Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCM268E du fabricant Shure
Aller à la page of 11
Model SCM268E User Guide ©2008 Shure Incorporated 27AS8880 (Rev . 2) Printed in U.S.A. SCM268E Four-channel Microphone Mixer 四频道麦克风混音器 4 채널 마이크 믹서 1 2 3 4 AUX IN OUTPU.
.
3 TABLE OF CONTENTS ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 ENGLISH ! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ! 1. READ these in structions. 2. KEEP the se instruct ions. 3. HEED all warnin gs. 4. FOLLOW al l instruct ions. 5. DO NOT us e this appara tus near wate r . 6. CLEAN ONL Y with dry clot h. 7. DO NOT bl ock any venti lation openin gs.
5 ENGLISH SHURE SCM268 DESCRIPTION The Shure Model S CM268 is a transf ormer-balanced, fou r-channel mi- crophone mixer. Its simp le, compact design de livers superior perfor- mance and exceptio nal sound quality with l ow noise and a flat fr equency response.
6 ENGLISH GAIN CONTROL INPUT GA IN The gain control kno b s 1-4, located on the front panel, adjust t h e gain for both microphone and auxiliar y-level inpu ts of channe ls 1-4 (see Figure 1).
7 ENGLISH CONNECTIONS The following diagram illust rates a few of the many types of connections possible with the SCM 268. Note that no thing is connected to the channel 4 microphone in put (MIC LEVEL I NPUT 4).
8 ENGLISH INSTALLATION SUPPLIED HARDWARE • 4 rubber feet. For stand-alone installation. • 1 rackmount bracket, long. For half-rack (single unit) instal- lations. • 1 rackmount bracket, short. For half-rack (single) or du- al-mount installations.
9 ENGLISH INTERNAL MODIFICATIONS DISASSEMBLY To access the printed circuit board (pc board) for in ternal modifications, use the following step s: 1. Unplug the power cord. 2. Remove the knobs and retainer nuts from the front panel (See Figure 2). KNOB ASSEMBLY FIGURE 2 3.
10 ENGLISH SPECIFICATIONS Measurement Conditions (unless otherwise specified): Line voltage 120 Vac, 60 Hz (SCM268) or 230 Vac, 50 Hz (SCM268E); f ull gain; 1 kHz, one channel activated; source impedances: Mic 150 Ω , Aux Level 150 Ω ; terminations: Line 600 Ω , Mic 600 Ω, Aux Out 10 k Ω.
SHURE Incorporated http://www.shure.com 美国、加拿大、拉丁美 洲、加勒比海地区： 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. 电话： 847-600-2000 美国 传真： 847-600-12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure SCM268E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure SCM268E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure SCM268E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure SCM268E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure SCM268E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure SCM268E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure SCM268E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure SCM268E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
