Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 207 du fabricant Axis
Aller à la page of 54
AXIS 207 Network Camera User’s Manual.
AXIS COMMUNICATIONS <Product Name> Qui ck User’s Guide About th is Docum ent This manual is in tended for admin istrators and users of th e AXIS 207 Network Camera, and is applicable for software release 4.40 and later. It includ es instructions for using and managing the AXIS 207 on your network.
by product, category, or phrases • report problems to Axis support by logging in to your private support area • visit Axis Support at www.axis.com/techsup/ AXIS 207 User’s Manual Rev.
4 AXIS 207 Contents Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Key features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 AXIS 207 LED Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 AXIS 207 - Product Featu res Product Features The AXIS 207 is the world’s smallest tr ue MPEG-4 network camera, fro m Axis Communications - the market leader in network video.
7 AXIS 207 - Product Features Overview Lock ring Network connecto r Network indicato r Control button Product ID & serial number (S/N) label Power indicator I/O terminal connector Power connector Focus ring Status indicato r (outer ring ) Microphone Microphone - Built-in microphone for one way MPEG-4, ISMA, 3GPP compatible audio.
8 AXIS 207 - Product Featu res LED indicators After completion of the startup and self test routines, the multi-co lored Network, Status, and Power LED indicators flash as follows: Amber Steady for connection to a 10 Mbit/s ne twork. Flashes for netw ork activity.
9 AXIS 207 - Accessing the Camera Accessing the Camera Before accessi ng the camera it must be installed. Please see the installation guide supplied with your product.
10 AXIS 207 - Accessing the Camera Setting the Password 1. When accessing th e camera for the firs t time, the ‘ Configure Root P a ssword ’ dialog will be displayed on the screen. 2. Enter a password and then re-enter it, to confirm the spelling.
11 AXIS 207 - Accessing the Camera Focusing Status Indicator Focus Ring To focus: Open a br owser an d examine the image. If required, adjust the focus ring until the focus is satisfactory.
12 AXIS 207 - Accessing the Camera AMC audio controls There are audio controls for controlling the client computer’s sp eaker output. These controls are only available in MPEG-4 vide o format and when audio is enabled, see Audio Settings, on page 19 .
13 AXIS 207 - Video Stre ams Video Streams The AXIS 207 provides several di fferent image and video stream formats. The type to use depends on your requirements and on the properties of your network. The Live View page in the AXIS 207 provide s access to MPEG-4 and Motion JPEG video streams, as well as to single JPEG images.
14 AXIS 207 - Video Streams MPEG-4 clients AXIS Media Co ntrol (AMC) The recommended method of accessing live video (MPEG-4 and Motion JPEG) from the AXIS 207 is to use the AXIS Media Co ntrol (AMC) in Microsoft Internet Explorer in Windows. The AMC control panel can be used to configure various video and audio se ttings.
15 AXIS 207 - Video Stre ams Note also that multiple clie nts accessing Motion JPEG st reams can use different image settings. Alternative methods of accessing the video stream Video/images from the AXIS 207 can also be accessed in the following ways: • The AXIS 20 7 is 3GPP compatible - enter the path: • rtsp://<ip>/mpeg4/media.
16 AXIS 207 - Configuration Configuration This section describes how to configure the camera, and is intended for product Administrators, who have unrestricted acce ss to all the Setup tools, and Oper ators , who have access to the settings for Video & Im age, Audio, Live View Config and Event Configuration.
17 AXIS 207 - Configuration Video and Image settings Image Ap pearance Use these settings to change the image as re quired. The image can be rotated, the image resolution and compression can be adjusted, and the white balance can be changed.
18 AXIS 207 - Configuration Video Stre am Define the maximum video stream time per session in seconds, min utes or hours, or se t it as unlimited. When the set time has expired, a new stream can be started by refreshing the page in the browser. Note th at the maximum video stream ti me does not apply to clients connecting via multicast.
19 AXIS 207 - Configuration The bit rate type can be set as Variable Bit Ra te (VBR) or Constant Bit Rate (CBR). VBR will adjust the bit rate according to the images' co mplexity, thus using a lot of bandwidth for a lot of activity in the image and less for lower activity in the monitored area.
20 AXIS 207 - Live View Config Live View Config Layout These are the tools for deciding the layout of the Live View page. The layout can be set in 3 ways: • Use Axis look - the layout is unchanged. • Use custom settings - modify the Axis look , with your own colors, images etc.
21 AXIS 207 - Live View Config Customizing the default page The appearance of the default Live View page can be customized to suit your own requirements, or you can upload and use your own home page. To upload you r own file s, click the Upload/Remove button and see the description below.
22 AXIS 207 - Live View Config Action Buttons The manual trigger buttons can be used to manually trigger and stop an event from the Live View page. See Event Configuration, on page 24 . Enabling the display of the Snapshot button allows users to save a snapshot from the video stream by clicking the butt on.
23 AXIS 207 - Live View Config Viewer Settings Check the Show viewer toolbar box to display e.g. the AXIS Media Control (AMC) or the QuickTime viewer toolbar under the video image in your browser.
24 AXIS 207 - Event Configuration Event Configuration An event in the AXIS 207 is when a trigger is activated, causing a certain action to be performed. The event is the se t of parameters (or conditions) that specifies how and when which actions will be performed.
25 AXIS 207 - Event Configuration Include Pre-trigger and Post-trigge r buffers - This function is useful when ch ecking to see what happened immediately before and/or after a trigger, e.
26 AXIS 207 - Event Configuration Motion Detection The motion detection feature is used to gene rate an alarm whenever movement occurs (or stops) in the video image.
27 AXIS 207 - Event Configuration Examples: • Avoid triggering on small objects in the video image by setting the object size level to high. • To reduce the number of triggers if there is a l ot of movement during a short period of time, select a high history level.
28 AXIS 207 - System Options System Options Security User access control is enabled by defa ult. An administrator can se t up other users, by giving these user names and passwords.
29 AXIS 207 - System Options Network - Basic TCP/IP Settings IP Address Configuration The IP address of the AXIS 207 can be set auto matically via DHCP, or a static (fixed) IP address can be set manually. A host name ca n be used and there are optio ns for setting up notification of changes in the IP a ddress.
30 AXIS 207 - System Options Use the following DNS server address - enter the desired DNS server by specifying the following: Domain name - enter the domain(s) to search for the host name used by the AXIS 207. Multiple domains can be separate d by semicolons (;).
31 AXIS 207 - System Options Use NAT traversal when your AXIS 207 is located on an intranet (LAN) and you wish to make it available from the ot her (WAN) side of a NAT router . With NAT traversal properly configured, all HTTP traffic to an external HTTP port in the NAT router will be forwarded to the camera.
32 AXIS 207 - System Options FTP The FTP server running in the AXIS 207 enable s the upload of e.g. new firmware, user applications, etc. Check the box to enable the service . RTSP The RTSP protocol allows a conn ecting client to start an MP EG -4 stream.
33 AXIS 207 - System Options Note that DSCP values can be entered in decimal or hex form, but sa ved values are always shown in decimal. For more infomation on Quality of Serv ice, please see the Axis support web at www.
34 AXIS 207 - System Options Note: The LED does not flash when the stream is retrieved using MPEG-4 multicast. Maintenance • Restart - The camera is restarted without changing any of the settings. • Restore - The unit is restarted an d most current settings are reset to factory default val - ues.
35 AXIS 207 - System Options Resetting to the Factory Default Settings To reset the camera to the original factory default settings, go to the Sy stem Options > Maintenance web page (as described i.
36 AXIS 207 - The I/O Terminal Connector The I/O Terminal Connector Pinout and Interface The 4-pin I/O terminal connec tor provides the interface to: • 1 transistor output • 1 digital input • auxiliary power and GND The terminal connector is used in applications for e.
37 AXIS 207 - The I/O Te rminal Connector Connect input/output devices to the camera as follows: 1. Attach the cable s for the d evice secure ly to the supplied green connector block. 2. Once the cables are conne cted, push the connector block into the terminal connector (also green) on the camera.
38 AXIS 207 - Troubleshooting Troubleshooting Checking the Firmware Firmware is software that dete rmines the functionality of th e AXIS 207. One of your first actions when troubleshooting a problem shou ld be to check the currently inst alled firmware version.
39 AXIS 207 - Troubleshooting Emergency Recovery Procedure If power or the network connection to the came ra is lost during the upgrad e, the process will fail and the unit will become un responsive . A flashing red Status LED indicates a failed upgrade.
40 AXIS 207 - Troubleshooting Symptoms, Possible Causes and Remedial Actions Problems setti ng the IP address When using ARP/Ping Try the installation again. The IP address mu st be se t within two minutes after power has been applied to the camera. Ensure the Ping len gth is set to 408.
41 AXIS 207 - Troubleshooting Poor rendering of MPEG-4 images Color depth set incorrectly on clients. Set to 16-bit or 32-bit color. If text overlays are blurred, or if there are other rendering problems, you may need to enable Advanced Video Rendering from the MPEG-4 tab in the AMC control panel applet.
42 AXIS 207 - Troubleshooting For additional assistance, please contact your reseller or see the suppor t pages on the Axis Website at www.axis.com/techsup Problems uploadin g files Limited space There is only limited space ava ilable for the upload of your own files.
43 AXIS 207 - Technical Specifica tions Technical Specifications Item Specification Model AXIS 207 Network Camera Lens • 4.0mm, fixed iris • F2.0 Image sensor 1/4” Micron progressive scan RGB CMOS Angle of view Horizontal viewing angle: 55° Light sensitivity 1-10000 Lux, F2.
44 AXIS 207 - Technical Specifications Minimum web browsing requir ements • Pentium III 500 MHz or higher or equivalent AMD • 128 MB RAM • AGP graphics card, Dire ctDraw, 32 MB video RAM • Windows XP, 2000, or Server 200 3, • DirectX 9.0 or later • Internet Explorer 6.
45 AXIS 207 - Technical Specifica tions MPEG-4 licensing License for one MPEG-4 encoder and one MPEG-4 decoder included. Additional licenses available for purchase from Axis Communications.
46 AXIS 207 - Glossary of Terms Glossary of Terms ActiveX - A standard that enables software components to interact with one another in a networked environment, regardless of the language(s) used to create them. Web browsers may come into contact with ActiveX controls, ActiveX documents, and ActiveX scripts.
47 AXIS 207 - Glossary of Terms uses analog-to-digital conversion and digital-to -analog conversi on in th e same ch ip. Codec can also mean c ompression/decompression, in which case it is generally taken to m ean an algorithm or c omputer program for reducing the size of large files and programs.
48 AXIS 207 - Glossary of Terms images (VOP's) in the GOV structure. See a lso GOV and VOP . GOV struct ure - The GOV structure describes the composition of an MPEG-4 video stream, as regards the type of images (I-VOP's o r P-VOP's) included in the stream, and their internal order.
49 AXIS 207 - Glossary of Terms Motion JPEG - Motion JPEG is a simple compression/decompression technique for networked video. Latency is low an d image quality is guaran teed, regardless of movement or co mplexity of the image.
50 AXIS 207 - Glossary of Terms proxy server acts as an intermediary between a workstation user and the Internet. This provides security, administrative control, and a caching se rvice.
51 AXIS 207 - Glossary of Terms allows it to be connected to the Internet with a single shared network address. The subnet mask is the part of the IP ad dress that tells a network router how to find the subnet that the data packet should be delivered to.
52 AXIS 207 - Glossary of Terms VOP (Video Obje ct Plane) - A VOP is an image frame in an MPEG-4 video stream. There are several types of VOP: - An I-VOP is complete image frame. - A P-VOP codes the differences be tween images, as long as it is more effici ent to do so.
53 AXIS 207 - Index Index Numerics 3GPP 10, 15 A Action Buttons 22 Active/Inactive 22 Administra tor 16 Alarm 26, 36 AMC 9 AMC Viewer Toolbar 12 ARP/Ping 29 Auxiliary Power 36 AXIS Internet Dynamic DN.
54 AXIS 207 - Index Q QoS 32 QuickTime 9, 14, 22 R Real Player 9, 14 Recovery 39 Resolutions 43 Restore 34 S Security 28 Server Time 28 Services 29 Snapshot button 12 Support 34 System Options 28 T TC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Axis 207 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Axis 207 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Axis 207, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Axis 207 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Axis 207, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Axis 207.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Axis 207. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Axis 207 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
