Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 90LN du fabricant Shop-Vac
Aller à la page of 12
Series 90LN — Aspiradora para Líquidos/Sólidos Para Uso Domestico y Empr esarial Series 90LN — W et/Dry V acuum Household and W orkshop Use TO BEGIN/ P ARA COMENZAR W ARNING: REVIEW IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE.
W ARNING – AL W A YS DISCONNECT THE PLUG FROM THE WALL OUTLET BEFORE REMOVING THE T ANK COVER. D ANGER! Never operate this unit when flammable materials or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion.
Este aparato debe estar conectado a tierra. Si por algún motivo falla o se descompone, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica reduciendo el riesgo de una descarga eléctrica.
Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www .shopvac.com o llame al (570) 326-3557. 4 1. Pull lid latches in an outw ar d motion, remo v e tank co ver and any accessories that may hav e been shipped in the tank.
14. Once template is cut out, place on bottom of tank, align inlet arr o w on template with center of inlet on tank ( ( F F i i g g u u r r e e 4 4 ) ) .
32. The cartridge filter can be used f or w et or dry pick-up; installation is the same f or both. When picking up large quantities of w ater w e r ecommend using the f oam slee v e ( ( n n o o t t s s t t a a n n d d a a r r d d w w i i t t h h a a l l l l m m o o d d e e l l s s ) ) in position o v er lid cage.
39. T o clean cartridge fil- ter shak e or brush off e xcess dirt ( ( F F i i g g u u r r e e 2 2 6 6 ) ) or rinse (fr om the inside of the filter) with w ater ( ( F F i i g g u u r r e e 2 2 7 7 ) ) . Dry complete- ly (appr o ximately 24 hours) and re-install.
Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www .shopvac.com o llame al (570) 326-3557. 8 48. Remo ve inlet deflector fr om the deflector guide sliding in an upw ar d motion. N N O O T T E E : : Hose must be remo v ed bef or e inlet deflector can be tak en out.
Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www .shopvac.com o llame al (570) 326-3557. 9 53. The v acuum is equipped with an automatic suction shut-off that operates when picking up liquids.
Questions? Visit Shop-V ac at www .shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www .shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
ITEM DESCRIPTION P AR T NO. Handle Switch Button - Gr een Switch Button - Red Grill - Right Grill - Left Outer M otor Co v er Assembly Scr e w 10 x 3/4” T rilobe T25 Head Foam Insert Co v er Switch .
AR TICULO DESCRIPCION PIEZA NO. 21 1 4 7 6 8 16 34 10 2 3 18 17 20 27 23 25 23 19 24 26 28 29 30 31 32 36 37 33 35 5 9 11 7 12 13 15 14 7 Modelo 90LN650C Series 90LN — Aspiradora para Líquidos/Sólidos Para Uso Doméstico y Empr esarial Questions? Visit Shop-V ac at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shop-Vac 90LN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shop-Vac 90LN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shop-Vac 90LN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shop-Vac 90LN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shop-Vac 90LN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shop-Vac 90LN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shop-Vac 90LN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shop-Vac 90LN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
