Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 262 du fabricant Axis
Aller à la page of 24
ENGLISH DEUTSCH JAPANESE AXIS 262 Network Video Recorder Installation Guide.
.
AXIS 262 Installation Guide Page 3 ENGLISH AXIS 262 Network Video Recorder Installation Guide This installation guide provides instructio ns for installing the AXIS 262 Network Video Recorder on your network.
Page 4 AXIS 262 Installation Guide Overview - rear panel RS-232 connector - For the connection of a UPS (Uni nterrptible Power Supply) unit. For approved models, see the AXIS 262 User’s Manual. Network connector - Connect the AXIS 262 to your netw ork using a standard CAT-5 network cable.
AXIS 262 Installation Guide Page 5 ENGLISH Setting the IP address The AXIS 262 is designed for use on an Ethernet network and must be assigned an IP address to make it accessible. Installation methods The available methods for setting or discovering the IP address are listed below.
Page 6 AXIS 262 Installation Guide Set the IP address m anually with AXIS IP Utility 1. A cquire an unused IP address on the same network segment as your computer . 2. If already powered up, shut the AXIS 262 dow n by pressing the power button on the rear panel.
AXIS 262 Installation Guide Page 7 ENGLISH Accessing the AXIS 262 Start your browser, type in the IP address in the Location/Address field and press Enter on your keyboard. To access the AXIS 262 you must enter a network user name and password, and a video user name and password.
Page 8 AXIS 262 Installation Guide Resetting to the Fact ory Default Settings The AXIS 262 can be reset to the factory de fault settings in th ree different ways: • By clicking the Restore button on the Maintena nce web page in the setu p tools.
AXIS 262 Montageanweisung Seite 9 DEUTSCH AXIS 262 Netzwerk-Videorekorder Montageanweisung Diese Anwiesung beschr eibt, wie Sie den Netzwe rk-Videorekorder AXIS 262 in Ihrem Netzwerk installieren. Weitere Hinweise zur Nutzung des Produkts entn ehmen Sie dem AXIS 262-Benut- zerhandbuch a uf der beiliegenden CD ode r unter www.
Seite 10 AXIS 262 Montageanweisung Übersicht – Rückseite D-Sub-Anschluss - Für den Anschluss einer USV-Einhei t (unterbrechungsf reie Stromversor- gung).
AXIS 262 Montageanweisung Seite 11 DEUTSCH IP-Adresse festlegen AXIS 262 ist für die Einbindung in ein Ethernet-Netzw erk ausgelegt. Für die Nutzung in einem Netzwerk muss dem Gerät ein e IP-Adresse zugewies en werden. Installationsverfahren Die möglichen Verfahren zum Festlegen oder Er mitteln der IP-Adresse werden im Folgenden aufgefüh rt.
Seite 12 AXIS 262 Montageanweisung AXIS IP Utility AXIS IP Utility ist ein kostenloses Win- dows-Programm, das Axis-Einheiten in Ihrem Netzwerk ermitte lt und auflistet. Diese Software kann ebenfalls gen utzt werden, um eine statische IP-Adresse manuell festzulegen.
AXIS 262 Montageanweisung Seite 13 DEUTSCH Manuelle Installation mit ARP/Ping 1. Ermitteln Sie eine nicht benutzte IP-Adresse, die sich im selben Netzwerksegment wie Ihr Computer befindet. 2. W enn AXIS 262 bereits eingeschal tet ist, stellen Sie das Gerät mithilfe der Betriebstaste an der Rückseite aus.
Seite 14 AXIS 262 Montageanweisung Auf AXIS 262 zugreifen Starten Sie Ihren Webbr owser, geben Sie in der Adresszeile die IP-A dresse ein und drük- ken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.
AXIS 262 Montageanweisung Seite 15 DEUTSCH Gerät auf werkseitige Standardeinstellungen zurücksetzen Es bestehen drei Möglichkeiten, AXIS 262 auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück- zusetzen: • Klick en Si e unter Setup auf der Seite Wa r t u n g auf die Schalt fläche Rücksetzen .
.
AXIS 262 インストールガイド 17 JAPANESE AXIS 262 ネットワークビデオレコーダー インストールガイド このインストールガイドで は、 AXIS 262 ネットワーク.
18 AXIS 262 インストールガイド 製品の概要 - フロントパネル フロントパネルに備えられてい るインディケータは、 AXIS 262 の現在のステータスに関 す.
AXIS 262 インストールガイド 19 JAPANESE IP アドレスの設定 AXIS 262 はイ サ ーネットネットワ ークで使用する よう 設 計 さ れており、 本 体 にアクセス.
20 AXIS 262 インストールガイド 手動で IP アドレスを設定 1. ネットワーク 管理者 から、 お使いのコン ピュータと 同 じセグメント 上 の 未 使用の IP アドレス を入手 します。 2.
AXIS 262 インストールガイド 21 JAPANESE AXIS 262 にアクセスする Web ブラウザを起動し、 [アドレス]フィールドに AXIS 262 に設定した IP アドレスを入力.
22 AXIS 262 インストールガイド 工場出荷時の状態にリセットする 以下の方法を 利 用して、 AXIS 262 を工場出荷 時の状態にリセットすることがで きま.
.
AXIS 262 Installation Guide v1.0 July 2005 Copyright © Axis Communications AB, 20 05 Part No. 24941.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis 262 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis 262 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis 262, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis 262 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis 262, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis 262.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis 262. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis 262 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.