Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 213 PTZ du fabricant Axis
Aller à la page of 54
AXIS 213 PTZ Network Camera User’s Manual.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Qui ck User’s Guide 2 About This Document This manual is intended for administrators and users of the AXIS 213 PTZ Network Camera, and is applicable for software release 4.00. Previous experience of networking will be of use when installing and using this product.
3 AXIS 213 Table of contents Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hardware Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 AXIS 213 Ports & devices - I/O Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Support . .
5 AXIS 213 - Product Description Product Description The AXIS 213 is a full-featured PTZ Networ k Camera for security surveillance and remote monitorin g needs. It has the ability to make real time full frame rate Motion JPEG video available on the network.
6 AXIS 213 - Product Description AXIS 213 PTZ Network Camera IR Light - infrared light for night vision. Activated from the AXIS 213 web page. Network Indicator - the multi-colored network indicator f.
7 AXIS 213 - Product Description Optional Accessory: Connection Module - The connection module provide s the physical interface to 3 relay outputs, 2 digital inputs , audio in/out, video in/out and the RS-232C Serial port. See Connection Module , on page 43 for more information.
8 AXIS 213 - Installing the AXIS 213 Installing the AXIS 213 Please observe the following before in stalling the AXIS 213 PTZ Network Camera. • This product is designed for indoor use or location s where it is protected from rain and moisture. To operate the camera in these conditions , use the outdoor housing accessories.
9 AXIS 213 - Installing the AXIS 213 Installing on a Network The AXIS 213 is designed for installation on an Ethernet network. This involves assigning an IP address to the PTZ camera , either manually or via an automated network service (DHCP).
10 AXIS 213 - Installing the AXIS 213 Manual Installation using AXIS IP Utility Follow these instructions to set the IP address manually usi ng AXIS IP Utility: 1. A cquire an unused IP address for your AXIS 2 13. (AXIS IP Utility detects the subnet your computer is connected in.
11 AXIS 213 - Installing the AXIS 213 Manual Installation using ARP and Ping in Windows Follow these instructions to assign a un ique IP address to your product from a computer on your network: 1. A cquire an unused IP address for the AXIS 2 13 from your network administrator .
12 AXIS 213 - Installing the AXIS 213 Manual Installation using ARP and Ping in UNIX/ Linux Assign your product with a un ique IP address from a computer on your network, as follows: 1. A cquire an unused IP address fo r the AXIS 2 13 from your network administrator .
13 AXIS 213 - Installing the AXIS 213 AXIS Internet Dynamic DNS Service AXIS Internet Dynamic DNS Service provide s a one-click procedure that makes the AXIS 213 available on your local network and over the Internet. On installation, the AXIS 213 will receive a URL (web address), wh ich can then be used to access it.
14 AXIS 213 - Using the PTZ Network Camera Using the PTZ Network Camera The AXIS 213 can be used with most st andard operating systems and supports Microsoft Internet Explorer 5.
15 AXIS 213 - Using the PTZ Ne twork Camera Live View The following provides an overview of each button on the Live View page. If the AXIS 213 has been customized, the buttons will be displayed accordingly: To resize the displayed image, click the View Size buttons: half-size (x 1 /2 ), full-size (x1), x2 or x4.
16 AXIS 213 - Using the PTZ Network Camera The manual Pan Tilt and Zoom bars control their respe ctive func tions in two different ways. Clicking anyw here on the bar's gradient allows for a &apo.
17 AXIS 213 - Using the PTZ Ne twork Camera Pan/Tilt/Zoom Control Queue This means that the ti me the user is in cont rol of the PTZ settings is lim ited and that a queue of users has been set up. Use the butt ons to request or release control of the Pan/Tilt/Zoom controls.
18 AXIS 213 - Configuring the PTZ Network Camera Configuring the PTZ Network Camera This section describes how to configur e the AXIS 213 and is intended for the administr ator who has unrestricted access to all Setup tools and Operator who ha s access to Video & Image, Live View Config and Event Configuration.
19 AXIS 213 - Configuring the PTZ Ne twork Camera Overview of the Setup Tools Basic Configuration - the links under Basic Configuration are shortcuts to the necessary basic settings the first time the unit is configured.
20 AXIS 213 - Configuring the PTZ Network Camera Event Configuration (Administrator/Operator) System Options (Administrator) About (Administrator) Tools Settings / Options / Descri ption Instructions General Instructions Event Servers Specify destinations for uploaded image fi les and/ or notificati on messages from the P TZ Network Cam- era.
21 AXIS 213 - Configuring the PTZ Ne twork Camera Using the Setup Tools The following descriptions o ffer examples of the availabl e features in the AXIS 213. For details of each setting, please re fer to the online he lp files which are available from each page.
22 AXIS 213 - Configuring the PTZ Network Camera Video Stream Define the maximum video stream time per session in seconds, minutes or hours. When the set time has expired, a new stream can be starte d by refreshing the page in the Web browser. For unlimited video stream time, set this value to 0.
23 AXIS 213 - Configuring the PTZ Ne twork Camera Overlay image limitations: Please use the online help files for more information. Advanced Camera - To optimize the lighting settings ac cording to yo.
24 AXIS 213 - Configuring the PTZ Network Camera Image Settings • Auto focus enabled (default setting) • Noise reduction - sets the level of nois e reduction in the image.
25 AXIS 213 - Configuring the PTZ Ne twork Camera When using Half-Duplex mode , the Push-To-Talk button will be visible. Select the mode to use for this button. Selecting Toggle means that when the butt on is pushed it will remain so until pushed a second time.
26 AXIS 213 - Configuring the PTZ Network Camera Live View Config - Live View Layout Select Use Axis look to customize the features on the AXIS 213 Live View page to suit your requirements.
27 AXIS 213 - Configuring the PTZ Ne twork Camera 1. Click the Upload/Remove button. 2. Enter the path to the file, e.g. a f ile located on your workstation or click Browse . 3. Select the user level for the uploaded file. Setting the user access level means that you have complete control over which pages can be viewed by which users.
28 AXIS 213 - Configuring the PTZ Network Camera 4. Check Show Custom Link 2. 5. Enter a descriptive name, e.g. CAM STOP . 6. Select the Use as cgi link radio button and enter the cgi link in the field: 7.
29 AXIS 213 - Configuring the PTZ Ne twork Camera Enter th e Image Typ e , Image size and Optional settings to suit your Web page and click Update. Copy the source code as displayed on the HTML examples page and paste it into your own Web page code. Please use the online help files for more information.
30 AXIS 213 - Configuring the PTZ Network Camera PTZ Configuration - Preset Positions A preset position is a pre-defined camera vi ew than can quickly and easily be viewed. From Preset Position Setup , use the Pan, Tilt and Zoom (PTZ) controls to steer the camera to the required position.
31 AXIS 213 - Configuring the PTZ Ne twork Camera Move speed sets the speed of th e camera's Pan/Ti lt movements. The default setting is maximum speed.
32 AXIS 213 - Event Configuration Event Configuration This section describes how to configure the AXIS 213 for alarm and event handling. The AXIS 213 can be configured to perform certain actions when certain types of events occu r. Event Servers Event Servers are used, e.
33 AXIS 213 - Event Configuration Event Types An Event Type is a set of parameters describing how and when the PTZ Network Camera is to perform certain actions. Example: If somebody passes the connected camera, and an event has been conf igured to act on this, the PTZ Network Camera can e.
34 AXIS 213 - Event Configuration 7. Click OK to save the Event in the Event Types list. Please use the online h elp files for descriptions of each available option. Pre-trigger and Post-trigger buffers This function is very useful when checki ng to see what happened immediately before and after a trigger, e.
35 AXIS 213 - Event Configuration Scheduled Event A Scheduled event can be activated at pre-set times, in a repeating pattern on selected weekdays. How to set up a scheduled event This example describes how to set the PTZ Network Camera to se nd an em ail notification with saved images from a set time: 1.
36 AXIS 213 - S ystem Option s System Options Security User access control is enable d by default, the administrator sets the root password on first access.
37 AXIS 213 - System Options Date & Time Current Se rver Time - displays the current date and t ime (24h clock). If this has not been configured, the time displayed is the default setting. The t ime can be displayed in 12h clock format in the Overlay Images (see below).
38 AXIS 213 - S ystem Option s DNS Configu r ation - DNS (Domain Name Service) pr ovides the transl ation of host names to IP addre sses on your network. Obtain DNS server address via DHCP - automatically use th e DNS server settin gs provided by the DHCP server.
39 AXIS 213 - System Options The domain name currently registered at th e Axis Internet Dynamic DNS service for your product can at any time be removed.
40 AXIS 213 - S ystem Option s Note: UPnP must be installed on your workstatio n. To do this, open th e Control Panel from the Start Menu and select Add/ Remov e Progr ams . Select Add/Remove Windows Components and open the Net- working Services section.
41 AXIS 213 - System Options Support The support overview page provides valuable information on troubleshooting and contact information, should you require technical assistance. Logs & Reports - when contacting Axis support, pl ease be sure to provide a valid Server Report with your query.
42 AXIS 213 - S ystem Option s Caution! Improper use may cause unexpected behavior or even cause loss of contact wit h the unit. If a script does cause pr oblems, reset the unit to its factory default settings (in which case, a backup file may be of use to re turn the unit to its latest configuration).
43 AXIS 213 - Connection Module Connection Module The connection module conne cts to the came ra and is configured and controlled via the camera’s u ser interface. The Conne ction module is an optional accessory providing the following: Installing the audio equipment 1.
44 AXIS 213 - Connection Module Schematic Diagram - Connection Module.
45 AXIS 213 - Troubleshooting Troubleshooting Checking the Firmware The firmware is software that determines the functionality of the AXIS 213. When you download firmware from the Axis Web site, your Axis produ ct will receive the latest available functionality.
46 AXIS 213 - Troubleshooting Support If you contact the Axis support desk, please help us help you resolve your problems expediently by providing a server report, log file and a brief description of the problem. Server Report - go to Setup | System Options | Support Overview .
47 AXIS 213 - Troubleshooting Symptoms, Possible Causes and Remedial Actions Problems setting the IP addr ess Using ARP Ping The IP addres s must be set within two min u tes after the power has been applied to the AXIS 213, restar t th e server and try aga in.
48 AXIS 213 - Troubleshooting For additional assistance, please contac t y our reseller or check the product’s support pages on the Axis Websit e at http: //www.
49 AXIS 213 - Technical Specifications Technical Specifications Detai l Specification System Requireme nt s Standard Internet TCP/IP suite of protocols: Windows, Linux, UNIX, Mac. etc. Supported Web Browsers Windows - Microsoft Internet Explorer 5.x or later and Mozilla 1.
50 AXIS 213 - Tech nical Specification s Image Image Chip (CCD): ¼” Interlaced CCD Total number of pi xels: NTSC - 340,000 effective pixels PAL - 400,000 effective pixels Horizontal Resolution: NTSC - 460 TV lines PAL - 420 TV lines Vertical Resolution: 350 TV lines S/N Ratio: 48 dB Shutter speed: NTSC- 1/80,000 to 1/60 to 1/1sec.
51 AXIS 213 - Technical Specifications The AXIS 213 delivers the following file sizes (PAL) : The AXIS 213 delivers the following file sizes (NTSC) : Connection Module (optional accessory) Full-duplex audio. Audio data encoded in: • ADPCM format at 32kbps, 8 kHz sampling (G.
52 AXIS 213 - In dex Index A About 20 Action 32 Action Buttons 15, 28 Active/Inactive 15, 28 ActiveX Controls 14 Administra tor 18, 36 Alarm 20, 32, 4 3 AMC 9, 14, 15, 50 ARP and Ping 11, 12 Audio 19,.
53 AXIS 213 - Index Logs & Reports 20, 41 M Maintenance 20 N Network 20, 37 Network Connector 6 Network Indicator 6 New Server Time 37 NTP Server 37 O Operator 36 Output Buttons 15, 28 Overlay Ima.
AXIS 213 User’s Manual Part No. 22582.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis 213 PTZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis 213 PTZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis 213 PTZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis 213 PTZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis 213 PTZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis 213 PTZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis 213 PTZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis 213 PTZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
