Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX100 du fabricant Shure
Aller à la page of 12
Model Microflex ® MX100 Series Wired Lavalier Microphones User Guide © 2006, Shure Incorporated 27F2832 (Rev . 1) Printed in U.S.A. GENERAL Models MX183, MX184, and MX185 are wired lavalier ele ctret condenser microphones design ed for speech and vocal pickup, general purpose sound re inforc ement, recordin g, and remote monitoring applications.
2 Common Mode Re jection 45.0 dB minimum Polarity Positive sound pressure on di aphragm produces positive volt- age on pin 2 relative to pin 3 of output XLR conn ector. Environmental Co nditions Operating Temperature Ra nge: -18 ° to 57 ° C (0 ° to 135 ° F) Storage Temperature Range: -29 ° to 74 ° C (-20 ° to 165 ° F) Cable Shielded 1.
3 CARACTÉRISTIQUES Type Condensateur (polarisation d'électret) Courbe de répo nse (Figure 6) 50 à 17 000 Hz Courbe de dire ctivité (Fig ure 7) MX183 : Omnidirectionnelle MX184 : Supercardioïde MX185 : Cardioïde Impédance de sorti e EIA nominale 150 ohms (180 ohms réels) Sensibilité en circuit ouvert (à 1 kHz réf.
4 3. Einen der mitgelieferten Windschirme verwenden, um Wind- und Atemgeräusche zu minimieren. 4. Wenn vier oder mehr Mikrofone gleichzeitig verwende t wer- den sollen, ist der Einsatz ei ner automati schen Mischstufe, wie z.B. Shure SCM810 oder FP410, zu empfehlen.
5 Guia del usuario de micr ó fonos de corbata Microflex ® serie MX100 con ala mbre GENERALIDADES Los modelos MX183, MX184 y MX185 son micrófonos d e condensador de electreto, de co rbata y con alambre diseñados para capt ar las voc es de oradores y cant antes.
6 Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófo no produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 de l conector XLR de salida.
7 REGOLAZIONE DEL GUADAGNO DEL PREAMPLIFICATORE (Figura 3) Questo microfono MX incl udono un preamplificatore a guadagno regolabile ch e consente la selezione di 12 d B o 0 dB .
8 12 mm (0.46 in.) 1.2 m (4 ft.) 22 mm (0.85 in.) 99 mm (3.89 in.) 20 mm (0.79 in.) 19 mm (0.75 in.) MICROPHONE WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MICROPHON E MIKROFONSCHALTPLAN DIAGRAMA DE ALAMBRA.
9 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 90 o 30 o 60 o 0 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 30 o 60 o –5 dB 0 90 o –5 dB –10 dB –15 dB 90 o 90 o 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 50 1.
.
.
SHURE Incorporated http:/ /www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure MX100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure MX100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure MX100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure MX100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure MX100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure MX100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure MX100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure MX100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
