Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CG161 du fabricant Shibaura
Aller à la page of 54
Ransomes Way, Ipswich, England, IP3 9QG RANSOME S GB OPER AT ORS INSTRUCTIONS Publication No. 24077G (rev.1) (RSJ 001 071997) CG161 COM PA CT GARDEN TR ACTOR.
.
1 PLE ASE READ CAREFULLY: This operator’s manual has been prepared to provide the information you need to correctly assemble, operate and maintain your tractor. For maximum satisfaction carefully read and follow the instructions in this manual. Should you ever need repair parts or service contact your RANSOMES TRACTOR DEALER.
2 CONTENTS SAFETY PRECAUTION ...................................................................................................... 3 CONTROLS AND INSTRUMENTS ..................................................................................... 7 SEAT .
3 SAFETY RULES Please pay particular attention to all boxed- parts in the text which have the sign This sign warns you to be careful when carrying out certain functions. DANGER: Indicates serious injury or death W ILL result if instructions are not followed.
4 SAFETY PREPARATION 1) While mowing, always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the equipment when barefoot or wearing open sandals. 2) Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all objects which may be thrown by the machine (stones, sticks, metal wire, bones, etc.
5 SAFETY 10) Before leaving the operator’s position: l Disengage the blades and lower the Cutter Deck. l Charge into neutral and set the parking brake.
6 SAFETY 10) Take care as the rotation of one blade can cause the other blade to turn. 11) When the machine is to be parked, stored or left unattended, lower the cutting means. 12) The ignition key must never be left inserted in the machine, or where children or persons not familiar to the machine may reach them.
7 SEAT The seat is adjustable to obtain the most comfortable position To move the seat fore and aft, move the seat release lever upward and slide the seat fore or aft as desired, Figure 1. Figure 1 - Tractor Seat INSTRUMENT PANEL LIGHT SWITCH The light switch, shown in Figure 2, is located on the right side of the instrument panel.
8 CONTROLS AND INSTRUMENTS The engine temperature, oil pressure, glow plug and charge indicator warning lights are located as shown in Figure 3, When the key start switch is turned “ON” the oil pressure and charge lights come on. After the engine has been started, the lights should go out within a few seconds.
9 CONTROLS AND INSTRUMENTS Figure 5 - Brake Controls To apply the parking brake: l Pull up the parking brake latch while depressing the brake pedal. The pawl on the control will engage the teeth on the brake pedal and will retain the pedal in the applied position.
10 CONTROLS AND INSTRUMENTS GEARSHIFT - RANGE SHIFT LEVER The range shift lever, on the left side of the fender, shown in Figure 7, can be shifted when the H.S. T foot pedal is in the Neutral position, to High range “H”, Low range “L” or Neutral “N”.
11 CONTROLS AND INSTRUMENTS NOTE: The lift control lever must be placed in the “LOCK” position to start the engine. NOTE: The hydraulic oil flows to the power steering system first so that the mid mounted equipment may not raise when operating the power steering, even if the lift control lever has been moved to the RAISE position.
12 OPER ATION BREAK-IN PROCEDURES Your RANSOMES Tractor will provide long and dependable service if given proper care during the 50-hour break-in period During the first 50 hours of operation: 1.
13 OPER ATION If the starter does not turn the engine over, shut off starter immediately. Do not make further attempts to start the engine until the condition is corrected. SAFETY INTERLOCK SWITCHES Your RANSOMES tractor is equipped with three interlock switches, P T 0 clutch lever, brake and seat.
14 OPER ATION OPERATING THE HYDROSTATIC TRANSMISSION HYDROSTATIC TRANSMISSION The hydrostatic transmission is controlled by the H.S.T. foot pedal, speed control lever, shown in Figure 13. and range shift lever shown in Figure 7. Figure 13 - HST Controls When operating the range shift lever, place the H.
15 OPER ATION DRAWBAR Warning: Pull only from drawbar. Pulling from any other point can cause rear overturn The maximum drawbar load Pulling - load: 340 kg Vertical - load: 140 kg Towing Towing this machine, set the gear shift lever to the neutral position.
16 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE.
17 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE NO LUBRIC ATION AND MAINTENANCE ITEMS C H E C K C L E A N L U B E C H A N G E A D J U S T SERVICE INTERVALS 6 Rad iator Coola nt X Every 10 Hours or Daily 1 Eng i ne O .
18 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE FUEL AND LUBRICANTS FUEL (DIESEL Type of fuel to use When operating in temperatures above 20~F (- 6.7C), use diesel fuel oil No.2-D with a minimum cetane rating of 40. When operating in temperatures below 20F (-6.7C), use diesel fuel oil No.
19 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE.
20 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE Type of lubricant to use; Transmission, Rear Axle, Final Reduction, Hydraulic System Oil - ISO VG46 - 56 Engine Crankcase - Service Grade SF/CD Lubrication Fittings - N.
21 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE IMPORTANT After lubrication and maintenance before operating. must close and lock the hood FUEL AND LUBRICANT SERVICE PROCEDURES ENGINE Checking Oil Level : Check the engine oil level daily or every 10 hours.
22 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE 2. Unscrew the oil filter, Figure 18, catching the used oil in a suitable container placed below the filter. Discard the filter.
23 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE Figure 24 - Fuel pre-filter Draining Fuel 1. Place the tractor standing level and keeping away from fire. 2. Provide a suitable pan to catch fuel under the fuel pump located at the rear left hand side of the tractor. 3.
24 AIR CLEANER Checking Dirt Level : Check the dirt level of filter element daily or every 10 hours, Figure 27 - Air Cleaner - Disassembled Clean the element every 25 hours of service. 1. Loosen the mounting bolt, Figure 27. 2. Remove the filter element from the body.
25 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE Figure 29 - Transmission, Rear Axle and Hydraulic System Oil Level Dipstick / Filler Plug Changing Oil: Change the oil every 200 hours. 1. W ith the oil at normal operating temperature, drain the oil by removing the transmission and rear axle drain plug, Figure 30.
26 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE LUBRICATION FITTINGS The following lubrication points (refer to the Lubrication Chart, page 28 or 30) require the application of a good quality grease every 50 hours. In extremely dirty conditions, lubrication should be more often.
27 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE 2. After the coolant has drained, place a water hose in the radiator filler neck and run water through the system with the engine running. Make sure water is flowing from the block drain valve before starting the engine.
28 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE IMPORTANT: Do not remove the thermostat in an attempt to improve the cooling. This will cause the engine to run below normal working temperatures, resulting in excessive engine wear.
29 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE BATTERY Keep the battery connections tight and free of corrosion. An ammonia or baking soda-water solution is good for washing the outside surface and terminals of the battery. Make sure the solution does not enter the battery.
30 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE Figure 41 - Alternator VOLTAGE REGULATOR / RECTIFIER The voltage regulator (Figure 44) automatically controls the alternator charging rate.
31 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE INSTRUMENT LIGHTS To change an instrument bulb: 1. Pull out the socket downward from the light holder. 2. Remove the bulb from the socket by pushing in and twisting counter-clockwise. 3. Assemble the socket with new bulb and install the socket to the light holder reversing the above procedure.
32 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE BRAKE PEDAL ADJUSTMENT 1. Loosen the lock nut on the brake rod and remove the spring from the long nut, Figure 49. 2. Screw the long nut and adjusting nut until the brake pedal travel becomes 25-4Omm. 3. Attach the spring to the long nut, and make sure the pedal maintains the travel as the above.
33 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE PTO SAFETY SWITCH ADJUSTMENT If the engine will not start because the PTO safety switch requires adjustment, adjust the switch as follows: 1. Stop the engine and remove the starter key. 2. Remove the access panel. 3. Move the PTO clutch lever slightly toward the “ON” position.
34 LUBRIC ATION AND MAINTENANCE l Run the engine for 10 minutes to ensure complete distribution of the special oil through the injection pump and fuel injectors. There is no need to remove the injector nozzles. l Fill the fuel tank with No.1 diesel fuel.
35 GENER AL TORQUE SPECIFIC ATION TABLE (Revised 2-74) USE THE FOLLOWING TORQUES WHEN SPECIAL TORQUES ARE NOT GIVEN NOTE: These values apply to fasteners as received from supplier, dry, or when lubricated with normal engine oil. They do not apply if special graphite or moly disulphide greases or other extreme pressure lubricants are used.
36 SPECIFICATIONS The specifications on the following pages are provided for your information. For additional information, see your RANSOMES Dealer. Properly Maintained Equipment is Safe Equipment RAN.
37 SPECIFICATIONS ENGINE Type Shibaura E673 Horsepower (SAE J1349) 16(11.9kw) Number of Cylinders 3 Bore 2.64 in.(6.7cm) Stroke 2.52 in.(6.4cm) Displacement 41.3 cu. in. (676cc) Compression Ratio 23.5 to 1 Firing Order 1-2-3 Low Idle Speed 1400-1500 rpm Maximum Speed: High Idle 3350-3450 rpm Rated 3200 rpm Valve Clearance (Cold Engine): Intake 0.
38 SPECIFICATIONS TYRES Front: Standard (TURF) 16x6.50-8 G2 2PR Rear: Standard (TURF) 23x10.50-12 G2 2PR LUBRICANTS Engine Oil Temperature Viscosity Grade and API Class Year Around SAE 10w30, 10w40 SF.
39.
40 SAFETY DECALS In the event that decals become damaged or illegible, they should be replaced with new decals at their original position. Replacement decals are available from your RANSOMES Tractor Dealer.
41 SAFETY DECALS WARNING - TO JUMP START PART NO - SBA-490990571 LOCATION - Inside of hood WARNING - Keep hands and clothing away from rotating fan . PART NO. - SBA-390191352 LOCATION - Rear of radiator. WARNING - Caution for road running PART NO. - SBA-3901g3210 LOCATION - L.
42 INSTRUCTION DEC ALS Mid P. T. O. Control Lever PARTNO. - SBA-390171g50 LOCATION - Left & below seat right of control Differential Lock PART NO. - SBA-390191690 LOCATION - Above pedal below Seat P.T.O. Control Lever PART NO. - SBA-3g0171940 LOCATION - Left & below seat- right of control Range Selector Lever - Hydrostatic PART NO.
43 INSTRUCTION DEC ALS Speed Set Control Instruments PART NO, - SBA-390194320 LOCATION - On steering cowl below dash Ground Speed Diagram - Hydrostatic PARTNO. - SBA-390171910 LOCATION - Centre of LH fender Starter Switch PART NO. SBA-390194290 LOCATION Starter Switch right side of instrument panel Ground Speed Diagram - Single PTO PART NO.
44 INSTRUCTION DEC ALS Row Control valve PART NO. - SBA-390370290 LOCATION - Top of flow control knob Fuel Oil PART NO. - SBA-390192910 LOCATION - On the front hood HYD Manifold Operation See Operator S Manual PART NO - SBA-390192850 LOCATION - R H side of Hyd.
45 INSTRUCTION DEC ALS USAGE - Tractors that are to be stored PART NO, - SBA-390190300 LOCATION - On plastic block Installing Pedal Spacer PART NO. - SBA-390190290 LOCATION - On plastic block Lubrication and Maintenance Intervals PART NO.
46 NOTES.
47 NOTES.
48 TRACTOR MODEL NO. ............................ TRACTOR SERIAL NO. .......................... INSPECTION PERFORMED WARRANTY EXPLAINED OWNER’S SIGNATURE DATE DEALER’S Signature DATE PRE-DELIVERY SERVICE CHECK AND ADJUST AS REQUIRED INOPERATIVE SERVICE CHECKS 1.
49.
50 TRACTOR MODEL NO. ............................ TRACTOR SERIAL NO. .......................... INSPECTION PERFORMED WARRANTY EXPLAINED OWNER’S SIGNATURE DATE DEALER’S Signature DATE PRE-DELIVERY SERVICE CHECK AND ADJUST AS REQUIRED INOPERATIVE SERVICE CHECKS 1.
.
Ransomes Way, Ipswich, England, IP3 9QG RANSOME S The following warning is for users of this product in California USA and is as required by proposition 65. CALIFORNIA Proposition 65 Warning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cance r , birth defects, and other reproductive harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shibaura CG161 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shibaura CG161 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shibaura CG161, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shibaura CG161 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shibaura CG161, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shibaura CG161.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shibaura CG161. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shibaura CG161 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
