Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HB55MB551B du fabricant Siemens
Aller à la page of 28
Register your product online siemens-home.com/welcome [en] Instruction manual Built-in oven HB55MB551B.
.
3 Ú T able of contents [ e n ] I n s t r u c t i o n m a n u a l Important safety information ..................................................... 3 Causes of damage .............................................................................5 Y our new ov en .
4 This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards.
5 Causes of damage Caution! ■ Accessories, foil, greaseproof paper or ovenware on the cooking compartment floor: do not place accessories on the cooking compartment floor. Do not cover the cooking compartment floor with any sort of foil or greaseproof paper.
6 F unction selector Use the function selectors to set the type of heating. Main ov en Æ T op ov en Ç When you make settings, the indicator lamp above the function selector lights up.
7 T op ov en Ç Set the temperature or grill setting using the temperature selector. When the oven is heating, the indicator lamp above the temperature selector lights up. It goes out during heating pauses. T emperature indicator The Æ main oven has a temperature indicator.
8 You can buy accessories from the after-sales service, from specialist retailers or online. Please specify the HZ number. Optional accessories You can purchase optional accessories from the after-sales service or specialist retailers. You will find a comprehensive range of products for your oven in our brochures and on the Internet.
9 Af ter -sales ser vice products You can obtain suitable care and cleaning agents and other accessories for your domestic appliances from the after-sales service, specialist retailers or (in some countries) online via the e Shop. Please specify the relevant product number.
10 Setting the o v en There are various ways in which you can set your oven. Here we will explain how you can select the desired type of heating and temperature or grill setting. You can select the oven cooking time and end time for your dish. Please refer to the section on Setting the time-setting options .
11 Cooking time You can set a cooking time for your dish in the Æ main oven. When the cooking time has elapsed, the oven switches itself off automatically. This means that you do not have to interrupt other work to switch off the oven. The cooking time cannot be accidentally exceeded.
12 Clock After connecting the appliance to the mains or after a power cut, the 0 symbol and three zeros flash in the display. Set the clock. 1. Press the 0 button. The clock in the display shows 12:00. The time symbols light up and the N arrow is next to 0 .
13 A utomatic switch-off The Æ main oven has an automatic switch-off function. If you do not change the settings on your appliance for several hours, the automatic switch-off function will be activated. The oven stops heating. When this occurs, it is based on the set temperature or grill setting.
14 Care and cleaning With good care and cleaning, your oven will remain clean and fully-functioning for a long time to come. Here we will explain how to maintain and clean your oven correctly. Not es ■ Slight differences in the colours on the front of the oven are caused by the use of different materials, such as glass, plastic and metal.
15 Detaching and attaching the o ven door For cleaning purposes and to remove the door panels, you can detach the oven door. The oven door hinges each have a locking lever. When the locking levers are closed (figure A), the oven door is secured in place.
16 Cleaning Clean the door panel with glass cleaner and a soft cloth. : Risk of injury! Scratched glass in the appliance door may develop into a crack. Do not use a glass scraper, sharp or abrasive cleaning aids or detergents. Fitting the intermediate panel Note.
17 Af ter -sales ser vice Our after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician. E number and FD number When calling us, please give the product number (E no.
18 Sa ving energy ■ Only preheat the oven if this is specified in the recipe or in the operating instruction tables. ■ Use dark, black lacquered or enamelled baking tins. They absorb the heat particularly well. ■ Open the oven door as infrequently as possible while you are cooking, baking or roasting.
19 Cakes and pastr ies Baking on one lev el When baking cakes, the best results can be achieved using % Top/bottom heating. When baking with : 3D hot air, use the following shelf heights for the accessory: ■ Cakes in tins: level 2 ■ Cakes on trays: level 3 Baking on two or more le vels Use : 3D hot air.
20 Ç T op ov en Small cakes Wire rack + 12-cup tin 3 % * 160-170 15-20 Wire rack + 12-cup tin 3 : * 150-160 15-20 Jam tarts Wire rack + 12-cup tin 2 % 200-210 15-20 Wire rack + 12-cup tin 2 : * 180-1.
21 Baking tips Meat, poultr y , fish Oven ware The universal pan with insert wire rack is suitable for large roasts. You may also use any heat-resistant ovenware. Glass ovenware is the most suitable. Ensure that the lid of the roasting dish fits well and closes properly.
22 Grilling When grilling, preheat the oven for approx. 3 minutes, before putting the food in. Always grill with the oven door closed. As far as possible, the pieces of food you are grilling should be of equal thickness. This will allow them to brown evenly and remain succulent and juicy.
23 Æ Main ov en Ç T op ov en Observe the notes in the table about preheating. Food Dish Shelf position T ype of heating Grill setting Time in minutes Beef Steaks, height 2-3 cm Wire rack + universal pan 5+3 ( 3 1. side 4-5, 2. side 4-5 Burgers, height 1-2 cm Wire rack + universal pan 5+3 ( 3 1.
24 Tips for roasting and grilling Preprepared products Observe the instructions on the packaging. If you line the accessories with greaseproof paper, make sure that the paper is suitable for these temperatures. Make sure the paper is a suitable size for the dish to be cooked.
25 Special dishes At low temperatures, : 3D hot air is equally useful for producing creamy yoghurt as it is for proving light yeast dough. First, remove accessories, hook-in racks or telescopic shelves from the cooking compartment. Preparing y oghurt 1.
26 Upper ov en Defrost This @ Defrost setting is most ideal for frozen goods. The defrosting time will depend on the type and quantity of the food. Observe the instructions on the packaging. Take frozen food out of its packaging and place in suitable ovenware on the wire rack.
27 T est dishes These tables have been produced for test institutes to facilitate the inspection and testing of the various appliances. In accordance with EN 50304/EN 60350 (2009) and IEC 60350. Baking When baking on 2 levels, always insert the universal pan above the baking tray.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY *9000722851* 9000722851 950218 siemens-home.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens HB55MB551B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens HB55MB551B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens HB55MB551B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens HB55MB551B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens HB55MB551B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens HB55MB551B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens HB55MB551B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens HB55MB551B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
