Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Microflex MX100 Series du fabricant Shure
Aller à la page of 12
Microflex MX100 Series Wired Lavalier Microphones User ’ s Guide Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202-3696 U.S.A. E 1997, Shure Brothers Incorporated 27B2832 (QE) Printed in U.S.A. GENERAL Models MX183, MX184, and MX185 are wired lavalier electret condenser microphones d esigned for speech and vocal pickup.
2 SPECIFICA TIONS T ype Condenser (electret bias) Frequency Response (Figure 3) 50 to 17,000 Hz Polar Pattern (Figure 4) MX183: Omnidirectional MX184: Supercardioid MX185: Cardioid Output Impedance EIA rated at 150 Ω ( 180 Ω actual) Open Circuit Sensitivity (at 1 kHz, ref.
3 MICROS–CRA V A TES CÂBLÉS MICROFLEX SÉRIE MX100 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR GÉNÉRALITÉS Les modèles MX183, MX184 et MX185 sont des micro– cravates câblés électrostatiques conçus pour le captage de la voix. Ils peuvent être fixés sur une cravate, un revers ou tout autre article vestimentaire.
4 CARACTÉRISTIQUES T ype Condensateur (polarisation d’électret) Courbe de réponse (Figure 3) 50 à 17 000 Hz Courbe de directivité (Figure 4) MX183 : Omnidirectionnelle MX184 : Supercardioïde MX185 : Cardioïde Impédance de sortie EIA nominale 150 ohms (180 ohms réels) Sensibilité en circuit ouvert (à 1 kHz réf.
5 GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR VERKABEL TE MICRO- FLEX ANSTECKMIKROFONE DER REIHE MX100 ALLGEMEINES Bei den Modellen MX183, MX184 und MX185 handelt es sich um verkabelte Elektretkondensator–Ansteckmikrofo- ne, die für Sprach– und Gesangsaufnahmen entwickelt wur- den.
6 TECHNISCHE DA TEN Ty p Kondensator (Elektretvorpolung) Frequenzgang (Abbildung 3) 50 bis 17.000 Hz Polarmuster (Abbildung 4) MX183: Alle Richtungen MX184: Superkardioid MX185: Kardioid Ausgangsimped.
7 GUIA DEL USUARIO DE MICROFONOS DE CORBA T A MICROFLEX SERIE MX100 CON ALAMBRE GENERALIDADES Los modelos MX183, MX184 y MX185 son micrófonos de condensador de electreto, de corbata y con alambre diseña- dos para captar las voces de oradores y cantantes.
8 ESPECIFICACIONES Tipo Condensador (electreto polarizado) Respuesta a frecuencias (Figura 3) 50 a 17.000 Hz Patrón polar (Figura 4) MX183: Omnidireccional MX184: Supercardioide MX185: Cardioide Impedancia de salida Nominal según EIA: 150 W (real: 180 W ) Sensibilidad en circuito abierto (a 1 kHz con ref.
9 GUIDA D’USO DEI MICROFONI LA V ALIER CON FILI MICROFLEX SERIE MX100 DESCRIZIONE GENERALE I modelli MX183, MX184 e MX185 sono microfoni lavalier con fili a condensatore con elettrete concepiti per la ricezione di segnali musicali e oratori. Possono essere fissati alla cra- vatta, al bavero della giacca e ad altri indumenti.
10 DA TI TECNICI Tipo A condensatore (polarizzazione ad elettrete) Risposta in frequenza (Figura 3) Da 50 a 17.000 Hz Diagramma polare (Figura 4) MX183: Omnidirezionale MX184: Supercardioide MX185: Cardioide Impedenza di uscita V alore nominale EIA di 150 W (valore effettivo di 180 W ) Sensibilità a circuito aperto (a 1 kHz, rif.
11 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 90 o 30 o 60 o 0 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 30 o 60 o –5 dB 0 90 o –5 dB –10 dB –15 dB 90 o 90 o 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 50 .
12 SIDE 1 CÔTÉ 1 SEITE 1 LADO 1 LA TO 1 SIDE 2 CÔTÉ 2 SEITE 2 LADO 2 LA TO 2 FIGURE 7 • FIGURE 7 • ABBILDUNG 7 • FIGURA 7 • FIGURA 7 FROM CARTRIDGE DE LA CARTOUCHE BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure Microflex MX100 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure Microflex MX100 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure Microflex MX100 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure Microflex MX100 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure Microflex MX100 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure Microflex MX100 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure Microflex MX100 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure Microflex MX100 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
