Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C2-010 du fabricant Siemens
Aller à la page of 51
s C2-010/C2-010- I ADSL2+ Ro u t e r User’s Manual Rev: 1.3 2005/1210 No part of this publication may be reprod uced i n any form by any means without the prior written permission. Ot her trademarks or br and names mentioned herein are trademarks or registered tr ademarks of their respective companies.
.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide Content s 1.1 Device Introduction ....................................................................................................................... 1-1 1.2 Features ................................
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 6.3 Save ADSL2+ Router Configuration Settings ............................................................................... 6-2 6.4 Restore Factory Default Settings ....................................
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 1. Overview The ADSL2+ Router provides integrated voice and data services over ADSL “Asymmetrical Digit al Subscriber Loop” W AN (Wide Area Network) connection.
.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 2. Inst allation Planning Before installi ng the ADSL2+ Router , you should gather information and equipment neede d to install the device, then Install th e hardware as instru cted, con nect the cables to the device and p ower on the ADSL2+ Router .
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 2.2.2 Rear Panel Ethernet port − to your PC’s Ethernet port Power input − Connect power adapter here Facto ry Rese t Button ADSL port − Connect to the ADSL line Figure 2-2 Rear Panel 2.
ADSL2+ Router User ’s Guide 2.3.3 Computer to ADSL2+ Router Connection Figure 2-3 Computer to ADSL2+ Router Connection Y ou can c onnect the ADSL2+ Router directly to a 10/100BASE-TX Ethernet adapter card (NIC) inst alled on a PC using the Ethernet cable pr ovided as shown in this diagram.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 2.3.4 Hub or Sw itch to ADSL2+ Router Connection Connect the ADSL2+ Rou ter to an uplink port o n an Ethernet hub or switch with a straight-through cabl.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 3. Before Configuring ADSL2+ Router The factory default settings of ADSL2+ Router optimi zed all functions so a s to enable it to operate on most network conditions.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 3-2 3.4 First Time Log on After inputting the forg oing IP address on URL address bar , a new window appea rs prompting you for a user name and password needed to gain access the web configuration manager .
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 4. W eb-based Management 4-1 4.1 Summary When you successfully login the Basic dire ctory will display the ADSL2+ Router’s current connection statu s − both for the W AN (Internet) and LAN (your hom e network) connections, as shown below .
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 4-2 Each tab di splays menu buttons located in the left hand p anel of the web interface. The t able below lists the menus for each directory in the web manager . Directory Configuration and Read-only Menus Home Click the Home t ab to access the Summary , WAN, DHCP , DNS, and LAN Configuration menus.
ADSL2+ Router User ’s Guide Figure 4-3 W AN Current Settings Menu Select the connection type used for you r account. T he menu will display settings that are appropriate for the connection type you select. Follo w the instruction below acco rding to t he type of connection you select in the W AN Settings m enu.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 4.2.1 Configuring a Bridged Connection for the W AN A bridged connection betwee n your ISP and your LAN (the com puters in your house or of fice) is the simplest type of connection possibl e.
ADSL2+ Router User ’s Guide 4. When you are satisfied that all the W A N settings are configured correctly , click on the Apply button. Note: Some accounts u se PPP connection sof twa re for their Internet service connection. If you have been given a CD with PPP connection soft ware, install this now as i nstructed by your service provider .
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 4-6 3. Under the St atic IP heading, choose the Connection T ype from the pull-down menu. This defines b oth t he connection type and encap sulation method used for your ADSL service. The available options are Bridged IP LLC , Bridged IP VC-M UX , Routed IP LLC , Routed IP VC-MUX or IPoA .
ADSL2+ Router User ’s Guide 4-7 Route NA T Enabled/Disabled − this enables or disables NA T (N etwork Address T ranslation) on the router . This should normally be enabled. IGMP Enabled/Disabled − this enable s or disables IGMP (Internet Group Management Protocol) on the router .
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 4.2.3 Dynamic IP Address Connection for W AN A Dynamic IP Address connection configures th e Router to automatically obtain its global IP address from a DHCP server on the ISP’ s network. The service pr ovider assigns a global IP address from a pool of addresses available to the se rvice pr ovider .
ADSL2+ Router User ’s Guide 4-9 5. NA T should remain enabled. If you disable NA T , you not be able to use more than one computer for Internet connections. NA T is enabled and disabled sy stem-wide, therefore if you are using multiple virtual connections, NA T will disabled on all connections.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 4.2.4 PPPoE and PPPoA Connection for W AN Follow the instructions below to configure the Router to use a PPPoE or PPPoA for the Internet connection. Make sure you have all the necessary information before you conf igure the W A N connection.
ADSL2+ Router User ’s Guide 4-1 1 7. NA T should remain enabl ed. If you disable NA T , you not be able to use more than one computer for Internet connections. NA T is enabled and disa bled system-wide, therefore if you are using multiple virtual connections, NA T will disabled on all connections.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 4-12 4.3 DHCP Configuration T o display the DHCP Server menu, click the DHCP button in the Home di rectory .
ADSL2+ Router User ’s Guide 4.3.3 Disabling the DHCP Server T o disable DHCP , click to select the No DHCP radio button and click on the Apply button. 4-13 4.4 DNS Server Setting The ADSL2+ Router is configured by default to fo rward the DNS server addre ss you enter in the DNS page, shown belo w , to all DHCP client s on your LAN.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide So, if you want to use an IP addressing schem e that is different from the 192.168.1.x/255.255.2 55.0 scheme, you will need to give the ADSL2+ Router AD SL router a new IP address. This is done on the LAN Settings page, as shown below .
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 5. Advanced Configuration This chapter introduces and describe s the mana gement features that hav e not been present ed in the previous chapter .
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide expose it under insecurity risk; thus suggest not use this option unless no other alternatives. DDNS This page allows you to configure the ADSL2+ Router to use the DYNAMIC Dom ain Name Service (Dynamic DNS), if you have a previously established account.
ADSL2+ Router User ’s Guide 5-3 5.2 V irtual Server Configuration T o view the following window , click on the Advanced tab at the top of the window and then click the Virt u al Server button to the lef t.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide circumstances. Destination Port Enter the port number of the device on the W A N side of the network that will be accessing the Virtual Server currently bei ng configured. Commonly , this por t number is identical to the Private Port number .
ADSL2+ Router User ’s Guide 5-5 5.4 Outbound IP Filter Configuration Packet filtering is a basic security measure that should be u sed on any netwo rk that is exposed to a security risk. A packet filt er system examines data p ackets and scrutinizes them in order to control network access.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 5-6 Filter Settings Description Src IP Address Select Any IP , Single IP , or IP Range from the drop-down menu and then enter the appropriate IP address or addresses that will be t he source of packet s this filter will act upon.
ADSL2+ Router User ’s Guide 5-7 Filter Settings Description Src IP Address Select Any IP , Single IP , or IP Range from the drop-down menu and then enter the appropriate IP address or addresses that will be t he source of packet s this filter will act upon.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 5-8 5.6 Firewall This Router comes e quipped with a firewall. The Fire w all configuration screen allows the Router to enforce specific predefined policie s intended to protect agai nst ce rtain common types of attacks.
ADSL2+ Router User ’s Guide The Service Filtering options allow you to block FTP , T elnet response, Pings, etc, from the external network. Check the category you want to blo ck to enable filtering of that type of packet. When you have selected the desired Firewall policies, click the Apply button to enforce the policies.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 5-10 5.8 RIP Figure 5-9. RIP menu RIP can be enable d on any existing W AN or LAN interf aces. It may be specified to receive RIP requests and reply to them, it can be specified to sen d RIP queri es, or to both receive and send RIP packets.
ADSL2+ Router User ’s Guide 5-1 1 5.9 PPP When the W AN connec tion is configured for either PPPoA or PPPoE, you can configure the Router ’s PPP sessi on to remain on all the time, or to disconnect after som e period of no activity . Y ou may also choose to instruct the Router to connect each time you want to access the WAN or the Internet.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 5-12 5.10 ADSL The ADSL Configuration page allows the user to set t he configuration for ADSL protocols. For most ADSL accounts the default settin gs Multi-mode will work. This configuration works with all ADSL implementations.
ADSL2+ Router User ’s Guide 5-13 5.11 A TM VCC The A TM Virtual Circuit connection menu is u sed to configure the W AN connection. If you are u sing multiple PVCs, you can change the conf iguration of any PVC in this menu. T o create new or a dditional PVCs, read the section below on Multiple PVCs.
.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 6. T ools Click the To o l s tab to reveal the menu buttons for various functions located in this directory .
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 6-2 6.2 Configure System T i me Use the T ime menu to configure the ADSL2+ Router ’s system time manu ally or from an SNTP server or your computer ’s system clock. Figure 6-2. Time Settings Menu If you opt to use the Automatic option you must hav e an IP address of an available SNTP server .
ADSL2+ Router User ’s Guide 6-3 6.4 6.5 6.6 Restore Factory Default Settings T o reset the ADSL2+ Router to it s factory default set tings, click t he Restore button. Y ou will be prompted to confirm your decision to reset the ADSL2+ Router . The ADSL2+ Router will reboot with the factory default settings including IP settings.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide Figure 6-5. Firmw are Upgrade T o upgrade firmware, type in the name and path of the file or click on the Bro wse button to search for the file. Click the Apply button to begin copying th e file. The file will load and restart the ADSL2+ Router automatically .
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 7. ADSL2+ Router St atus Information Use the various read-only menus to view system information and monitor performance. 7-1 7.1 Device Info This page display s the current information for the A V A-2425S.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide The log menu buttons in this function as follow: First Page Display the first p age of the log. Last Page Display the last page of the log. Previous Moves back one log page. Next Moves forward one log page.
ADSL2+ Router User ’s Guide 7-3 7.4 ADSL S tatus Use the ADSL S tatus information and the T est page for troubleshooting the ADSL connection. Figure 7-4.
.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 8-1 8.1 8. Att achment s T echnical Specifications Hardw are One ADSL port RJ-1 1, inner pair (pin 2,3) S tandard Compliance ADSL S t andards: ANSI T1.413 Issue 2 ITU G .992.1 (G .dmt) AnnexA ITU G .992.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 8-2 S panning T ree IEEE 802.1d Dynamic Learning Up to 1000 MAC addresses Bridged/Routed Ethernet over A TM (RFC1483/2684) Encapsulation Classical IP ov.
C2-010 / C2-010-I ADSL2+ Router User ’s Guide 9. Appendix A – WEEE B2C All elec trical an d electron ic produc ts should b e dispose d of sepa rately fr om the munic ipal waste stream via designated collection faciliti es appoi nted by the government or the local autho rities.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens C2-010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens C2-010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens C2-010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens C2-010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens C2-010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens C2-010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens C2-010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens C2-010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
