Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HB86P585 du fabricant Siemens
Aller à la page of 10
*9000664522* 9000664522 940408 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift × Monteringsvejledning ó Monteringsanvis.
PLQ PLQ PLQ PLQ.
de Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten: Elektrischer Anschluss Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden.
Corner installation Fig. 3 For corner installation, dimension D must be taken into consideration. Dimension E is dependent on the thickness of the unit front and the handle. Preparing for installation F igs 4 If necessary, fit the spacer - Fig.
Smontaggio Scollegare l'apparecchio. Svitare le viti di fissaggio. Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo completamente. nl é Installatievoorschrift Hierop dient u te letten: Elekt.
sv ó Monteringsanvisning Tänk på: Elanslutning Enheten levereras med kontakt och får bara anslutas till jordat uttag. Endast behörig elektriker får installera vägguttag eller byta nätkabel enligt gällande föreskrifter.
Laite työ tason alla - kuva 1 Asennuskaapin välipohjassa täytyy olla tuuletusrako. Kiinnitä työtaso kalusteeseen. Jos kalusteeseen asennettava uuni asennetaan keittotason alle, ota keittotason asennusohje huomioon. Laite kaapissa - kuva 2 Laitteen saa asentaa vain saman valmistajan, tuuletuksella varustetun uunin yläpuolelle.
Instalação de canto figura 3 Ter em atenção as medidas D aquando da instalação de canto. A medida E depende da espessura da frente do móvel e do puxador. Preparar a instalação - figuras 4 Monte o distanciador, se necessário figura 4.
pl ë Instrukcja monta ż u T o nale ż y uwzgl ę dni ć : Pod łą czenie do sieci elektrycznej Urz ą dzenie jest gotowe do pod łą czenia i mo ż na je pod łą czy ć wy łą cznie do gniazda z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami.
tr ô Montaj k ı lavuzu Dikkat etmeniz gereken hususlar : Elektrik ba ğ lant ı s ı Cihaz kullan ı ma haz ı r durumda teslim edilmektedir ve sadece kurallara uygun ş ekilde kurulmu ş , toprakl ı bir prize ba ğ lanabilir.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens HB86P585 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens HB86P585 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens HB86P585, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens HB86P585 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens HB86P585, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens HB86P585.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens HB86P585. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens HB86P585 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
