Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HB30D50U du fabricant Siemens
Aller à la page of 20
Built-in Ov ens Installation Manual Manuel D'Installation pour le four Manual de Instalación para el horno Models: HB30S50U , HB30D50U Please read instructions before using. Important : Sa ve these instructions. Merci de lire instructions avant utilisation.
.
English • 1 Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps Please read all instructions before using this appliance. PARTS NEEDED: • T ape Measure • Straight Edge or Ruler • Philli.
Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps 1. Prepare Cabinets General Instructions: • The single oven can be installed under a counter or in a wall or cabinet. The double oven can be installed in a wall or cabinet. • Choose a location away f rom strong dr afts and where electrical power can be provided.
English • 3 Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps Figure 1: Single Oven Under Counter Cutout Dimensions Electrical suppl y junction box D A B C F E Electrical suppl y junction b.
Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps Step 4: Connect Electric 4. Connect Electric V erify that electric to the junction box has been turned off before beginning this step .
English • 5 Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps Step 5 and 6: Install Oven and Test Operation 5. Install Oven 1. Slide oven into cabinet cutout. 2. Push straight in until o ven trim is fl ush with cabinet wall, being car eful not to crimp fl exible con- duit between oven and cabinet back wall.
Safety Instructions Preparation Inst allation Final S teps.
Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales F rançais• 1 Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil PIÈCES NÉCESSAIRES • Ruban à mesurer • Bord.
Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales 34.8 2. Préparation de la sortie électrique Avertissement : mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service et le verrouiller av ant de commencer . Information générale Les fours ont une cote jumelée pour utilisation av ec 120/240 V AC ou 120/208 V AC.
Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales F rançais• 3 Figure 1 : dimensions de découpe sous le plan de tra vail pour un f our simple A Espace pour les pieds H Haute.
Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales Connexion sur un circuit 208 V Le four est précâblé pour la connexion sur alimentation 240 V , 60 Hz, mais peut être converti pour utilisation avec alimentation 208 V , 60 Hz.
Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales F rançais• 5 Étapes 5 et 6 : installation et vérifi cation du four 5. Installation du four 1.
Instructions de sécurité Préparation Inst allation Ét apes fi nales.
Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos FInales Español • 1 Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos F inales 7 ,050 1. Preparar los Gabinetes Instrucciones Gener ales : • Se puede instalar el horno sencillo por debajo de la cubierta de cocina o adentro de una pared o un gabinete. Se puede instalar el doble horno en una pared o un gabinete.
Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos FInales Español • 3 Figura 1: Dimensiones de recorte par a el horno sencillo debajo de la cubierta de cocina D A B C F E Caja de conexion.
Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos F inales Paso 4: Conexión Eléctrica 4. Conexión Eléctrica V erifi que que se haya apagada la electricidad a la caja de conexiones antes de comenzar con este paso. Instrucciones Generales: • Utilice SÓLO cables de cobre.
Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos FInales Español • 5 Paso 5 y 6: Instalar el Horno y Probar la Operación 5. Instalar el Horno 1. Inserte el horno en el recorte del gabinete. 2. Empuje el horno hacia atrás hasta que el borde quede al ras con la pared del gabinete.
Instrucciones de Seguridad Preparación Inst alación Pasos F inales SIEMENS BSH reserves the right to change specifi cations or design without notice. Some models are certifi ed for use in Canada. BSH is not responsible for products which are tr ansported from the United States for use in Canada.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens HB30D50U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens HB30D50U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens HB30D50U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens HB30D50U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens HB30D50U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens HB30D50U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens HB30D50U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens HB30D50U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
