Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX100 du fabricant Shure
Aller à la page of 12
Model Microflex ® MX100 S eries Wir ed Lavalier Microphones User Guide © 2004, Shure Incorporated 27D2832 (Rev . 3) Printed in U.S. A. GENERAL Model s MX18 3, MX18 4, and MX185 are w ired lava lier .
2 Environmenta l Conditions Operati ng Temper ature Range: -18 ° to 57 ° C (0 ° to 135 ° F) Storag e Temperat ure Range: - 29 ° to 74 ° C (-20 ° to 165 ° F) Cable Shielded 1.2 meter (4 ft.) cab le terminat ed with a 4-Pin Fem ale Mini Connec tor (TA4F) Dimensions See Figur e 5 on page 8 CERTIFICATION Eligible to bear CE Ma rking.
3 Sensibilité en circuit ouv ert (à 1 kHz ré f. 1V/Pascal*) MX183 : - 27,5 dB (42,2 mV) MX184 : - 33,5 dB (21.1 mV) MX185 : - 35,0 dB (17,8 mV) Toutes l es confi guratio ns -12 dB à 0 gain * 1 Pas.
4 chen” bis zu 30 dB. HINWEIS: Der S teckrast-Wi ndschirm kann ent fernt werd en, in- dem der Schlit z im S teckrastrin g gesprei zt wird. ODER Zur Montage des kleineren Schaumstoff-Windschirms diesen über den oberen T eil des Mikrofons schieben, so daß er die Seitenschlitze verdeck t.
5 GuIa del usuario de micr Ofonos de corbat a Microflex â ser ie MX100 con al ambre GENERALIDADES Los mo delos MX183, M X184 y MX1 85 son mi crófon os de co n- densad or de elec treto, de c orbata y con ala mbre diseña dos p ara capt ar las voces de oradores y cant antes.
6 Cable Cable blindado d e 1,2 m (4 pies ) con un con ector de 4 cl avijas TA4F. Dimensione s (Figur a 5 en la página 8) Certificacion es Califi ca para llev ar las marcas C E. Cumple la directiva europe a 89/336/EEC de com patibilid ad elec tromagnética .
7 Diag ramm a p olar e (Figura 9 a pagin a 10) MX183: O mnidire zionale MX184: Su percardio ide MX185: C ardioide Impedenz a di uscita Valore no minale EIA di 150 W (val ore effetti vo di 180 W ) Sensibilità a circuito ap erto (a 1 kHz, rif.
8 12 mm (0.46 in.) 1.2 m (4 ft.) 22 mm (0.85 in.) 99 mm (3.89 in.) 20 mm (0.79 in.) 19 mm (0.75 in.) MICROPHONE WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE DU M ICROPHONE MIKROF ONSCH ALTPL AN DIAGRAMA DE ALAM.
9 PREAMPLIFIER SCHEMA TIC DIAGRAM • SCHÉM A DE PRINCIPE DU PRÉAMPLIFICATEUR • STROMLAUFP LAN FÜR VORVE RSTÄRKER • DIAGRAMA ESQUEMATICO DE L PREAMPLIFICADOR • S CHEMA CIRCUITALE DEI MODELLI.
10.
11.
SHURE Inco rporat ed We b Addres s: h ttp://ww w.shur e.com 5800 W. Tou hy Av enue, N iles, IL 60 714-460 8, U.S .A. In U.S.A ., Phone: 1-8 47-600- 2000 Fax : 1-847-6 00-1212 In Europe, Phone: 49 -713.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure MX100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure MX100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure MX100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure MX100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure MX100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure MX100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure MX100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure MX100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
