Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TXS-142/VT du fabricant Shure
Aller à la page of 18
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L ’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPL YSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TUR V ALLISUUDEST A DRAHTLOSES MIKROFONSYSTEM WIRELESS MICROPHONE SYSTEM SYSTÈME DE MICRO SANS FIL SISTEMA DI MICROFONI SENZA FILO TXS-140/OR Best.
2 w w w w w w . . i i m m g g s s t t a a g g e e l l i i n n e e . . c c o o m m Bevor Sie einschalten ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihren neuen Geräten von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedie- nungsanleitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten kennenzulernen.
3 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 POWER AF PEAK DIVERSITY AB TXS-140/OR WIRELESS RECEIVER POWER SUPPL Y 12 V 4 ON OFF SQUELCH AUX VOLUME AUDIO OUTPUT AUX BAL.MIC MAX.
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann immer die beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse 1.
nicht, das Gerät ohne Frequenzzuteilung zu betrei- ben. Ein Antrag auf Frequenzzuteilung befindet sich auf den Seiten 15 und 16. Die zuständigen Außen- stellen sind auf der Karte der Seite 12 ersichtlich und deren Anschriften auf der Seite 13. Wer die Anmeldepflicht nicht beachtet, verstößt gegen die T elekommunikationszulassungsverordnung.
entgegen dem Uhrzeigersinn zurückdrehen, bis die Empfangsanzeige erlischt. Den Regler da- nach nicht weiter entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, sonst wird eventuell auch das Sende- signal unterdrückt. 4) Mit dem Schalter POWER (12) den Sender ein- schalten.
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visualiser les éléments et branchements. 1 Eléments et branchements 1.1 Récepteur 1 LED POWER témoin de fonctionnement 2 LEDs A et B témoins de r.
4) Fixez le micro et le clip de câble sur le ressort de tête (schéma 3d). 5) Placez la bonnette sur le micro. 6) Mettez le micro casque en place, le micro doit se trouver à 15 mm au plus de la bouche (schéma 3e). 5.2 Alimentation 5.2.1 Récepteur 1) Reliez le bloc secteur livré à la prise d’alimenta- tion SUPPL Y 12 V (5).
6) Parlare nel microfono e aprire il regolatore VOLUME (14) della trasmittente in modo che l’in- dicazione rossa AF PEAK (3) non si accenda. Se si accende, il segnale trasmesso viene distorto. Quindi abbassare il regolatore. 7) Accendere l’apparecchio a valle o aprire il rela- tivo fader del mixer .
10 Draadloze Microfoonsysteem Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- schriften, alvorens de apparatuur in gebruik te nemen. Mocht u bijkomende informatie over de bediening van de apparatuur nodig hebben, lees dan de Duitse, Engelse, Franse, of Italiaanse tekst van deze handleiding.
11 T rådlöst mikrofonsystem Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets- föreskrifterna. Om ytterligare information önskas, läs igenom den tyska, engelska, franska eller den italienska texten som medföljer .
12 Übersicht der Außenstellen der Reg TP / Branch Offices of the Reg TP • Außenstelle / branch office ■ Zentrale der Reg TP / central office of the Reg TP Kiel Lübeck Hamburg Bremen Oldenburg .
13 Außenstelle Anschrift T elefon Fax Augsburg Morellstr . 33 86159 Augsburg (08 21) 25 77-263 /-0 -180 Bayreuth Josephsplatz 8 95444 Bayreuth (09 21) 75 57-250 /-0 -180 Berlin Mauerstr . 69 - 75 101 17 Berlin (0 30) 2 24 80-257 /-0 -180 Bonn Dreizehnmorgenweg 6 53175 Bonn (02 28) 95 83-260 /-0 -180 Braunschweig Theodor-Heuss-Str .
14.
15 REGULIERUNGSBEHÖRDE FÜR TELEKOMMUNIKA TION UND POST Antrag auf Frequenzzuteilung zur Nutzung für das Betreiben einer Durchsage-Funkanlage Eingang Neueinrichtung Führungs-Funkanlage Änderung Drahtlose Mikrofonanalage einer Durchsage-Funkanlage als Hinweis gem.
16 Angaben zum Antrag auf Frequenzzuteilung für das Betreiben einer Durchsage-Funkanlage Einsatzort (Ort, Straße und Hausnummer , ggf. geographische Bezeichnung) V erwendungszweck: Drahtlose Anbindu.
17.
Copyright © by MONACOR ® International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany All rights reserved. www .imgstageline.com 05.01.02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure TXS-142/VT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure TXS-142/VT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure TXS-142/VT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure TXS-142/VT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure TXS-142/VT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure TXS-142/VT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure TXS-142/VT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure TXS-142/VT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
