON NECT OR S AND S URGE VOLTAGE PROTECTION Each transceive r has an MCX fem ale antenna connect or. The base 3-1/2" , 1/4-wave whip antenna has a n MCX mal e connector. Opt ional higher ga in antennas an d low-loss co axial cables have type-N connectors.
IGWiPS200-1 Control Room At the contr ol room, there is one master t ransceiver and c omplementi ng I/O: one analog output m odule, and one digital out put modul e.
IGWiPS200-1 A. Analog Output and Digital Output Fault Respon se Selections Three I/O m odules (4-Cha nnel Analog Output Mod ule, 8-Channel Digital Out put Module , and Combi nation Input/Output Module.
IGWiPS200-1 Pulse Output Module (See Figure 18 on page 26) There are two DIP s witches for each channel: switches 1 a n d 2 for channel 1, switche s 3 and 4 for channel 2.
IGWiPS200-1 MOUNTING THE DIN RAIL At each installation site, mount the DIN rail and DIN rail mount modules (e.g. tra nsceiver, I/O modules, powe r supply) in a NEMA enclosure appropriat e for the environment and hazardous ar ea classification. Re fer to Figure 3 for transceive r and I/O m odule dime nsions.
IGWiPS200-1 Each module h as a moveable, sp ring-loaded m ounting li p to assist in m ounting a m odule, sliding a module along the DIN rail, and removing a module from the DIN rail. This lip has a slotted tab so the blade of a small screwdriver can be inserted and the lip levered away from the rail.
IGWiPS200-1 MOUNTING THE 1/4-WAVE WHIP ANTENNA Mount the 3-1/6" (80. 4 mm) high, omnidirect ional whip a ntenna 5 , sh own at right, within 5' (1. 5m) of the transceiver to allow the supplied 6' (2m) cable to easily reach between the antenna and transceiver.
IGWiPS200-1 Electrical Connections – Power and I/O connections are completed through screw actuated compression terminals. Connector bl ocks can be rem oved from a m odule for wiri ng, as shown i n the two fig ures below.
IGWiPS200-1 Transceiver Wiring Examples Five transceive r wiring exam ples are provide d below. Figures 6 , 7, and 8 s how typical transceive r wiring for 2-wire, 3-wire, and 4-wir e current loops. Figures 9 and 10 show two variatio ns on the wiring for a loop powered external analog device.
IGWiPS200-1 Figure 7 Transceiver Wiring, 4-20 mA Curren t Loop with 3-Wire Device May 2007 19.
IGWiPS200-1 Figure 8 Transceiver Wiring, 4-20 mA Curren t Loop with 4-Wire Device May 2007 20.
IGWiPS200-1 Figure 9 Transceiver Wiring, Analog and Digital Outpu ts Figure 10 Transceiver Wiring, Analog Outpu t Wirin g for a Loop Powered Device May 2007 21.
IGWiPS200-1 Transceiver RF Link and Output State Wiring Option s This section de scribes the tran sceiver RF link status relay and t he analog ou tput and di gital output wi ring optio ns.
IGWiPS200-1 Green Faceplate Figure 12 4-Channel Analog Input Module Wiring Yellow Faceplate Figure 13 4-Channel Analog Output Module Wiring May 2007 23.
IGWiPS200-1 Blue Faceplate Figure 14 8-Channel Digital Input Module Wiring Pink Faceplate Figure 15 8-Channel Digital Output Module Wiring May 2007 24.
IGWiPS200-1 Multiple Colors Faceplate Figure 16 Combination Input and Output Module Wiring (One Analog Input, One Analog Output, T wo Digital Inputs, and Two Digital Outputs) May 2007 25.
IGWiPS200-1 Orange Faceplate Figure 17 2-Channel Pulse Input Module Wiring Orange Faceplate Figure 18 2-Channel Pulse Output Module Wiring May 2007 26.
IGWiPS200-1 ASSIGNING AND SETTING I/O MODULE ADDRESSES Module addres ses are 1 through 8, as shown on the m odule faceplates i n Figure 19. T he top row in the f igure shows three I/O modules at a location (for example, at a remote location).
IGWiPS200-1 HAZARD LABEL A label, similar to that shown here, is included in a WiPS shipment. The installer or user should post this label in an appropriate, high ly visible location near the WiPS modules.
IGWiPS200-1 4. Locate the Hop Key (a small circuit bo ard) at the rear edge of th e top circuit board , see the figure below . Unplug the Hop Key and set it aside. Hop Key Location 5. Carefully insert the faceplate/circu it boa rd assembly in its cover until it snaps int o place.
IGWiPS200-1 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 -115 - 110 -10 5 -100 -95 -90 -85 -8 0 -75 Signal S trength (-dBm ) +DC Volts RSSI vs DC Voltage MG0044 6a Figure 21 Received Signal Strength Graph TRANSCEIVER AND I/O EXPANSION MODULE STATUS LED INDICATIONS Power LED Indicates the presence of power to the m odu le.
IGWiPS200-1 PULSE OUTPUT MODULE DIAG NOS TIC LED’S There are 3 dia gnostic LED’s on the pulse out put module: Status LED: On solid when I/ O is functional and flashing if there is a confl ict with anothe r module.
IGWiPS200-1 Digital Input Module Channels ............................................................... 8 Digital Input Voltage Range ................................. 5 to 30 Vac/Vd c, re verse polarity protected Input Impedance ...................
IGWiPS200-1 Combination Input/Output Module Channels ............................................................... 1 an alog input 1 analog output 2 digital inputs 2 digital outputs Channel Isolation .................................................
IGWiPS200-1 WARRANTY (a) Seller warrants that on the date of shipment the goods are of the k ind and quality described herein and are free of non-conform ities in workm anship and m aterial. This wa rranty does n ot apply to go ods delivered by Seller but manufacture d by others.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens IGWIPS200-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens IGWIPS200-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens IGWIPS200-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens IGWIPS200-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens IGWIPS200-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens IGWIPS200-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens IGWIPS200-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens IGWIPS200-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
