Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX391 du fabricant Shure
Aller à la page of 12
Model MX391 Boundary Microphone User Guide © 2007, Shure Incorporated 27E3027 (Rev . 2) Printed in U.S.A. MICROFLEX MX391 SERIES BOUNDARY MICROPHONES Shure Microflex ® MX391 Series mic rophones are small, surface- mounted electret condenser microphones designed for mounting on conference t ables, stage floors, and lecterns.
2 MICROPHONE SPECIFICATIONS Polar Pattern (Figure 6) Cardioid (MX391/C, MX391W/C) Supercardioid (MX391/S, MX391W/S) Omnidirectional (MX391/O, MX391W/O) Environmen tal Requirements Operating Temperature Range: -18 ° C to 57 ° C (0 ° F to 135 ° F) Relative Humidity: 0 to 95% Dimensions See Figure 3.
3 GUIDE DE L’UTILISAT EUR DES MICROPHONES PÉRIPHÉRIQUES MICROFLEX SÉRIE MX391 Les Shure Microflex ® série MX391 sont des petits microphones él ec- trostat iques à électret s à effet de surface conçus p our les conférences, planchers de scène et lut rins.
4 CARACTÉRISTIQUES DU PRÉAMPLIFICATEUR Ces caractéristiques ne s'app liquent qu'au microphone MX391 lorsqu'il est utili sé avec le préamplificateur f ourni. T oute s les mesures ont été prises avec le microphone monté sur u ne surface en bois de 76,2 x 76,2 cm (30 x 30 po).
5 NEULACKIERUNG DER REIHE MX391 V or dem Lackieren der reihe MX391 den Gril l vom Sockel abnehmen, den Schaumstof f aus dem Innern des Grills entf ernen und Mikro- fonkapsel und -schnittst elle abdecken.
6 GUIA DEL USUARIO DE MICROFONOS DE FRONTERA MICROFLEX SERIE MX391 Los micrófonos Microf lex ® serie MX391 de Shure son mi crófonos de condensador de elec treto pequeños que se montan en superficies planas, diseñado s para mont arse en mesas de conferenc ias, pisos de escenarios y atri les.
7 ESPECIFICACIONES DE L PREAMPLIFICADOR Estas especi ficaciones corre sponden únicamente a un micrófono MX391 utilizado jun tamente con el preamplificador su ministrado. T o- das las mediciones se han hecho con el micró f ono montado en una superficie de madera de 76,2 x 76,2 cm (30 x 30 pulg).
8 RIVERNICIATURA DEL SERIE MX391 Prima di verniciare l'MX391, rimuove r e la griglia dalla ba se e la schiu- ma dall'interno del la griglia, e proteggere con del nastro l a capsula e l'interfaccia del microfono. Se necessari o, nastrare anche il cavo.
9 cm 4.158 (1.637 in.) 5.304 cm (2.088 in.) 1.905 cm (.750 in.) 7.940 cm (3.126 in.) SIDE (3/4 SCALE) CÔTÉ (ÉCHELLE 3/4) SEITENANSICHT (MASSST AB 3:4) COST ADO (ESCALA: 3/4 DE T AMAÑO REAL) VIST A.
10 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB -20 +20 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 29 8 7 6 5 4 3 2 +10 0 –10 Hz dB -20 +20 20 20000 1000 10000 50 100 9 .
.
SHURE Incorporated http:/ /www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure MX391 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure MX391 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure MX391, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure MX391 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure MX391, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure MX391.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure MX391. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure MX391 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
