Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX692 du fabricant Shure
Aller à la page of 20
Model MX692 User Guid e Printed in U.S.A. © 2004, Shure Incorporated 27A8828 (Rev . 2) SHURE MX692 WIRELESS BOUN DARY MICROPHONE TRANSMITTER • Integrat ed fu nctionality o f Micro f lex bounda ry m.
English – 1 TABLE OF CONTENTS: E NGLISH Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MX692 Featu res and Cont rols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English – 2 INTRODUCTION The MX6 92 wireles s bounda ry microph one is for us e in a va riety of bo ardroom, ed ucation, governm ent, and house of wo rship app lications that requ ire a clean, c able-free i nstallation .
English – 3 MX692 FEATURES AND CONTRO LS Microphone S tatus LED Microphone is active when lit. Programmable Touch-sensitive Switch Touch to mute or activate microphone, depending on logic settings. Power/Battery L ife Gauge LED color indicates battery power status.
English – 4 MX692 FEATURES AND CONTRO LS CONTINUED To access gain and cha nnel settin gs, open the b attery comp artment door . Input Atten uation Control This two position switch lets you select either 0 dB or 20 dB atte nuation, depending on the v olume of the talker’s voice.
English – 5 CHECKING AND REPLACING THE BATTERY To check th e battery char ge: 1. T u rn the transm itter switch to on 2. V erif y that one of the bat tery po wer LEDs is gl owi ng (see page 3 ).
English – 6 ADJUSTING THE TRANSMITTER GAIN LEVEL If transmitter gain is set correctly, the audio LED meter on the UC4 receiver should reach amber during no rmal speech and momen tarily flash red during the lou dest speech. If transmitt er output needs to be in- creased or decreased, adju st the output gain control.
English – 7 POSITIONING THE MICROPHONE With th e standard cardioid cartridge in stalled, t he MX692 w ill pick up a udio at con versatio nal volume le vels within 1. 5 M (5 ft.) in a 130 degr ee range. As a gener al rule, a single m icrophone should be used for every two peo ple speakin g.
English – 8 POSITIONING MULTIPLE MICROPHONES In any ins tallation , good vocal pickup can be achi eved by f oll owing th e posit ioning rules on page 7.
English – 9 POSITIONING THE RECEIVER The UC4 receiver may be rac k mounte d. See page 14 for information o n system s with multiple transmitter s and receiv ers. ¹ Maximum distance d epends on signal absor ption, refle ction, an d interfer ence. MX692 >2 m (5 ft.
English – 10 REMOVING THE GRILLE 1. Open the battery compartment 2. Remove t he battery 3. Loosen and rem ove the s c rew at the base of the battery compartment 4. Remove the r etainer from the t op of the micro- phone 5. Insert the screwdrive r into the o pening above the battery compartment 6.
English – 1 1 ADDITIONAL OR REPLACEMENT CARTRIDGES Addition al or replacem ent cartridges may be purchased f or the MX692. For m ore information or to or der ca rtri dges, cont act t he Shur e ser vice depar tment or an author ized Shure serv ice ce nter.
English – 12 THE INTERNAL DIP SWITCHES The fun ctionality of the tou ch-sens itive swi tch on t he microph one ’ s f ront pan el (see page 3) can be cust omized us ing the interna l DIP switch es.
English – 13 CUSTOMIZING MICROPHONE SWITCH FUNCTIONALITY Note: switch 4 of the MX6 92 DIP switch panel is not ac tive DESIRED SWITCH FUNCTIONALITY DE SIRED LED FUNCTIONALITY DIP SWITCH SET TING Push.
English – 14 TIPS FOR OPTIMUM PERFO RMANCE • Maintain a line of sight bet ween transm itter and recei ver antenn as. • Avoid usin g the MX69 2 microphone on metal su rfaces. • Avoid placing laptop com puters or other obs tructions in front of the microphone during use.
English – 15 TROUBLESHOOTING If you exper ience difficu lty, chec k the following: • Make sure bo th the tran smitter and th e receiver are turned on. • Check the MX692 batt ery gauge . Replace the bat tery if neces sary. • Make sure t he trans mitter a nd receiver frequency group/chann el sett ings are id entical .
English – 16 SPECIFICATIONS Frequency response (see insert) 50 to 17,0 00 Hz Polar pattern (see insert) Cardioi d (supplied) Current drain 62 ± 10 mA, typi cal (Vss = 6.
Mute Circuitry Dimensions, Polar Patterns and Frequency Response Certifications and Licensing 131 mm (5.17 in.) 92 mm (3.625 in.) 46 mm (1.8 in.) 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 .
Audio Circuitry.
SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure MX692 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure MX692 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure MX692, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure MX692 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure MX692, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure MX692.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure MX692. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure MX692 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.