Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Vocal Mic du fabricant Shure
Aller à la page of 12
Model BETA 58A ® User Guide © 2005, Shure Incorporated 27C2796 (Rev . 5) Printed in U.S.A. MODEL BETA 58A ® SUPERCARDIOID DYNAMIC VOCAL MICROPHONE GENERAL The Shure BET A 58A is a high-output, supercardioid dynamic vo- cal microphone for professional sound reinforcement and project studio recording.
2 STAGE MONITOR & P.A. LOUDSPEAKER PLACEMENT For maximum rejection of unwant ed sound, place the stage moni- tor(s) or P .A. system loudspeaker at a 60 ° angle from the rear of the BET A 58A, not directly behind it. Always check out the stage setup before a performance to ensure that microphone and moni- tor placement is optimum.
3 MODÈLE BETA 58A ® MICROPHONE VOCAL DYNAMIQUE SUPERCARDIOÏDE GÉNÉRALITÉS Le Shure BET A 58A est un microphone vocal dynamique super- cardioïde conçu pour la sonorisatio n professionnelle et les enre- gistrements en studio. Il maintient une configuration supercardioïde réelle dans toute sa gamme de fréquences.
4 CARACTÉRISTIQUES Type Dynamique (bobine mobile) Courbe de répo nse 50 à 16 000 Hz REMARQUE : la courbe ci-dessous montre la réponse en axe à une distance de 60 cm d'une source sonor e uniforme. La courbe de ré- ponse peut varier en fonction du placement du microphone.
5 MODELL BETA 58A ® DYNAMISCHES SUPERNIEREN-TAUCHSPU LMIKROPHON FÜR SPRACHAUFNAHMEN ALLGEMEINES Beim Shure BET A 58A handelt es sich um ein dynamisch es Super- nieren-T auchspulmikrophon für S prachaufnahmen mit hoher Aus- gangsleistung, das für professio nelle T onverstärkung und T onstudioaufnahmen entwickelt wu rde.
6 AUFSTELLUNG DER BÜHNENLAUTSPRECHER UND LAUTSPRECHER FÜR BESCHALLUNGSANLAGEN Zur maximalen Un terdrückung unerwünschter Töne den bzw . die Bühnenlaut sprecher oder den bzw . die Lautspreche r der Beschal- lungsanlage in ein em Winkel von 60° zur Rückseite des BET A 58A, nicht direkt dahi nter aufstellen.
7 MODELO BETA 58A ® MICROFONO DINAMICO SUPERCARDIOIDE PARA VOCALISTAS GENERALIDADES El Shure BET A 58A es un micrófono dinámico de supercardi oide para vocalistas con señal de salida de alta intensidad diseñado para uso en refuerzo de sonid o profesional y en estudio s de gra- bación.
8 ESPECIFICACIONES Tipo Dinámico (bobina móvil) Respuesta de frecuenc ia 50 a 16.000 Hz NOTA: La curva abajo ilustrada muestra la res- puesta de una fuente sonora uniforme colocada en el eje de capta - ción a una distancia de 0,6 m. La respuesta obtenida en la práctica variará según la posición del micrófono.
9 MODELLO BETA 58A ® MICROFONO VOCALE DINAMICO A SUPERCARDIOIDE INTRODUZIONE Il modello BET A 58A della Shure è un microfono vocale dinamico a su- percardioide ad uscita elevata, re ali zzato per applicazioni in studi di re- gistrazione ed impianti di amplificazione professionali.
10 DATI TECNICI Tipo Dinamico (bobina mobile) Risposta in frequenza Da 50 a 16.000 Hz NOTA: il grafico che segue mostra la risposta lun go l'asse ad una di- stanza di 60 cm da un a sorgente sonora uniforme. In una specifica ap- plicazione la risposta può vari are, a seconda della posizione del microfono.
11.
SHURE Incorporated http://www. s hure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure Vocal Mic c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure Vocal Mic - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure Vocal Mic, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure Vocal Mic va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure Vocal Mic, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure Vocal Mic.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure Vocal Mic. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure Vocal Mic ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
