Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BETA 98/S du fabricant Shure
Aller à la page of 11
MODEL BET A 98/S SUPERCARDIOID CONDENSER MICROPHONE GENERAL The Shure BET A 98/S is a compact, high-output, supercar- dioid condenser microphone for professional sound reinforce- ment and studio recording. Its extremely uniform supercar- dioid pickup pattern provides high gain before feedback and excellent rejection of unwanted noise.
2 2. Thread the cable through the C-clamp and slide the con- nector into the C-clamp until snug. 3. T o reduce wear on the cable, snap it into the stress reliever clip leaving a couple of inches slack on the connector side.
3 MICROPHONE ÉLECTROST A TIQUE MODÈLE BET A 98/S GÉNÉRALITÉS Le modèle BET A 98/S de Shure est un microphone électrostatique compact à configuration supercardioïde et à haut niveau de sortie, conçu pour la sonorisation de scène et les enregistrements en studio professionnels.
4 3. Pour réduire l’usure du câble, l’emboîter dans l’attache anti–traction en laissant quelques centimètres de mou côté connecteur . BET A 98/S MONTÉ SUR ADAPT A TEUR ARTICULÉ FIGURE .
5 MODELL BET A 98/S SUPERNIEREN-KONDENSA TORMIKROFON ALLGEMEINES Das kompakte Modell Shure BET A 98/S ist ein Kondensa- tormikrofon mit Supernierencharakteristik und hoher Aus- gangsleistung für professionelle T onverstärkung und für Studioaufnahmen.
6 2. Führen Sie das Kabel durch die C-Klemme und schieben Sie den Stecker in die C-Klemme, bis er gut sitzt. 3. U m die Belastung des Kabels zu verringern, lassen Sie es in die Entlastungsklammer einschnappen, wobei Sie eini- ge Zentimeter Lose an der Steckerseite lassen.
7 MODELO BET A 98/S MICROFONO DE CONDENSADOR DE SUPERCARDIOIDE GENERALIDADES El Shure Beta 98/S es un micrófono compacto de condensador de supercardioide con señal de salida de alta intensidad para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido profesional y en estudios de grabación.
8 BET A 98/S MONT ADO EN SOPORTE GIRA TORIO FIGURA 1 ESPECIFICACIONES Tipo Condensador (electreto polarizado) Respuesta de frecuencia 20 a 20.000 Hz (medida a 304,8 mm de una fuente sonora esférica e.
9 MICROFONO SUPERCARDIOIDE A CONDENSA TORE MODELLO BET A 98/S DESCRIZIONE GENERALE Lo Shure BET A 98/S è un compatto microfono supercar- dioide a condensatore a uscita elevata, studiato per applica- zioni professionali di registrazione in studio e di amplificazio- ne.
10 3. Per ridurre l’usura del cavo, bloccatelo nell’apposita clip, lasciandone libero un tratto di 5–6 cm dal lato del connetto- re. BET A 98/S MONT A TO SUL SOSTEGNO GIREVOLE FIGURA 1 DA TI TECNICI Tipo A condensatore (polarizzazione a elettrete) Risposta in frequenza Da 20 a 20.
SHURE Incorporated http://www. shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714- 4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure BETA 98/S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure BETA 98/S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure BETA 98/S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure BETA 98/S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure BETA 98/S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure BETA 98/S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure BETA 98/S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure BETA 98/S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
