Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M810E du fabricant Shure
Aller à la page of 16
Model SCM810/M810E User Guide © 2005, Shure Incorporated 27C8504 (Rev . 8) Printed in U.S.A. SCM810/SCM810E EIGHT-CHANNEL MICROPHONE MIXER.
2 DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SYSTEM FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 DESCRIPTION The Shure Model SCM810/E is an eight-channel automatic microphone mixer designed for use in sound re inforcement, audio recording, and broadcast applications. The SCM810 dr amatically improve s audio quality in any application w here multiple microphones are re quired.
4 FRONT PANEL FEATURES MODEL SCM810 FRONT PANEL FIGURE 1 Microphone Channel Gain Contro ls 1 - 8: Allows adjustment of microphone gain. Input LED 1 - 8: Lights green when chan nel is active; lights red at 6 dB below clipping level.
5 DIP SWITCHES The rear-panel DIP switch provides the following setup options. The posi- tions shown in bold type are the factory settings. NOTE: Switch positions and effects are shown in Figure 3 and also on the mixer label.
6 INSTALLATION AND SYSTEM SETUP RACK MOUNTING THE MIXER T o mount the SCM810 in a standard 483 mm (19-inch) audio equipment rack, slide the mixer into the rack and secure it with the supplied Phillips head screws, as shown in Figure 4. Use all four screws.
7 EQUALIZER FUNCTIONS Low Cut Filter (High-Pass) The low-cut (or high -pass) filter allo ws all frequencies above its cutoff point to pass from filter input to filter output without attenuation, while fr equencies below the cutoff are attenuated (see Figure 6).
8 NETWORKING MULTIPLE MIXERS If additional inputs are needed, more SCM810 mixers (as many as 50) can be “linked” using supplied link cables. Such a conf iguration can provide up to 400 microphone inputs. T o link multiple mixers, connect the LINK OUT of the first mixer to th e LINK IN of the next mixer , and so on (see Figure 8).
9 SPECIFICATIONS Measurement Conditions (unless ot herwise specified): Line voltage 120 V ac, 60 Hz (SCM810) or 230 V ac, 50 Hz (SCM810E) ; full gain; 1 kHz, one channel activated; source impedances: .
10 ADVANCED FUNCTIONS LOGIC CONNECTION SPECIFICATIONS The logic functions of the SCM810 ex pand the mixer's range of inst allation and control options. Logic can be used for everything from simple cough switches to elaborate computer-c ontrolled room systems.
11 SUGGESTED LOGIC APPLICATIONS This section contains suggestions on t he uses of the SCM810's logic capa- bilities. Note that uses of these func tions are not limited to the listed appli- cations. The user is limited only by individual imagination and creativity .
12 Inhibiting Gating for Unwa nted Sounds As described in the Operating Principles section, MaxBus attempts to acti- vate only one microphone per sound source. Muting a microphone channel prevents its audio from appearing at the mixer's output. However , the mut- ed microphone still communicates with other mic channels via MaxBus.
13 Diode Isolation of Logic Controls T wo or more control functions using the same logic pins can be isolated with diodes. In this manner a chann el can be muted by an overall group mute switch, or by its own cough button (see Figure 19-Channels 1, 3 and 5 modified).
14 INTERNAL MODIFICATIONS W ARNING: All modifications must be performe d by qualified service tech- nicians. This section describes SCM810 modifi cations that can be made using sol- der “jumpers” on the printed circuit board; the pads where jumpers may be used are placed close together so that a single solder drop functions as a jumper .
15 SCM810 Speech Gate for Mixing Console The SCM810 can be used in conjunction with large mixing consoles to pro- vide automatic mixing for talk shows, panel discussions, and news shows. Large consoles have channel insert jac ks so that e xternal signal process- ing devices can be patched into individual channel si gnal paths.
16 Increase Hold Time In addition to the dip switch SW702 options of 0.4- and 1.0-second hold time, the hold time can be increased to 1.5 seconds. (Mor e than 1.5 sec- onds is not recommended.) Procedure: Install a 470 k Ω resistor across jumper points X902.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure M810E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure M810E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure M810E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure M810E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure M810E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure M810E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure M810E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure M810E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
