Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LEGENDARY PERFORMANCE P4T du fabricant Shure
Aller à la page of 12
Model P4T User Guide © 2008 Shure Incorporated 27D8712 (Rev . 7) Printed in U.S.A. P4T T r ansmitter for use with the PSM ® 400 Wireless Personal Monitor System Émetteur P4T à utiliser avec le sys.
2 ENGLISH .............. ................................ ............................................................. ............. ............. .......... 3 FRANÇAIS ............. ................................................. ................
13 DEUTSCH ACHTUNG! DIE VERWENDUNG DIESES SYSTEMS BEI ÜBERMÄSSI GEN LAUTSTÄRKEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN. MÖGLICHST MIT GERINGER LAUTSTÄRKE VERWENDEN. Im Interesse einer sicheren V erwendung die ses Systems länger andau erndes Hören bei übermäßigen Schalld ruckpegeln vermeiden.
14 DEUTSCH EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des Senders P4T . Der P4T ist Bestand te il der PSM ® 400-Reihe von d rahtloser individueller Mon itore.
15 DEUTSCH SCHLEIFEN-ANWENDUNGEN Die Ausgänge LOOP OUT 1/L und 2/R leiten da s durch d en Sender verlaufend e Signal an ande re Geräte weite r . Das Schl eifenmerkmal des Senders kann fü r eine Vielzahl von Anwendungen verwendet werden, wie z.
16 DEUTSCH Betrieb zweier drahtloser PSM-Systeme unte r MixMode-Regelung vo n einem P4M-Mischer: Eine Bandmischung vo n einem Misch- pult zu ei nem P4T -Sender leiten, dann di e Bandmischung über das Merkmal LOOP OUT des P4T an einen zweiten Sender send en.
17 DEUTSCH RACK-MONTAGE DES P4T Der P4T verfügt über ein Halb-Rack-Geh äuse, das besonders stabil konstruiert ist. Das beseitigt das bei den meiste n Halb-Rack-K on- struktionen auftretende Durchhängen und Durchbiegen - die Halterun gen und S preizschienen sin d so ausgelegt, daß die sichere Ins ta l - lation der Geräte gewährleistet ist.
28 TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 *Please contact your national authority fo r information on available legal frequencies for your area and legal use of the equip ment.
29 Note: This eq uipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl ass B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rul es. These limits are designed to provide reasonabl e protection against ha rmful interference in a reside ntial installation.
.
.
www .shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West T ouhy A venue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com ©2008 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr . 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure LEGENDARY PERFORMANCE P4T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure LEGENDARY PERFORMANCE P4T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure LEGENDARY PERFORMANCE P4T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure LEGENDARY PERFORMANCE P4T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure LEGENDARY PERFORMANCE P4T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure LEGENDARY PERFORMANCE P4T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure LEGENDARY PERFORMANCE P4T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure LEGENDARY PERFORMANCE P4T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
