Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M1055FR du fabricant Shaw
Aller à la page of 70
A TLAS SHA W DV R/PVR 5-DEVICE Universal Remote Control A TLAS ENP 5 APPAREILS de SHA W Télécommande universelle à 5 appareils Users Guide Guide d'utilisation.
2 TABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Key Charts. . . . . . . . . . . .
3 INTRODUCTION The A tlas S haw D VR/PVR 5-Device U niv ersal R emot e Con trol b y U niversal Electronics is o ur lates t generation univ ersal r emote co ntr ol. I ts sophis ticated t echnolo g y allo ws y ou t o con solida te up t o fiv e of y our original home entert ainment remote controls into one ea sy-to- use pr oduct.
4 FEATURES AND FUNCTIONS U se the illustra tion below t o locate f eatur es on th e A tlas Sha w D VR/PVR 5-Device U niv ersal R emot e Con trol an d then stu dy the K ey Charts (on th e next three pa ges) to learn ho w they function.
5 Key Charts Key Function Us e SETUP for all p rogramming sequen ces. Pr ess PWR once t o tu r n on or off a hom e entertai nment dev ice. F or MASTER POWER co ntr ol, see “U sing the Mas ter P ow er K ey” on page 18. Pr ess AUX, DVD, AUD, TV , or CBL once to select a home en tertainment device to con t r ol.
6 Us e FAV to cycl e thro ugh yo ur fav orite channel s sto red in y our cable c on v erter . Us e CH+ (or CH- ) to select the next higher (or low er) channel. F or D VD pla yer s, use these k eys t o skip for ward ( or revers e) throu gh chap ters. F or am plifiers/r eceiv ers, use these k eys to select the next higher (or lo wer) preset station.
7 Device T able NOTE: Please r efer t o the tabl e below when per forming t he instr uct ions in “P rogramming Device Co ntr ol” o n page 8 or “P rogramm ing TV/V C R Combo Con trol” on page 10.
8 INSTALLING BATTERIES 1. On the back o f the r emote c on trol, p ush the tab and lift o ff the batte r y co v er . 2. Locate the tw o (2) enclosed AA ba tteries. Ma tc h the + and - marks with those in th e batt er y case, then insert them. 3. Align the co v ers k eys with th e cases hole s and press the co ver back into place.
9 NOTES: F or TV/V CR Combo co ntro l, skip this section and perfor m the instr uc tions on “Pr og ram - ming TV/V CR Combo Con trol ” on pag e 10. Also r efe r to “Device T able ” on page 7 t o find out w hich de vi ces c an b e progr amm ed onto each device k ey .
10 DV D C o d e Device T ype:_________ __________ AU D C o d e Device T ype:_________ __________ CBL Code Device T ype:_________ __________ TV Code Device T ype:_________ __________ PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL I f yo u own a TV/V CR Combo , perfo rm the fo llowing instruct ions t o con trol this device: 1.
11 5. F or futur e ref er ence, wr it e down each w orking dev ice code in the box es b elow: TV/V CR Cod e TV Code (if used) SEARCHING FOR YOUR CODE If y our home en tertainment device does no t res .
12 7. T o sear ch fo r the codes o f y our othe r devices, r epeat st eps 1 thr ough 5, but s ubstitu te the app ro priat e key (e.g., AUX, DVD, AUD, or CBL ) fo r the device y ou ar e sear ching f or .
13 • Learned ke ys ar e mode-specific, so each o ne can sto re a unique funct io n for each mode. • Do not use the f ollo wing key s for lea rning: Device Keys, SETUP , Record (•), Tune-In Keys . • Learning capacity is app ro ximatel y 16 to 25 key s, dependi ng on the code b eing lear ned.
14 blink rapi dly , then turn off. Co ntinue h olding the k ey on the o riginal remot e until the A tlas Shaw D V R/PVR 5 -Dev ice U niversal Remote Con trol’ s LED blinks tw ice. NOTE: If the LE D display s one long blin k, a lear ning erro r has oc curred.
15 PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCK By d efaul t, the remo te co ntr ol’ s channel-con trol capabilities ar e lock ed to the cable c on verter . The affected k eys * are 1 through 0 , CH+ , CH- , ENTER , and LAST . T his wi ll gu arantee that you do not inadvertently chang e a channel o n yo ur TV or V CR.
16 Locking Channel Control to CBL N ow , regar dless o f what mode y ou select (exc ept AUD ), the channel k eys will only change c hannels on y our cable con ver ter .
17 4. Re peat st eps 1 thro ugh 3 for ea ch device y ou wan t v ol ume to be unlock ed. N ow , after yo u select a device that ha s vol ume unlock ed (e.
18 PROGRAMMING ID LOCK TheA tlas Shaw D VR/PVR 5-Dev ice U niv ersal Remo te Con tro l is locked a t the factory to opera te a Scientific A tlan ta cable c on verter .
19 Programming the Master Power Key 5. Re peat step 4 u p to four mo re times to ad d the seco nd, third, f ourth, and fifth device, as desired. 6. T o sa ve the settings an d exit the p rogram: Using the Master Power Key Y ou will see the devices turn on or o ff acco rd ing to the program med se quence.
20 RE-ASSIGNING DEVICE KEYS The A tlas Shaw D VR/PVR 5-Device U niv ersal R emote Con tro l can be set up to co ntr ol a seco nd device of an alr eady-assigned type.
21 example, t o re-as sign an unused AUD key as a sec ond D VD k ey , perform AUD Æ SETUP Æ 9 Æ 9 ÆÆ DVD Æ AUD . Wh en a re-ass ignment is do ne, the selected device key (e.g., AUD ) wi ll bl ink tw ice to confi rm your choice. At tha t time, you will need to p rogram device co ntr ol (see “P r ogr ammin g Device Con trol ” on pag e 8).
22 SOLUTION: Follow instr uct ions under “Chang ing V olume Lock ” on page 16. PROBLEM: PLA Y and STOP k eys do no t wo rk on a M oto ro la DCT-2000 ca ble co n verter . SOLUTION: Re-p ro gr am the CBL key f or ca ble c ode 0476 (see “P ro gr amming Device Co ntr ol” o n page 8).
23 r eg ula tions, shiel ded cables m ust be used with this equi pment. Op erat ion w ith non-approv ed equipm ent or unshie lded cables is lik ely to r esul t in interf er ence to radio and TV receptio n.
24 T ABLE DES MATIÈRES Information préliminai re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Caractéristiques et fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 T ableau des touches . . . . . . . . .
25 INFORMATION PRÉLIMINAIRE L ’Atl as ENP 5 A ppar eils de Sha w télécommande univ ersell e, fabriquée par U niv ersal Electro nics, est notr e pl us récent e téléco mmande univ erselle.
26 fo nct io nnement a vec l’aid e du T ablea u des to uches (tro is prochai nes p ages) . P our c onnaîtr e que ls ty pes d ’appa reils peuv en t être co ntrôlés par c hacune des to uches, une f ois ce lles-ci pr ogrammées, consul tez “T ableau des a ppar eils ” à la page 30.
27 T ableau des touches T ouche Fonction U tilisez la touche SETUP pour toutes les séquenc es de pr ogrammation. Appu yez su r la tou ch e PWR une fois pourmettr e en mar che/arrêt er un ou pl usieurs a ppar eils de v otr e sys tème de diverti sse-ment.
28 Appu yez su r EXIT po ur quitte r le menu ou le guide d e votr e décodeur num ér iq ue. Appu yez su r la tou ch e A , B , ou C pour afficher d es optio ns de télé par câble addi tio nnelle s. U tilisez la touche VOL+ (ou VOL- ) po ur augmen ter (ou réd uire) l e vol ume.
29 P our t ous les modes (sa uf CBL ), u tilisez les t ouch es REW , PLA Y , FFWD , STOP et PAUSE pour c ommander un magnétosco pe, un lecteur D VD ou un magnétosco pe (après a vo ir préalablement choisi l ’appareil). P our enregistrer en mode magnétosco pe ( VCR ), app uye z deux fo is sur la t ouche REC .
30 T ableau des appareils VEUILLEZ NOTER: con sul tez le ta blea u ci-desso us lor s- que vous ef fectue z le “Ré glage de la télé com- mande en fo nction des ap par eils ” à la page 31 ou le “ Réglage de la fo nction co mbinée Télé/ V idéo ” à la page 33.
31 1. A u dos de v otre téléc omman de, retir ez le co uve rcl e des piles. 2. Placez les d eux piles AA (incl uses) en faisant co rres pondr e les mar ques + et – des piles a vec celles d u boît ier .
32 d ’appar eils que vo us désire z pr ogrammer a van t de passer à l’ étape 2. 3. P our c onnaîtr e le code de réglag e à 4 chiffre s de v otre a ppar eil, con sul tez “M an ufacturer ’ s Codes (Codes Des Fab ricants)” à la page 49.
33 Code DVD T yp e d ’appar eil:___________________ Code A UD T yp e d ’appar eil:___________________ Code C BL T yp e d ’appar eil:___________________ Code T V T yp e d ’appar eil:___________.
34 duir e ce code dans la téléc ommand e pour pourvoir c on trôler le vol ume (con sultez la section “Réglage de la téléco mmande en fo nc- tion des appar ei ls ” on page 31).
35 7. P our eff ectuer une rec her che de c ode pour les au tres ap par eils de votr e sy stème, répétez les étapes 1 à 5 en choi sissant c ependan t la touche approprié e à l’app areil que vous désire z pr ogr ammer (ex, AUX, DVD, TV , ou CBL ).
36 Programming a Learned Key NOTE: I f mor e than 15 seco nds pass between k ey pr esses, th e rem ote exi ts pr ogramming. 3. Plac e the A tlas Sh aw D VR/PVR 5-Dev ic e U n iv ersal Remote Con trol head-to- head (about 2" apart) fro m yo ur orig inal r emote co ntr ol.
37 Deleting a Single Learning Key This pr ocess r etur ns th e key t o its original pr ogramming for the mode y ou select. Y ou can also delete le arned prog ramming by teaching a differen t funct io .
38 cod e de l’app arei l ” à la page pr écédent e) et que v ous désire z connaître le c ode à 4 chiffres. Si vo us désirez co nnaître le c ode à 4 chiffres at tr ib ué à votr e appar eil; vo ici co mment faire : P ar ex emple, pour sa voir que l code a été attribué à v otre télév iseur : 5.
39 *VEUILLEZ NOTER: cette f onction n ’affecte pas le mode AUD . Pour désactiver le verrouillage du contrôle des canaux La téléco mmande vo us permet mainte nant d e con trôler les cana ux télé et magnétosc ope l orsq ue vo us êtes dans l’un o u au tre de c es deux modes.
40 VEUILLEZ NOTER: les commandes d e vol ume du mode au dio son t act i ves et c e, peu impo rte les régla- ges du “ V e rrou il la ge du volu me”.
41 Verrouillage du réglage du volume pour un mode (Verrouillage général du volume) VEUILLEZ NOTER: les commandes d e vol ume du mode au dio son t act i ves et c e, peu impo rte les régla- ges du “ V e rrou il la ge du volu me”.
42 4. Suiv ez les direct iv es indiquées dans la sec tion “P ro gr ammin g Device Con trol ” à la page 8 afin de p rogrammer le s comma ndes du con vert isseur o u du récepte ur de signaux de sat ellite v oul u.
43 5. Répétez l ’étape 4 pour a jout er des ap pareils dans la séquence, jusqu ’à un max imum de qu at re app are i ls . 6. P our sau vegar der et quitt er la fon ct ion de réglage de la sé.
44 le second le cteur DVD . P ou r ce faire, suivez les étape s suiva ntes : VEUILLEZ NOTER: la touche AUX est prép rogrammée pour co ntrôler un magnétosc ope de marq ue R CA. En effectuant les étapes ci-dessous, v ous modifierez ces paramètres de réglage.
45 de co mmande d’ un deuxième lecteur D VD , vous devrez alors effec tuer la séquence suivante : AUD Æ SETUP Æ 9 Æ 9 ÆÆ DVD Æ AUD . Lorsq u ’une modification de fo nction est établie, l a touc he de mode choisie (telle que AUD ) clignotera d eux fois pou r con fir m er vot re ch oix .
46 PROBLÈME: La t élécommande ne comman de pas les appareils de mon systèm e de divert isse ment; ou le s commandes ne fonctionnent pas adéquatemen t. SOLUTION: Essa y ez to us les code s de manufa ctur ier s listés pour la mar que de l’a ppar eil que vo us ten tez de pr ogram mer .
47 Comm unication s Commiss ion – FCC). Ces normes so nt établies dan s le but d e fournir une p ro tection raisonnab le con t r e le br ouillage nu isible en installa tion résiden tielle. Cet appar eil pr oduit, utilise et peu t émettr e des ondes radio .
INFORMATION ADDITIONNELLE Ce pr oduit n e con tient a ucune pièce po uvan t être rem placée par l ’utilisat eur . Le fait d ’ouvrir le boît ier , sauf po ur le rem plac ement des p iles, peut .
49 MANUFACTURER’S CODES (CODES DES FABRICANTS) Setup Codes for Audio Amplifiers Codes de configuration pour les Amplificateurs Audio A ccup hase 0382 A curus 0765 A dco m 1100, 0577 Aiwa 0406 Amstra.
50 Setup Codes for Audio Amp/T uners Codes de configuration pour les Récepteurs Audio NEC 0264 Optimus 0395, 0300 P anasonic 0308, 0521 Pa rasound 0246 Pa ss Labs 0269 Philips 0892, 0269 Pio neer 030.
51 Daew oo 1250 Dell 1383 Denon 1360, 0004, 1142, 0771, 0273 Emerso n 0424 Fis her 0042, 1801, 0360, 0219 Garrard 0463, 0424 Gate wa y 1517 Glory H ors e 1263 Go V ideo 1532 Ha rman/Kar do n 0110, 018.
52 Setup Codes for Miscellaneous Audio Codes de configuration pour les des appareils audio divers Philips 1189, 1269, 0189, 0391, 1266, 1120 Pio neer 1023, 0080, 0531, 1384, 0014, 0244, 0150, 0630 P o.
53 Setup Codes for Cable Boxes/Converters Codes de configuration pour les décodeurs Ma rantz 1491 M otor ola 1464 Omnifi 1605 Scien tific A tlanta 0460 Son y 0010, 0159, 0576 Star com 0459 ABC 0003, .
54 Setup Codes for DVD Players Codes de configuration pour les Lecteurs DVD T ristar 0883 V2 0883 V iewmaster 0883 V ision 0883 V ortex V iew 0883 Zenith 0000, 0525, 0899 A dcom 1094 A dv ent 1016 Aiw.
55 GPX 0769, 0699 Gradi ente 0490 Gr eenhill 0717 Grundig 0539 Ha rman/Ka rdo n 0702 , 0582 Hita chi 0573, 0664, 1919 Hit eker 0672 Initial 0717, 1931 In tegra 0627, 1924 J amo 2003 J aton 1078 JBL 07.
56 Pio neer 0525, 0571, 0632, 1902 P olar oid 1086, 1061, 1998 P olk A udio 0539 P ortland 0770 Prima 1016 Princ eton 0674 Pr oceed 0672 Pr oscan 0522 Pr oV ision 0778 Qwe star 0651 R CA 0522, 0571, 0.
57 Setup Codes for PVRs Codes de configuration pour les ENP Xbox 0522 Xwa ve 1001 Y amaha 0490, 0539, 0545 Y amakawa 0872 Zenith 0503, 0591, 0869, 2002, 1906 ABS 1972 Alien war e 1972 C yberPo wer 197.
58 Setup Codes for Satellite Receivers Codes de configuration pour les récepteurs de signaux de satellite T ouc h 1972 Ultimate TV 1989 V iewsonic 1972 V o od oo 1972 ZT Gr oup 1972 Alpha Star 0772 C.
59 Setup Codes for TVs Codes de configuration pour les Téléviseurs Realis tic 0052 Samsung 1276, 1109 Sany o 1219 SKY 0856 Son y 0639, 1639, 1640 Star Ch oice 0869 Star T rak 0180 STS 0210 T ivo 114.
60 Celera 0765 Changho ng 0765 Citizen 0060, 0030, 1928, 0039, 0280, 0056, 0186, 0046, 0092 Clairtone 0185 Clario n 0180 Colt 1906 Comm ercial Sol ution s 0047, 1447 Conc erto 0056 Con tec 0180, 0157,.
61 Ha rley Davidson 1904, 0179 Ha rman/Ka rdo n 0054 Ha r va rd 0180 Ha vermy 0093 H elios 0865 H ello Kitty 0451 Himits u 0180, 0628 Hisense 0748 Hitac hi 1145, 0145, 0016, 0056, 0038, 0151, 0032, 19.
62 M onivisi on 0700, 0843 M otor ola 0093 , 0055 MTC 0060, 0030, 0056, 0185, 0019 M ultitec h 0180, 0217 N AD 0156, 0178, 0866 NEC 0030 , 0056, 1704, 0019, 0497 N etTV 1755 Nikk o 0030, 0178, 0092 N .
63 Sears 0047 , 0054, 0154, 0156, 0178, 0171, 0146, 0159, 0179, 0056, 1926, 1904 Sharp 0093, 0689, 0039, 0165, 0688, 1917, 0157, 0491, 0851, 0386 Sharper Imag e 1950 Sheng Chia 0093 Shogun 0019 Signa .
64 Setup Codes for VCRs Codes de configuration pour les Magnétoscopes V iking 0046 W ards 0054, 0030, 0178, 0080, 0165, 0866, 0019, 0027, 0056, 0111, 0179, 0016, 002 1, 0096, 1156, 0020 V izio 0864, .
65 Dy na tech 0000 Echos tar 1944, 1943, 1946, 1945 Electroh ome 0037 Electro phonic 0037 Emer ex 0032 Emerso n 0037, 0184, 0000, 0121, 0043, 0209, 0002, 0278, 0061, 0208, 0479, 1479, 127 8, 0561, 159.
66 Magna vo x 0035 , 0039, 0081, 0000, 0149, 1781, 0593, 0563 Ma gnin 0240 Ma rantz 0035, 0081 Marta 0037 Ma tsushi ta 0035, 0162, 1162 M edia Cent er PC 1972 MEI 0035 M emor ex 0035, 0162, 0037, 0048.
67 Radix 0037 Randex 0037 R CA 0060, 0240, 0042, 0149, 0807, 106 0, 1989, 0105, 0202, 0761, 1035, 1964, 076 0, 0880, 1954, 0106 Realis tic 0035, 0037, 0048, 0047, 0000, 0104, 0046 Rep la yTV 0616, 061.
Setup Codes for Video Accessories Codes de configuration pour les Accessoires Vidéo W ards 0060, 0035, 0048, 0047, 0081, 0240, 0000, 0042, 0072, 0149, 0760 Whit e W estinghouse 0209, 0072 XR -1000 00.
69 V izio 1126 V o od oo 1272 ZT Gr oup 1272.
70 M11055 FS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Shaw M1055FR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Shaw M1055FR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Shaw M1055FR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Shaw M1055FR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Shaw M1055FR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Shaw M1055FR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Shaw M1055FR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Shaw M1055FR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
