Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HE2425 du fabricant Siemens
Aller à la page of 48
Siemens Elect r ic R ang e with threeD Sur r ound Con v ection ® Use and Care Manual Models: HE2425(U , C), HE2528U Please read instructions bef ore using.
About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 How This Manual Is Organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety . . .
English 1 How This Manual Is Organized This manual cont ains several sections: •T h e Overview section describ es the features and functionality of the range, including a description of how to set up the ran ge and operate the range’ s control panel.
Safety English 2 Import ant Safety Instructions READ AND SA VE TH ESE INSTRUCTIONS Import ant Safety Instruc- tions Fire Safety • Do not use aluminum foil or protective liners to line any part of an appliance, especially surface unit drip bowls or oven bottom.
Safety English 3 W ARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY T O PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSER VE THE FOLLOWING: 1) SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or meta l tray , then turn of f the burner . BE CA REFUL TO PREVENT BURNS.
Safety English 4 • Do not to uch interior surfac e of the drawer while it is in use. Th e interior of the drawer could become hot enough to cause burns. Allow drawer and rack (if equipped) to cool be fore handling. W ARNING: T o preven t burns, do not remove drawer while hot.
Safety English 5 diff erent size. Proper re lationship of co okware to heating element or burner will also improve efficiency . • Cookware not approved for use with glass ceramic cooktop s may break with sudden temperature change s.
Safety English 6 Food Safety CAUTION: T o maintain food safety , follow thes e guidelines: 1) DO NOT use a warming drawer to heat cold food (exception: it is safe to use the drawer to crisp crackers, chip s or dry cereal and to warm plates. 2) Be sure to maint ain proper food temperatu re.
English 7 Part s and Accessories Radiant Element The radiant element uses a wire r ibbon located under the gl ass ceramic surface to provide the heat for cooking. The radiant element will cycl e on and off by design (see T emperat ure Limiter). Dual Element The dual element consist s of two radiant rib bon elements within the same hea ting area.
Getting S ta rted English 8 T empera ture Limiter Each radiant heating element has it s own sensor to prote ct the glass cooking sur- face from extreme high temperatures. The lim iters will operate automatically by cycling the element of f regardless of the cook setting.
Getting S ta rted English 9 Extension Oven Rack (so me mod- els) The Full Extension Rack allows for easier access to cooking foods. The bottom section extends as far a s the stan dard flat rack. Ho wever , the top sectio n extends beyond the bottom section bringi ng the food closer to the user .
Getting S ta rted English 10 Reassembly CAUTION: Always verify that top rack is ins t alled correctly after reassembly . The back edges of the top rack must be unde r the rack guide on the botto m rack. DO N OT simply rest the t o p rack on top of the botto m one.
Getting S ta rted English 1 1 Oven Bottom Do not place fo od directly on oven bott om. Do not use alumin um foil or protective liners to line any part of an appliance, es pe cially surface unit drip bowls or oven bottom. Installation of these line rs may result in a risk of electric shock or fire.
Getting S ta rted English 12 Control (Panel) Oven Control Panel Y ou control the ope ration of the range by using the touch pads and dial on the backguard and the knobs on th e front panel.
Getting S ta rted English 13 The Clock About the Clock • Always set the clock after inst allation or after a power failure. Once power returns to the oven, the c lock defaults to 12:00 am. • The time of day is displayed in hours and minutes. • The clock time will appear during all ov en operations exc ept when the timer is running.
Getting S ta rted English 14 Change the T empera- ture Scale The oven has bee n preset to the Fahr enheit temperatu re scale. The fe ature allows you to switch between Fahr enheit and Celsius t emperature. 1. Access SELECT FUNCTIONS Menu. 2. T urn knob clockwise unt il SELECT TEMP F-C is displayed.
Getting S ta rted English 15 Set the Sabbath Featur e About the Sabbath Fe ature The Sabbath Feature enable s those of partic ular faiths to use their ovens on th e Sabbath. • The oven will bake for 73 hours be fore automatic ally turning of f. • While baking in Sabbath mode, th e display will show SABBA TH and the BAKE icon will be displayed.
Getting S ta rted English 16 Setting the Sabbath Featur e for the W arming Drawer Only The warming drawer do es not operate with th e Sabbath feature unless th e feature is also activated in the oven. Se e “Set ting the Sab bath Feature for both the W arm- ing Drawer and the Oven.
English 17 This section explains how to operate th e cooktop. See “Getting the Most Out of Y our Cooktop” on pa ge 25 for guidelines to improve cooktop r esults. About the Cooktop Use the cooktop for surface cooking applic ations such as boiling, frying, simmer- ing, steaming and sauteing.
Operation - Cooktop English 18 T o tur n ON both the inner and outer elem ents together , push in on the contro l knob and turn it clockwise to the desired setting. T riple Element Cont rol Knob T o turn on the small inner element only , push in on the control knob and turn it to the symbol (counterclockwise).
English 19 This section expla ins how to operate the oven. See “Getting the Most Out of Y our Oven” on page 27 fo r guidelines to improve oven result s. About the Oven Operation CAUTION Do not use aluminum foil or protective liners to line any part of an appli- ance, especially surface unit drip bo wls or oven bottom.
Operation - Oven English 20 Using the T imer Notes: • If you do not finish setting the time r , the oven will beep periodically as a reminder to set the time. Press OFF to exit the TIMER mode. (Selecting OFF when not setting the time r will turn the oven off.
Operation - Oven English 21 Note: T ime required for the oven to reach temper ature must be included in the set cooking time. 5. Press TIME. TIMED BAKE appears. 6. Press TIME. SET BAKE TI ME appears in the display and minu tes flash. 7. Set minutes. Press TIME.
Operation - Oven English 22 Note: The probe temperature can only be set when the probe is installed in the oven. 3. Press COOKING MODE and sele ct BAKE, CONVECTION BAKE or CON- VECTION ROAST . 4. Press ST ART . The default oven temperature will appear .
English 23 This section explains how to operate th e warming drawer . See “Getting the Most Out of Y our W arming Drawer” on page 34 for gu idelines to improve warming drawer result s. About the W arming Drawer The warming drawer will keep hot, cooked foods at serving temperatur e.
Operation - W arming Drawer English 24 • Plastic contain ers, plastic wrap or aluminum foil can melt if in direct contact with the drawer or a hot cooking container . If it melts on to the drawer , it may not be removable. Preheating For best result s, preheat the warming drawer when warming food .
English 25 Getting the Most Out of Y our Cooktop Cooktop Cooking Guide Boiling W ater T ime to boil can vary greatly depending on environmental conditions. T ry the fol- lowing tips to decr ease boil time: • Use a lid. • Use a pan that is appr opriately sized fo r the amount of water and the size of the element.
Getting the Mo st Out of Y our Appliance English 26 on the surface with out wobbling (rocking). Flat, medium-to-heavy-weig ht pans are best. T o T est the Flatness of Y our Pans T urn the pan up side down on the countertop an d place a ruler flat ag ainst the bottom of the pan.
Getting the Mo st Out of Y our Appliance English 27 Getting the Most Out of Y our Oven Oven Cooking Guide Rack Position Multiple Rack Cooking When using multiple racks, follow the placement recommenda tions below . • Tw o r a c k : Use rack positions 2 and 5.
Getting the Mo st Out of Y our Appliance English 28 Note: Preheating the oven is not recommended wh en using the probe (some models). A hot oven will impair your abilit y to easily connect the probe to the receptacle and to insert it into the meat.
Getting the Mo st Out of Y our Appliance English 29 CAUTION When using W arm mode, follow these guidelines: •Do not use the W arm Mode to heat cold food. •Be sure to mainta in proper food temperature. The USDA recom- mends holding hot food at 140°F or warmer .
Getting the Mo st Out of Y our Appliance English 30 Broil Broiling uses intense he at radiated from the upper element. The Broil mode is best suited to cooking thin, tender cut s of meat (1” or less), poultry and fish. It can also be used to brown breads and casseroles.
Getting the Mo st Out of Y our Appliance English 31 Convecti on Broil (some models) Convection Broil is simila r to Broil. It combines intense heat from the upper element with heat circulated by a convection fan. The Convection Broil mode is well suited for cooking thick, tender cuts of me at, poultry and fish.
Getting the Mo st Out of Y our Appliance English 32 Convecti on Roast Convection Roast uses heat fr om the top and bottom element s as well as heat circulated by the convection fan. The Convection Roast mode is well suited to p reparing tender cuts of meat and poultry .
Getting the Mo st Out of Y our Appliance English 33 Dehydrate (some models) The dehydrate mode dries with heat from a third element behind the back wall of the oven. The heat is circulated throughout the oven by the convection fan. Use dehydrate to dry an d/or pre- serve foods such as fruit s, vegetables and herbs.
Getting the Mo st Out of Y our Appliance English 34 Getting the Most Out of Y our W arming Drawer General T ip s Refer to th e W arming Drawer Chart fo r recommended s ettings. • T o keep several dif ferent foods hot, set the te mperature for the food needing the highest setting.
English 35 Care and Cleaning Care and Cleaning - the Cooktop CAUTION Do not use any cleaner on the glass while the surface is hot; use only the razor blad e scraper . The resulting fume s can be hazardous to your health. Heated cleaner can chem ic ally atta ck and damage surface.
Cleaning and Maintenan ce English 36 Do Not Use the Following Cleaners • Gla ss cleaners whic h contain ammonia or chlorin e bleach. These ingr edients may permanently etch or st ain the cooktop. • Caustic Cleaners • Oven cleaners such as Easy Of f® may etch the cooktop surface.
Cleaning and Maintenan ce English 37 • During Self-Clean, the kitchen should be well ventilated to help eliminate odors associated with Self-Clean. Odors will lessen with use. • Four hours is the preset length of cleaning. The rang e can also be set to clea n for 3 or 5 hours.
Cleaning and Maintenan ce English 38 5. REMOVE RACKS appears in the display as a reminder to remove oven r acks. 6. Press ST ART again to begin the self- clean. Note: The door locks at the beginning of the cycle; The door lock symbol will appear in the display at th is point.
Cleaning and Maintenan ce English 39 Cleaning Guide W arming Drawers W ash with hot soapy water , rinse and dry . Maintenance Oven Maintenance Removing the Door 1. Be sure to read the abo ve WARNING befo re attempting to remove oven door . 2. Open the door completely .
Cleaning and Maintenan ce English 40 3. Flip lever on hinge towar d you. 4. Close the door to approximate ly halfway open. 5. Holding the door firmly o n both sides using both hands, pu ll the door st raight out of th e hinge slots. Hold firmly , the door is heavy .
English 41 Self Help The Cooktop Use these suggestions bef ore calling for service to avoid service charges. The Oven Service T able 1 1: Cooktop T roubleshooting Chart Cooktop Problem Possible Causes and Sugg ested Solutions Element cycles more than usual Pan base is warped and not making full contact with heating surface.
Service English 42 Baking result s are not as expected Refer to cooking chart s for recommende d rack position. Check “Getting the Most Out of Y our Oven” on page 27 fo r tip s and suggestions. Adjust oven calibration if necessary (see “Change the Oven T emperature Of fset” on page 14) .
Service English 43 Wa r r a n t y What this W arranty Cov- ers & Who it Applies to: The limited warranty provide d by BSH Home Appliances (“Siemens”) in this S tate- ment of Limited Product W .
Service English 44 (6) ordinary wear and tear , spills of food, liquid, grease accumulations, or other substances that accumulate on, in, o r around the Pr oduct; and (7) any exte rnal, elemental and/.
.
s 5551 McFadden A venue, Huntington Beach, CA 92649 • 866-447-4 363 • www .siemens-home.co m 9000178165 • 5V0 6S2 • Rev A • 8/06 © BSH Home Appliances Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens HE2425 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens HE2425 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens HE2425, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens HE2425 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens HE2425, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens HE2425.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens HE2425. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens HE2425 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
