Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V-768 du fabricant Sherwood
Aller à la page of 44
2 CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Congratulations on Your Purchase! Your new DVD Video Player is designed to deliver maximum enjoyment and years of trouble free service.
3 FOR U.S.A AND CANADA............................... 120 V Units shipped to the U.S.A and Canada are designed for operation on 120 V AC only. Safety precaution with use of a polarized AC plug. However, some products may be supplied with a nonpolarized plug.
4 CONTENTS Introduction UNPACKING AND INSTALLATION .................................................................................................... .................................... 2 READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT .......................
5 • Do not connect the AC input cord into the AC outlet when plugging and unplugging connection cords. • Since different components often have different terminal names, carefully read the operating instructions of the component connected. • Be sure to observe the color coding when connecting audio and video cords.
6 1. Connecting AUDIO OUTs Connect these jacks to the AUDIO INs of DVD(, AUX, CD, etc.) of your amplifier or receiver. Note : • While playing a multi channel (5.1 channel) program source recorded in Dolby Digital, DTS, etc., the 5 discrete channels(front L/R, center and surround L/R) are mixed down to these front and headphone channels.
7 • You can enjoy DVD Videos by simply connecting this unit to a TV. To hear improved audio sound quality, connect the AUDIO OUTs to the AUDIO INs of DVD(, AUX, CD, etc.) of your amplifier or receiver. • To connect these jacks correctly, refer to “Connecting AUDIO OUTs” and “Connecting VIDEO OUTs” on the previous page.
8 • For some countries like Europe, the unit incorporates the TV and VCR SCART connectors. • You can connect the unit to TV and VCR easily using the SCART connections without other cumbersome audio and video connections.
9 Front Panel Controls Remote Controls ENGLISH D VD PLA YER V - 768 78 9 1 3 1 4 34 35 11 10 6 1 2 5 36 OPEN / CLOSE AUDIO TITLE ENTER DISPLA Y MENU SET UP POWER RETURN SLOW/SEARCH ZOOM 3 90 8 7 6 + 10 45 2 1 ANGLE RANDOM T .
10 20. PROGRESSIVE SCAN BUTTON Press to select the right component video output signal corresponding to the type of the COMPONENT VIDEO INs of TV. 21. SUBTITLE BUTTON Press to select the subtitle language and to turn the display of subtitle on or off during playback of a DVD Video .
11 REPEA T INDICA TORS PLA Y/PAUSE INDICA TORS PROGRAM INDICA TOR ANGLE INDICA TOR LAST MEMORY INDICA TOR REMAINING INDICA TOR MUL TI-INFORMA TION DISPLA Y RANDOM PLA Y INDICA TOR CD/DVD INFORAMTION I.
12 Markings on the DVD Videos • Please check the copyright laws in your country to record from DVD Video, CD, MP3 CD, etc. Recording of copyrighted material may infringe copyright laws.
In handling a disc, hold it carefully with edges. Do not stick paper or write anything on the printed surface. Fingermarks and dust on the recorded surface should be carefully wiped off with a soft cloth. Wipe straight from the inside to the outside of the disc.
14 BASIC PLAYBACK Preparations • Turn on the TV and select the video input source connected to the unit. • When you want to enjoy the sound of disc from the audio system, turn on the audio system and select the input source connected to the unit. • Set the TV screen type correctly to match your TV.
15 • Playback of the selected item starts. • In case of selecting the item with pressing the NUMERIC buttons, depending on the discs, the PLAY( )(or ENTER) button should be pressed to start playback of the item. • When the selected item contains the subitems, repeat the above step until the preferred item is selected.
16 ENGLISH To stop playback To skip ahead or back during playback To pause playback • To skip ahead • To skip back • When playback of DVD Video is stopped, the unit memorizes the point where the STOP( ) button was pressed(RESUME function: DVD Video only).
17 • Each time the button is pressed, the disc is advanced or reversed slowly at 3 step speed. 1/2 X 1/4 X 1/8 X • To return to normal playback, press the PLAY( ) button. Slow playback[DVD Video only] ENGLISH Rapid playback during playback You can play back discs at various speeds.
18 • Then the disc information is displayed on the TV screen. • Each time this button is pressed, the disc information is changed depending on the discs as follows : DISPLAYING DISC INFORMATION • The unit features the on-screen display function showing disc information (title/chapter number, elapsed/ remaining time, etc.
19 PLAYING THE DESIRED SECTION OF DISC (TITLE/CHAPTER/TIME 1 During playback, press the TIME SEARCH button. • DVD Video • CD 2 Select the section to be played with pressing the NUMERIC buttons on the remote control. 3 In case of DVD Video, start playback from the selected section.
20 PLAYING A SPECIFIC ITEM [DVD 1 During playback, press the TITLE button. When using a title menu • If some DVD Videos which contain more than one title may have the menu like as a list of the titles, the TITLE button can be used to select the desired title.
21 ENGLISH Repeating the desired part [DVD Video/CD only] 1 During playback at the beginning of the part you want to repeat, press the REPEAT A < > B button.
22 • Then the program mode is displayed on the TV screen. • When the PROGRAM button is pressed again, the program mode is canceled. • Play will start in the programmed order. • After all programmed tracks have been played, it enters the stop mode without clearing the programmed tracks.
23 ENGLISH • Then “RANDOM ON” or “RANDOM” is displayed on the TV screen depending on the disc. • Play will start in random order. • To cancel the random play, press the RANDOM PLAY button in the stop mode. Then “RANDOM OFF” or “NORMAL” is displayed depending on the disc.
24 CHANGING THE SUBTITLE LANGUAGE • It is possible to change the subtitle language to a different language from the selected one at the initial settings. (For details, refer to “SETTING THE LANGUAGE SETUP” on page 30.) This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded.
25 CHANGING THE CAMERA ANGLE [DVD ENGLISH • Some DVD Videos contain scenes which have been shot simultaneously from multiple camera angles. For these discs, the same scene can be viewed from each of these different angles. • The recorded angles differ depending on the disc used.
• When the COMPONENT VIDEO OUTs of this unit are connected to the COMPONENT VIDEO INs of TV or projector, etc., depending on whether the video signal system of your TV or projector, etc.
27 LISTENING WITH HEADPHONES 1 For private listening, connect the headphones. • The headphones with a 1/4 inch(6.3 mm) stereo plug can be connected. 2 Adjust the volume level of the headphones as desired. Note: • Listening at extremely high levels may be harmful to your ears and headphones.
ENGLISH 28 The initial settings of the unit at the factory can be modified as desired later. Even after the power of the unit is switched to the standby mode, the initial settings are stored in memory until it is changed the next time. • On the menu screen, “ ” stands for the CURSOR(/ENTER) button, “ ENTER ” for (CURSOR/)ENTER.
When selecting the LANGUAGE SETUP When selecting the VIDEO SETUP When selecting the AUDIO SETUP When selecting the CUSTOM SETUP When selecting the OTHERS Note: • During setting operation, only the POWER button and the buttons required for setting will function.
ENGLISH 30 SETTING THE LANGUAGE SETUP Note : • If the selected language is not recorded in the DVD Video, one of the recorded languages is automatically selected. • Then the selected item screen is displayed. • Each time the CURSOR/ENTER button is tilted right or left, the language menu or the item menu is selected.
When selecting “OTHERS” Example) When selecting “OTHERS” in the dialog language menu. • Then 4-digit language code input screen is displayed.
32 SETTING THE VIDEO SETUP 1 Tilt the CURSOR/ENTER button upward or downward to select the preferred item, then press the CURSOR/ENTER button. • Then the selected item screen is displayed.
33 When selecting the COMPONENT OUT • When the COMPONENT VIDEO OUTs of this unit are connected to the COMPONENT VIDEO INs of TV or projector, etc., depending on whether the video signal system of your TV or projector, etc.
ENGLISH 34 When selecting the BACKGROUND • When there is no playback picture, you can select the picture background with Sherwood logo or blue background to be displayed on the TV screen. Continued 2 Tilt the CURSOR/ENTER button right to select the setting menu.
35 ENGLISH SETTING THE AUDIO SETUP • When the DIGITAL OUTs of the unit are connected to the corresponding DIGITAL INs of an amplifier with built- in decoder, MD/CD recorder, etc.
ENGLISH 36 • Each time the CURSOR/ENTER button is tilted right or left, the setting menu or the item menu is selected. 3 Tilt the CURSOR/ENTER button upward or downward to select the preferred setting, then press the CURSOR/ENTER button. • The selected setting is colored.
37 ENGLISH SETTING THE CUSTOM SETUP Notes : • When you set the rating level low, some discs may not be played at all. In this case, set the rating level higher or to “NO PARENTAL”. • DVD Videos may or may not respond to the rating level setting.
38 When selecting the CHANGE PASSWORD Continued 1 Tilt the CURSOR/ENTER button upward or downward to select the CHANGE PASSWORD, then press the CURSOR/ENTER button. 2 Input 4-digit passwords in sequence for old password, new password and confirmation, then press the CURSOR/ENTER button.
39 To return to the previous menu screen on the PARENTAL CONTROL menu screen • Tilt the CURSOR/ENTER button left to select the item menu, tilt the CURSOR/ENTER button upward or downward to select “CUSTOM SETUP” and press the CURSOR/ENTER button.
ENGLISH 40 SETTING THE OTHERS When selecting the CAPTIONS When selecting the COMPRESSION • This function can be activated, while playing the Dolby Digital program sources only. 1 Tilt the CURSOR/ENTER button upward or downward to select the preferred item, then press the CURSOR/ENTER button.
ENGLISH 41 Continued To return to the previous menu screen • Tilt the CURSOR/ENTER button left to select the item menu, tilt the CURSOR/ENTER button upward or downward to select “OTHERS” and press the CURSOR/ENTER button. Then the OTHERS menu screen will be displayed.
ENGLISH 42 DVD Video This refers to a high-density optical disc on which high-quality pictures and sound have been recorded by means of digital signals.
43 If a fault occurs, run through the table below before taking your unit for repair. If the fault persists, attempt to solve it by switching the unit off and on again.
44 TYPE • System ...................................................................................................................... .. DVD Video player system. • Signal read system ..............................................................
45 ENGLISH 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1066 1067 1069 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181 1183 Code Lang.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sherwood V-768 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sherwood V-768 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sherwood V-768, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sherwood V-768 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sherwood V-768, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sherwood V-768.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sherwood V-768. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sherwood V-768 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
