Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HB36D575B du fabricant Siemens
Aller à la page of 36
[en] Instr uction manu al HB36D..5. Co mb in at i o n st e am o ve n.
.
3 Ú T able of contents [ en ] In s t r u c t io n m a n u a l Safety precaut ions ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ... 4 Sa fet y n ot es . .. .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. ...
4 ã= Safe ty precautio ns Read thes e inst ruct io ns f or us e care ful ly. P lea se kee p the instru ctions f or use and i nstalla tion ins tructions in a safe pla ce. If the appliance cha nges owners, t he instructions should always be in clu ded.
5 Y our new applia nce In this section, you wi ll find informat ion on ■ the cont r ol panel ■ th e typ es of heati ng ■ the c o oking com partment ■ accessories ■ au tom ati c c ali bra tio n Co ntro l pa n el Rotary sele ctor The rotary selector is used t o alter t he default values and s et val ues.
6 left an d be come s longe r as th e coo ki ng ti me p ro gress es. The line reach es the right-hand extremity of the display onc e the cooking t ime has elapsed. Setti ngs areas The tw o sett ings area s show sug ges ted val ues that you ca n chang e.
7 Ac cessor ies Use only the accessories supplied with the product or available from the after-sales service. They ar e specially designed for your applian ce . Your appliance is equipped with the following accessories: You can obtain furt her accessories from specialist retailers: The cook ing co ntai ner s may war p duri ng cook ing .
8 S ett ing th e wa te r har dn es s r ang e De scale your appliance regul arly. This is the only way to prevent damage. Your app liance automatically display s when it needs descaling . It has b een preset to wat er hardness range "medium".
9 Fil l the w ater tan k b efor e eac h u se : 1. Open the ap pliance door and take out the water tank. 2. F il l the wate r t ank wi th co ld wa te r up to the "ma x" ma rk. 3. Close the tank cov er until you f eel it engage. 4. Slide in the water tan k until it engages .
10 Drying the cooking compartment ã= Risk of scald ing! The water in t he evaporator dish may still be hot. A llow it to cool bef ore wipin g. 1. Leave the ap pliance door ajar until the applianc e has cooled down .
11 4. Exit th e tim e-se tti ng o ptio ns with the 0 but ton . 5. If t he ope rati on has not yet sta rted , press th e Star t butt on. Th e x cooking time co unts down on t he display. For the St eam t ype o f he atin g, the coo ki ng time sta rts counting dow n after the heating-up t ime.
12 Selecting a progra m me group 1. Press t he ‡ bu tto n to s wit ch on the a pp lian ce. 2. Press t he X but ton. The first programme group, "V egetables", appears in the displ ay. 3. Turn the rotary selector until the required programme group appears.
13 Potat oes Do no t s easo n potat oe s u nti l afte r c oo king . Cereal prod ucts We ig h th e foo d and add th e co rre ct rati o o f wa ter : ■ Ric e 1: 1.5 ■ Cousc ous 1: 1 ■ Mi ll et 1:3 ■ Lentils 1:2 Enter the w eight excluding liquid.
14 Poultry Do not place c hicken breasts or chicken portions on top of each other in t he ovenware. The chicken portions can be marinated b eforehand. Be ef With sirloin, it is recommended t hat you use a t hick piece. V eal Pork Before cooki ng, score the rind from the middle out wards.
15 Fish When pre pari ng fish, grease the perforated cooking c ontainer. Do not place whole fish, f ish fillets or fish fi ngers on top of ea ch other.
16 Reheat Defrost ing When freezing, lay the f o od as flat as pos si ble and in portion- sized pieces at -18 °C. Do not freeze ex cessively large qua nti ti es . Onc e def roste d, f ood wi ll no t kee p fo r as lon g an d s poils mor e qu ickly tha n fr esh food .
17 Me mor y The me mo ry func ti on al lows you to sav e a p rogr amm e of you r own and access it again at the touch of a button. The mem ory function is u seful for dishes you prep are particularly frequently. Sa ving to t h e Memory fu nctio n 1. Set the heating type, t emperature and, if required, a cooki ng time .
18 Auto matic switch-off If you d o no t c hang e the se tting s on you r ap plia nc e for sev eral h our s, the auto m atic s witc h-o ff func tion will be a ctiva te d. "Automatic switc h-off " ap pears in the display. Pr ess any b utt on to dea cti va te th e au tom ati c swit ch- off .
19 Clean ing agents Cleaning sponge The enclosed cleaning spong e is very absorbent. U se the cleaning sp onge onl y for cleaning the cooki ng compart ment and for removing residual water from the evaporator dish. Wash t he cleaning sponge thoroughly before using for the first time.
20 Emptying the e vapora tor dish and wiping out the appl iance A si gn a l soun ds a f ter ap pr ox. 30 mi nut es. "Em pty dis h and w ipe out applia nc e" an d " x 0: 40" appear i n the d isplay. 1. Open t he appliance d oor . "Appliance ready to rinse" app ears in the display.
21 3. Remove the rem ain ing water from the evaporator dish using the cleaning spong e. 4. Close the applianc e door. "Continue operation with 'Start'" appears in the d isplay. 2nd rinse Pr ess the Star t butto n. The appliance s tarts rinsing.
22 Remov ing the door panel No te: Before remov ing, make a note of the ori en tation in which the door pa nel i s fi tted, so th at it is n ot re fit ted th e wron g way round. 1. Unhook t he appliance door and lay i t on a soft, clean surfa ce with the f ront side facing downwa r ds (see section: Remo ving and installing the appliance door).
23 Probl em Poss ible cause N o tes/reme dy The appliance does not work The plug is not plugg ed into the mains. Co nnect the app liance to t he electricity sup ply Power cut Che ck wheth er other kit.
24 Replac ing the co o king c o mpartment bulb He at-re sistant 230 V /25 W ha logen b ulbs with sea ls are available from t he after-sales service. Please s pecify the E numb er and FD number of your appliance. ã= Risk of burns! Allow the cooking comp artment and cooking compartment light to cool be fore cha ngin g th e bu lb .
25 En vironmental protec tion Unpack th e appliance and dispose of the packaging in an environm entally-responsib le manner. E n vi ro nmen tal prot ect ion Tips f or sa ving energy ■ On ly pre he at the ap pl ianc e if th is is sp ecif ied in th e re c ipe or in the oper ati ng in st ruct io ns tab le.
26 Veget abl es Place the vegetables in the p erforated c ooking container and insert at l ev el 3. Insert t he baking t ray underneath at level 1 . D rip pin g liq uid is ca u ght . Food Size Accessor i es Oper ating mode T em perat ure in°C Cooking ti me in min .
27 Side dish es and pulses Add water or liquid in the p roporti on specified . Example: 1:1.5 = add 150 ml liquid for every 100 g rice. Yo u ma y se l ect any shel f po sit ion you wi sh f or th e so l id cooking container . Po ultry a nd me at In sert t he w ire rack an d bak ing t ra y tog eth er a t the sa me leve l.
28 V eal Pork Miscell aneous Th in sl ice of sir loi n, rare* 1 kg wire rack + baking t r ay 2 Hot air 170 180 30 45 Thick piece of sirloin, med ium* 1 kg wire rack + baking t r ay 2 Hot air 1.
29 Roasti ng tip s Fis h Slo w cooking m eat Slow cooking is t he ideal cooki ng method for all tender pieces of meat whi ch are to be co oke d me dium ra re or à p oint . The meat r emain s very juicy and turns ou t as soft as butter. Slide th e baking tray into the combination st eam oven an d preheat with the S low cook operating mode.
30 Dessert, com pote Co mpo te : Weigh the fruit and add approximately Y the am ount of w ater, the n add sug ar and spice s to tast e. Rice pudding Weigh t he rice and add 2.5 times th e amount of m ilk. Ensure the lev el of ric e and mi lk in the acces sor y is n o h igher tha n 2.
31 Ca ke s o n t r ays Bread, bread r olls Sm all bake d ite ms Baking t ips Food Accessor ies L evel Operati ng mode T emperat ure in°C Cooki ng time in min .
32 R ehe ati n g food Using Reheat, dishes can be gently reheated. They taste and look like the y have been fresh ly prepared. Even baked items from t he da y befo re can be re crisp ed. Defr osting When freezing, lay the f o od as flat as pos si ble and in portion- sized pieces at -18 °C.
33 Juicing Be for e j uic ing , pla ce t he be rri es in a bo wl and sp r inkl e w ith sugar. Leave to stand for at least one hour to draw out the jui ce. Pour the berries into the p er f or ated cooking container and insert at level 3. Insert th e baking tray at level 1 to cat ch the jui ce.
34 T est dishes In accordan c e with EN 503 04/EN 60350 ( 2009), and I EC 60350. The valu es in the tab le a pply to d ishes placed in a cold cooking com partm ent.
.
Si em ens - Electr oger äte GmbH Carl - Wery - St ra ße 34 8173 9 Münc hen Germany *90 00698 110* 900 06981 10 910816.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens HB36D575B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens HB36D575B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens HB36D575B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens HB36D575B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens HB36D575B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens HB36D575B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens HB36D575B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens HB36D575B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
