Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6031 du fabricant Sharper Image
Aller à la page of 51
www.vtechphones.com i This manual has all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new VTech telephone. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this innovative and feature rich VTech product.
www.vtechphones.com ii Inst allati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Par ts che cklis t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inst all han dset bat ter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T ele phone b ase inst allati on .
www.vtechphones.com iii T able of con tents Bat ter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Imp or t ant s afet y in str uc ti on s . . . . . . . . . . . . . . 3 0 T rou ble sho oti ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Op erat ing r ang e .
www.vtechphones.com 1 Installation Basic operation Installat ion Par ts c hec klist Reme mb er to s ave your s ale s rec eip t and origi nal pac kag ing in cas e it i s nec ess ar y to ship your tele pho ne fo r warr ant y se r v ic e.
www.vtechphones.com 2 Inst all ha nds et bat t er y • Rem ove bat ter y c om par t me nt cover by p res si ng on t he i nd ent atio n and s li din g dow nward s. • Alig n the t wo h oles i n the p lug wi th th e soc ket pins ac c ord ing to th e co lor-c od ed la bel in t he bat ter y co mpar tm ent , the n sna p th e plu g into p lac e.
www.vtechphones.com 3 Installation Basic operation Installat ion Inst all the te leph one bas e a nd the cha rge r as sho wn below. Ch oose a locati on away from an y el ect ron ic equipment and appliances such as personal computers, computer routers, television sets, microwave ovens, and refrigerators.
www.vtechphones.com 4 Dial t y pe If you have tou c h-t one s er v ic e, your te lep ho ne is r ead y to use a s so on a s the b at ter y i s ch arg ed. If you have pu lse (rota r y) ser v ic e, th e dia l t yp e mus t be c han ge d. T o c hang e th e di al t y pe, se e Di al t yp e s ec tio n on p age 12.
www.vtechphones.com 5 Installation Basic operation DSL l ter (for DSL us er s) T o sin gle te le pho ne ja ck (RJ1 1 C) T ele pho ne l ine c or d If you subsc ribe to D SL se r vic e If you re ce i.
www.vtechphones.com 6 T elephone settings Han dse t layout 1 . Ear pie ce 2. / ( d ire cto r y/ volum e) 3. (speaker ph one) 4. /FL AS H 5. Dia lin g keys (0- 9, *, #) 6. REDIAL / P AUSE 7 . Mic ro ph one 8. Han ds et dis pl ay 9. MENU/SELECT 1 0. CID/ ( c al ler ID/ vo lume) 1 1 .
www.vtechphones.com 7 Basic operation Telephone settings T elephone settings T elep hon e base l ayout 1 . CHARG E lig ht 2. IN USE li ght 3. VOICEMAIL l ig ht 4.
www.vtechphones.com 8 T elephone settings Dat e and tim e • Press ME N U/ S EL EC T to di spl ay menu w he n in id le m od e. • Press or to reac h DA T E / T I M E . Pres s ME N U/ S E LEC T . • Use t he keypa d to set t he year. P res s M EN U /S E LEC T .
www.vtechphones.com 9 Basic operation Telephone settings The h an ds et wil l not r ing w he n th e rin ge r vol ume i s at the l owes t set t in g. A rin ge r of f i co n wil l be d is playe d. Whi le t he tele ph on e is rin gi ng, yo u ca n tem por ar ily sil en ce t he r in ger by pre ss ing OF F/C LE AR o r MU TE .
www.vtechphones.com 10 Out of r ange to ne The hand set w il l be ep d uri ng a c onver s atio n wh en i t is out of rang e fr om the te le pho ne ba se. Th is to ne is p res et to O N . • Press ME N U/ S EL EC T to di spl ay the m enu w hen i n id le mo de.
www.vtechphones.com 11 Basic operation Telephone settings T elephone settings Edit han dset n ame • Press ME N U/ S EL EC T to di spl ay the m enu w hen i n id le mo de. • Press or t o reac h S ET U P HS . Pre ss M E NU / SE LE CT . • Press or to re ac h HAN D SE T N AM E .
www.vtechphones.com 12 Cle ar voice mail If you su bs cr ib e to voi ce mai l ser vi ces provi de d by your loc al tele pho ne co mpa ny , NE W VOIC E MA I L will app ear on the hand set dis play and the VO I CE MA I L li ght o n th e tele ph one b ase wil l as h wh en you h ave a new voi c ema il m es sag e.
www.vtechphones.com 13 Basic operation Telephone settings T elephone settings Res et to de fault s et ting s The h and set an d th e tele pho ne ba se c an be i nd iv idu all y res et to the ir defau lt s et ti ng s by s ele c tin g R ES ET in the S ET UP H S or SE T UP BS menu s re spe c tive ly.
www.vtechphones.com 14 Basic o peration Opti ons while o n calls Sp eake rphon e • Press to alter nate b et wee n sp eaker pho ne an d no rm al han ds et us e. Mute • P r e s s M U T E o n t h e h a n d s e t t o s i l e n c e t h e m i c r o p h o n e d u r i n g a co nvers atio n.
www.vtechphones.com 15 Basic operation Find han dse t • Press F I ND H AN D SE T on t he tel eph one base to l oc ate th e han dset w hen in id le m od e. The h and set w ill r ing a nd PAGIN G wi ll a sh o n its s cr een . • Press F I N D HA ND S ET ag ain o r p ut t he han ds et bac k to th e tele ph one bas e to sto p th e pagi ng to ne.
www.vtechphones.com 16 Ad v anced operation eMPtY vtecH 1-595-9511 Dir ec tor y The dire cto r y can s tore up to 5 0 entrie s. Each entr y may co nsi st of a num ber u p to 24 dig its a nd a n ame u p to 1 5 cha rac ter s. • The s cre en d is plays E M PT Y if t her e is no r ec or d in th e dir ec tor y .
www.vtechphones.com 17 Advanced operation Ad v anced operation Char act er ch ar t Use th e keypad an d th e cha r t bel ow to ente r a name (up to 15 c har acter s) . Eac h pres s of a par tic ular key caus es c hara cter s to b e di sp layed in t he fo llow ing o rd er: • Press RE MOV E to bac ksp ac e and er as e a sin gl e cha rac ter.
www.vtechphones.com 18 Ad v anced operation Stor e a dire cto r y entr y • Press ME N U/ S EL EC T t wic e to re ac h D IR EC TO RY . • Press or t o reac h S TOR E an d th en pre ss M E NU / SE LE CT . • The scr een dis plays EN TE R NUM B ER . Use the ke ypa d to en ter the num ber an d th en pr ess M E N U/ S EL EC T .
www.vtechphones.com 19 Advanced operation Ad v anced operation De let e from t he dir ec tor y • Press / or ME N U /S E LEC T thr ee ti me s to enter t he d ire cto r y . • Press or to scr oll to the de sir ed entr y and the n pres s ME NU / SE LEC T .
www.vtechphones.com 20 About c alle r ID If you subsc ri be to call er ID ser vi ce fro m your loc al telep ho ne com pany, th is featur e dis plays the name and tel ep hon e nu mb er of t he calle r bef ore a nswer in g a c al l (even w hen you ar e on anoth er cal l).
www.vtechphones.com 21 Advanced operation Ad v anced operation Call log The infor mati on of the c aller wi ll be dis played if you subs cr ibe to ca ller ID ser vi ce fr om you r lo ca l tele pho ne c om pany. • The c al l log c an s tore u p to 50 e ntr ies .
www.vtechphones.com 22 Ad v anced operation Stor e a call lo g numb er • Press Pres s CI D / to e nter th e ca ll lo g. - O R - Press ME N U/ S EL EC T . Pres s or to sel ec t CAL L LOG . • Press M E N U/ S EL EC T and t hen pr es s or to scr oll to t he d esi red entr y .
www.vtechphones.com 23 Advanced operation Ad v anced operation De let e from t he ca ll log • Press CI D / to ente r the c al l log . - O R - Press ME N U/ S EL EC T . Pres s or to sel ec t CAL L LOG . T o d el et e on e en tr y • Press o r to sc rol l to th e des ire d ent r y an d the n pre ss R E MOVE .
www.vtechphones.com 24 Ad v anced operation Redi al The r edi al li st c an st ore u p to 10 of the mos t re ce ntl y dia led n umb er s. • Whe n th ere ar e alr ead y 10 ent ri es i n th e red ia l lis t, t he o ld est entr y will b e de lete d to make r oo m as you p lac e add it ion al c all s.
www.vtechphones.com 25 Advanced operation Dia l from r edia l • Press RE D IA L / P AUSE to e nter t he re di al li st. • Press or t o scr ol l to the d es ire d entr y . • Pres s Press / FL AS H or to dia l. De let e from r edi al • Press RE D IA L / P AUSE to e nter t he re di al li st.
www.vtechphones.com 26 Handset and telephone ba se indi cators Han dse t icons T elep hon e base lig hts Han dse t light • Rin ger of f. (Bat ter y i nd ic ator) • Cyc le s (low, medi um, an d ful l) wh en han ds et bat ter y is c har gin g. • Flas he s whe n bat ter y cha rge i s low.
www.vtechphones.com 27 Appendix Handset disp la y screen messages Display: When: Alr eA dY SAv ed T h e t e l e p h o n e n u m b e r y o u h ave e n t er e d i s a l r e ad y s t o r e d in th e direc tor y . cAl l There is an inc omin g call. co NN ectI NG.
www.vtechphones.com 28 Handset disp la y screen messages Display: When: PA G I NG The h and set l oc ator h as be en ac ti vated or t he h and set i s be ing p age d. PH oN e Th e han dse t is in u se. wAr N ING cHe cK BAtt erY ! The b at ter y i s not in st all ed or n ot in st alle d pr ope rl y in th e han ds et.
www.vtechphones.com 29 Appendix Batter y Af ter t h e bat t er y i s fully c har ge d for 16 hour s, you c an exp ec t t he fol lowing p e r form anc e: Op erat ion Op erat ing t ime Whi le in u se (tal ki ng) 1 0 hour s Whi le not i n us e (stand by*) 1 00 h our s *Ha nd s et is o f f th e tel e ph on e ba se bu t no t in u se.
www.vtechphones.com 30 Import ant safety instructi ons Whe n us in g you r tel ep ho ne e qui pm en t, ba si c sa fet y pr ec au ti on s sho ul d al ways b e fo llo wed: 1. Rea d and u nd er st an d al l ins tr uc ti on s. 2. Fol low a ll wa rn ing s an d in st ru ct io ns m arke d on t he p ro du c t.
www.vtechphones.com 31 Appendix T roub leshoot ing Problem Suggestion My teleph on e do es not work at a ll. • M a ke s u r e t h e b a t te r y i s in s t a l l e d a n d c h a r g e d co r r e c t l y (p a g e 2). F o r o p t i m u m d a i l y per f orm an ce, ret urn t he c ord le ss h and set to t he tel ep hon e ba se af ter u se.
www.vtechphones.com 32 Problem Suggestion The b at ter y d oe s not cha rge i n th e han ds et or th e han ds et bat ter y do es not a cc ept cha rge. • Make sur e th e han dse t is pl ac ed in t he te lep ho ne ba se c orr ec tl y . T he C H ARG E li ght o n th e tele pho ne b ase s hou ld b e on.
www.vtechphones.com 33 Appendix T roub leshoot ing Problem Suggestion Ther e is n o dia l ton e. • First , tr y a ll th e above s ugg es tio ns. Fir st, t r y al l the a bove su gg est io ns. • Move the c ord le ss ha nd set c lo ser to t he tel ep hon e bas e.
www.vtechphones.com 34 T roub leshoot ing Problem Suggestion The te lep ho ne d oes not r ing w hen t her e is an in co min g ca ll. • Make sure th e ri ng er is o n (pag e 9). Make sur e th e rin ger i s on ( page 9). • Make sure th e tel eph on e lin e cor d an d power ad apte r are pl ug ged i n pro pe rl y (pag e 3).
www.vtechphones.com 35 Appendix T roub leshoot ing Problem Suggestion I can not d ial o ut. • Fir st, t r y al l the a bove su gg est io ns. • Make sur e the re is a dial to ne b efore dial ing. I t is n orm al if t he c or dle ss h and set t akes a s ec ond or two to synch ron ize with the tele pho ne bas e before prod uc in g a di al tone.
www.vtechphones.com 36 T roub leshoot ing Problem Suggestion Ther e is n ois e or inter fere nc e dur ing a te le pho ne co nvers atio n. My c all s cut i n and o ut whe n I am us ing t he cor dl es s han ds et. • The han ds et may be ou t of ra ng e.
www.vtechphones.com 37 Appendix T roub leshoot ing Problem Suggestion I hear oth er ca lls wh en usi ng th e tele ph one. • Disconnect the telephone base from the telephone jack . P lug in a different telephone. If there a re Disconnec t the telepho ne base from the telephone jack .
www.vtechphones.com 38 T roub leshoot ing Problem Suggestion My c ord les s ha nd set bee ps an d is n ot per f orm ing n or mal ly . • Make su re the power co rd is sec ure ly plu gg ed into th e te le pho ne bas e. Pl ug the uni t into a Make su re th e p ower c ord is se cu rel y p lu gg ed in to the te le pho ne ba se.
www.vtechphones.com 39 Appendix Operating ran ge This cordless telephone operates with the maximum power allowed by the Federal Communications Commission (FCC).
www.vtechphones.com 40 About co rdless telephones Priva cy: Th e sa me fe ature s th at ma ke a c ord les s tel eph one conve nien t cr eate s ome limit ati ons.
www.vtechphones.com 41 Appendix W arranty 4. Pr od uc t t o th e ex ten t th at th e pr ob le m is c au se d by u se w it h no n-V Tech ac c es so ri es; o r 5.
www.vtechphones.com 42 FCC , A CT A and IC re gulat ions FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
www.vtechphones.com 43 Appendix FCC , A CT A and IC re gulat ions If this equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your telephone service. The telephone company is required to notify you before interrupting service.
www.vtechphones.com 44 T echni cal specications Freque nc y co ntro l Cr yst al c on tro lle d PLL synt he sizer T rans mi t freq ue ncy Han ds et: 1 921 . 53 6 - 1 9 28.4 4 8 MHz T ele pho ne b ase: 1 921 . 53 6 - 1 928.4 4 8M Hz Chan nel s 5 Nom ina l ef fe ct ive ra nge Max imu m power a llowe d by FCC an d IC.
www.vtechphones.com 45 Index A Ab out c or dle ss te lep ho nes 4 0 Advan ce d op erat io n 1 6 B Bas ic o per atio n 1 4 Bat ter y 9, 29 C Call er ID 20 Call l og 21 , 28 Call wa iti ng 1 4 Char acte.
www.vtechphones.com 46 M Mai ntena nc e 39 Make, an swer and e nd c all s 1 4 Mute 1 4 O Op erat ing r ang e 39 Opt ion s wh ile o n ca lls 1 4 Out o f ran ge to ne 1 0 P Par ts c he ck lis t 1 R Red .
VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of T HE V TECH GROUP OF COMP ANIES. Distr ibuted i n the U.S.A. by V T ech C ommun icati ons, Inc. B eaverton, Ore gon Distr ibuted i n Canada by V T ech T eleco mmuni catio ns Canada , Ltd., Richmond, B.C. Copyri ght © 20 0 6 for V TECH TELE C OMM UNICA TIONS L TD.
U s e r ’ s m a n u a l www.vtechphones.com Model: 603 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharper Image 6031 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharper Image 6031 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharper Image 6031, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharper Image 6031 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharper Image 6031, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharper Image 6031.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharper Image 6031. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharper Image 6031 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
