Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OQ314 du fabricant Sharper Image
Aller à la page of 35
Radio - Controlled T ravel Clock with 130-City W orld Time OQ314 Instructions Read and save these instructions..
Dear Sharper Image Customer , Thank you for your purchase of a Sharper Image product. W e appreciate your business very much. Please accept my personal assurance of your complete satisfaction with this product’ s quality and performance. W e offer generous return privileges and excellent warranties on all our products.
•D ue to printing limitation, the displays shown in this manual may differ from the actual display . •T he contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer . • Do not disassemble the unit. This will void the warranty .
4. Do not tamper with the unit’s internal components. Doing so will void the unit’s warranty and may cause damage. The unit contains no user-serviceable parts. 5. Only use new batteries as specified in this instruction manu- al. Do not mix new and old batteries as the old batteries may leak.
Manually Setting the Clock and Calendar This clock is designed to automatically synchronize its current time and date when brought within range of the radio signal generated from the U .S. Atomic Clock. (See “ About Radio Reception.”) Until the clock synchronizes with the radio signal, you may manually set the clock.
Note: •F or the day- of-the -week language, select "E" for English, "D" for German, "F" for F rench, "I" for Italian or "S" for Spanish. The day of the week can be expressed as an abbreviation in five different languages.
This clock is designed to automatically synchronize its current time and date when brought within range of the radio signal generated from the U .S. Atomic Clock. In addition to the local time and calendar display , you can also display the corresponding time in 130 major world cities.
F ront P anel Buttons 1. SNOOZE/LIGHT Button • Open folding stand. • Press to turn on the backlight for five seconds. • Press to activate the Snooze function when the alarm time is reached. Snooze indicator will sound for five seconds. 2. WORLD TIME Button • Press to enter the world time setting mode.
3. MODE Button • Press to switch between the clock and calendar display modes. • Press and hold for two seconds to enter the clock and cal- endar setting mode. 4. ALARM Button • Press to toggle among the calendar , weekday alarm and sin- gle alarm modes.
Rear P anel Buttons 1. KEY -L OCK SLIDE SWIT CH • Slide to lock the key functions. 2. RESET BUTTON (inside battery compartment) • Press to return all settings to default values. 3. UP AND DOWN ROT ARY KNOB • Rotate up or down to increase/decrease the value of a setting .
Before operating , slide the key-lock switch to the left to activate all key operations. Battery Installation 1. Remove the battery compartment door . 2. Insert the included 2 AAA 1.5V batteries as shown, observing proper +/- polarities. 3. Press RESET .
Open the folding stand. T o turn on the backlight for 5 seconds, press the SNOOZE/LIGHT button. Display Modes To view the display modes in sequence, press the MODE button. 1. Current T ime with Seconds Wo rld City Name Abbreviation & T ime 2. Current T ime with W eekday Wo rld City Name Abbreviation & T ime 3.
When the clock is receiving a radio signal, the radio reception icon starts to blink. A complete reception generally takes about 2 to 10 minutes, depending on the strength of the radio signal. When the reception is complete, the radio reception icon stops blinking .
This clock is designed to automatically synchronize its current time and date when brought within range of the radio signal generated from the U .S. Atomic Clock. (See "About Radio Reception.") Until the clock synchronizes with the radio signal, you may manually set the clock.
Note: •F or the day- of-the -week language, select "E" for English, "D" for German, "F" for F rench, "I" for Italian or "S" for Spanish. The day of the week can be expressed as an abbreviation in five different languages.
This clock is equipped with 2 alarms: a W eekday Alarm and a Single Alarm. The W eekday Alarm only sounds at the preset time during weekdays (i.e., from Monday to F riday) and will automati- cally disable during the weekend (i.e., Saturday and Sunday).
time, the alarm sounds for 2 minutes in a two- step crescendo pattern if undisturbed. The alarm-on indicator flashes and the backlight activates for 5 seconds. 7. T o turn off the alarm after it sounds, press any key except the SNOOZE/LIGHT button. 8.
three-letter format. (See the “ W orld City Abbreviation T able” for a complete list of cities and abbreviations.) 1. T o view the time in one of the 130 world cities in the clock’s database, press the WORLD TIME button. The W orld- T ime icon flashes.
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) Algiers, Algeria ALG 1 No DST Amsterdam, AMS 1 F rom Last Sunday in March to Netherlands Last Sunday in October Anchorage AK, USA ANC -9 F rom 1.
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) Beijing , China BEJ 8 No DST Berlin, Germany BER 1 From Last Sunday in March to Last Sunday in October Beirut, Lebanon BEY 2 F rom Last Sunday i.
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) Casablanca, Marocco CAS 0 No DST Canberra, Australia CBR 10 F rom Last Sunday in October to Last Sunday in March Caracas, V enezuela CCS -4 No DST Calcutta, India CCU 5.
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) Guatemala City , GuatemalaGUA -6 No DST Geneva, Switzerland GV A 1 F rom Last Sunday in March to Last Sunday in October Hamburg , Germany HAM 1 .
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) Kabul, Afghanistan KBL 4.5 No DST Khartoum, Sudan KHA 3 No DST Kiev , Ukraine KIE 2 From Last Sunday in March to Last Sunday in October Kingston, Jamaica KIN -5 No DST Kathmandu, Nepal KTM 5.
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) Madrid, Spain MAD 1 F rom Last Sunday in March to Last Sunday in October Melbourne, Australia MEL 10 F rom Last Sunday in October to Last Sunday.
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) New Y ork NY , USA NYC -5 F rom 1st Sunday in April to Last Sunday in October Oslo, Norway OSL 1 F rom Last Sunday in March to Last Sunday in Oc.
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) Pretoria, South Africa PTR 2 No DST P anama City , Panama PTY -5 No DST Y angon, Myanmar RGN 6.
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) San Jose, Costa Rica SJO -6 No DST San Juan, Puerto Rico SJU -4 No DST Salt Lake City UT , USA SLC -7 F rom 1st Sunday in April to Last Sunday i.
Country Name City code Time Offset DST Period (GMT = 0) Vi enna, Austria VIE 1 F rom Last Sunday in March to Last Sunday in October W arsaw , P oland WA W 1 F rom Last Sunday in March to Last Sunday i.
To lock key-operation during transit, slide the KEY -L OCK switch to the right lock position. To unlock key-operation, slide the KEY -L OCK switch back to the left.
Proposed operating range: 23.0°F to 122.0°F (-5.0°C to +50.0°C) Radio Control: Auto synchronize current time and date by radio signal from the U .S. Atomic Clock. Clock format: 12-hour format (hh:mm:ss) Calendar format: Month-Day- Y ear Alarm: Single and W eekday; 2-minute crescendo alarm with 8- minute snooze function Power: R uns on 2 AAA 1.
T rouble All function keys are disabled. Reception icon “ Antenna ” is not shown. P ossible Cause Rear slide switch is locked. Auto-reception of clock radio signal has been disabled. Solution Unlock the rear switch. Enable this function by following the instruc- tions in the “ About Radio Reception ” sec- tion of this manual.
T rouble Clock time is not cor- rectly set; and/or the “No-Reception ” icon appears on the display . Po ssible Cause The clock is not receiv- ing a radio signal because: 1. Electromagnetic interference is pres- ent, or the clock is located within rein- forced concrete walls or a shadowed area.
W ARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’s authority to operate the equipment. NOTE: This product complies with DHHS R ule 21 subchapter J at date of manufacture.
Statement of FCC/DHHS Compliance •C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. •C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. FCC Label Compliance Statement This device complies with P art 15 of the FCC R ules.
What Is Covered This warranty covers any defects in materials or workmanship, with the exceptions stated below . How Long Coverage Lasts This warranty runs for 90 days from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharper Image OQ314 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharper Image OQ314 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharper Image OQ314, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharper Image OQ314 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharper Image OQ314, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharper Image OQ314.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharper Image OQ314. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharper Image OQ314 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
