Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 565SD du fabricant Shure
Aller à la page of 12
Model 565SD User Guide © 200 5 , Shure Incorporated 27 C 3060 (Rev . 7 ) Printed in U.S. A. GENERAL The UNISPH ERE I 56 5 Series microphone s are dual-im ped- ance, u nidirectional d ynamic microp hones with a strong, wire-mes h, spherical fron t grille that con tains a h ighly ef fective wind a nd “pop“ fi lter .
2 Polar Pattern Cardioid (un idirectional)-un iform with frequency, symmetri cal about ax is lmpedanc e Dual. Microphone ra ting impeda nce is 150 ohms (250 ohm s ac- tual) for conne ction to mi crophone input s rated at 19 to 300 ohms and “High” for conne ction to high-impeda nce microphone inputs.
3 GÉNÉRALITÉS Les U NISPHERE I séri e 565 sont des m icrophones él ectrody- namiqu es unidirection nels à doub le impédance, m unis d'un gri lle sphériq ue résist ante contenan t un filt re très efficace co ntre le vent et le bru it.
4 Niveau de sortie (à 1 kHz ) *0 dB = 1 volt par Pascal (1 Pa = 94 dB NPA) Polarité Une pre s sion ac oustique positiv e sur le diaphragm e produit une tension positive sur l a broche 2 pa r rapport à la br oche 3. Interrupteur Interrupte ur intégré march e-arrêt à lame magné tique avec pla- que de verrou i llage.
5 ALLGEM EINES Die Mik rofone der Serie U NISPHERE I 5 65 sind d ynamische Doppe limpedanz-Ri chtmikro fone mit einem robusten vord eren Drah tgaz e-Ku gel gril l, de r ein en ä ußer st wir ksa men W ind- und „Pop“-Filte r enthält.
6 lmpedanz Die Nen nimpedanz des Doppelimpe danzmikrofons beträgt 150 Ohm (Ist wert: 250 Ohm) beim Anschluß an Mikrof oneingänge mit N ennimped anzen von 1 9 bis 30 0 Ohm und „hoc hohmig“ beim An schluß an ho chohmige Mik rofonei ngänge. Im Liefe rzustand auf niederohmigen Be trieb gescha ltet.
7 GENERALIDADES Los U NISPHERE I serie 565 s on micrófonos dinámicos un idi- reccion ales de impe dancia doble con una rejilla es férica de mal la de alam bre que contien e un filtro co ntra viento y ch asquidos su- mament e efi caz.
8 Nivel de s a lida (a 100 0 Hz) *0 dB = 1 volt io por Pasc al (1 Pa = 94 dB SPL) Polaridad Una pres ión positiva en e l diafragma del micrófono produ ce un voltaje positivo e n la clavija 2 (respecto a la c l avija 3 ). Interruptor Interrupto r de lengüeta m agnética incorp orado con placa d e bloqueo .
9 DESCRIZIONE GEN ERALE I modelli UNISPHER E I serie 565 sono mic rofoni dinamic i, uni- direzio nali, a doppia impede nza, dotati di un a robust a griglia ante- riore sfe rica a struttu ra metall ica reticolare n ella quale s ono mont ati un antiv ento e un filt ro antischiocco d i grande ef ficacia.
10 Livel lo di uscita ( a 1.000 Hz) *0 dB = 1 volt a pascal (1 Pa = 94 dB SPL) Polarità Una pr essione so nora posi tiva sul di aframma produce una ten- sione p ositiva su l piedino 2 rispetto al piedino 3. Interruttore On/off, c on relè reed ch e ne assicura la silenziosi tà, e placca d i blocca ggio.
.
SHURE Incorporated http://www. shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714- 4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shure 565SD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shure 565SD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shure 565SD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shure 565SD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shure 565SD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shure 565SD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shure 565SD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shure 565SD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
