Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XV-Z20000 du fabricant Sharp
Aller à la page of 69
XV -Z20000/ DT -5000 OPERA TION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO PROJECTOR PROJECTEUR PROYECTOR PROJETOR ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS.
ENGLISH -1 Before using the pr ojector , please read this operation manual carefully. WARNING: High brightness light source. Do not star e into the beam of light, or view directly. Be especially careful that childr en do not stare dir ectly into the beam of light.
-2 Caution Concerning Lamp Replacement See “Regarding the Lamp” on page 48 . PRODUCT DISPOSAL This projector utilizes tin-lead solder , and a pressurized lamp containing a small amount of mercury. Disposal of these materials may be regulated due to envir onmental considerations.
-3 Introduction Contents Preparing Setup Setting Up the Projector ............................... 14 Setting Up the Projector ...................................... 14 Standard Setup (Fr ont Projection) ........................ 14 Projection (PRJ) Mode .
-4 Accessories Supplied accessories Optional accessories Remote control • RRMCGA500WJSA for XV -Z20000 • RRMCGA500WJSB for DT -5000 T wo AA size batteries Lens cap (attached) PCAPH1056CESA Operation manual Power cord (6' (1.8 m)) QACCDA007WJPZ ■ Lamp unit AN-K20LP ■ 3 RCA to 15-pin D-sub cable (9'10" (3.
-5 Introduction 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future r eference. 3. Heed W ar nings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
-6 Observe the following safeguards when setting up your pr ojector . Caution concerning the lamp unit ■ Potential hazard of glass particles if lamp ruptures. In case of lamp rupture, contact your near est Sharp Authorized Service Center or Dealer for replacement.
-7 Introduction T emperature monitor function ■ If the projector starts to overheat due to setup pr oblems or blockage of the air vents, “ ” and “ ” will illuminate in the lower left corner of the picture.
-8 34 34 34 28 27 27 30 27 46 28 26 28 11 25 34 47 25, 46 25, 46 Numbers in r efer to the main pages in this operation manual where the topic is explained.
-9 Introduction Pr ojector (Rear View) 11 25 47 47 47 T erminals Using the Kensington Lock • This projector has a Kensington Security Standard connector for use with a Kensington Micr oSaver Security System. Refer to the information that came with the system for instructions on how to use it to secure the pr ojector .
-10 Numbers in r efer to the main pages in this operation manual where the topic is explained. Remote Contr ol 25 34 34 34 34 27 44 29 29 26 11 29 29 29 41 30 27 Connecting the Remote Control to the Pr ojector When the remote contr ol cannot be used due to the range or positioning of the projector , connect a ø3.
Introduction -11 Using the Remote Contr ol Inserting the Batteries 1 Pull down the tab on the cover and remove the cover towar ds the direction of the arr ow . 2 Insert the supplied batteries and put back the cover . • Make sure the polarities correctly match the and marks inside the battery compartment.
-12 Quick Start This section provides an example showing how to connect the pr ojector to video equipment with a brief ex- planation of the steps from connection thr ough to image projection. For details, see the pages suggested in each step. 1. Place the projector facing a scr een Page 14 2.
-13 Quick Start 4. T ur n the video equipment on and start playback 5. Select the input mode Page 27 Press the VIDEO button on the remote contr ol to select “VIDEO” for the Input mode. • Press / / / / / / on the remote control to switch the Input mode.
-14 Setting Up the Pr ojector Setting Up the Pr ojector For optimal image quality, position the projector perpendicular to the scr een with the projector’ s feet fl at and level. Note • The projector lens should be center ed in the middle of the screen.
-15 Setup Pr ojection (PRJ) Mode The projector can use any of the 4 pr ojection modes, shown in the diagram below . Select the mode most ap- propriate for the pr ojection setting in use.
-16 Pictur e (Screen) Size and Pr ojection Distance The projection scr een size varies according to the distance fr om the lens of the projector to the scr een. Install the projector so that pr ojected images are pr ojected onto the screen at the optimum size by r eferring to the table below .
Connections -17 Equipment Input signal Cable T erminal on the projector Audio-visual equipment HDMI video HDMI cable (commercially available) HDMI1, 2 Component video Component cable (commercially ava.
-18 Before connecting, be sur e to unplug the power cord of the pr ojector from the AC outlet and turn off the devices to be connected. After making all connections, turn on the projector and then the other devices.
-19 Connections Connecting Video Equipment with the DVI Output T erminal to the DVI T erminal on the Projector Connecting Component Video Equipment to the DVI T erminal on the Projector DVD Player ,etc. T o DVI Digital output terminal DVI cable (sold separately: AN-C3DV) T o DVI terminal DVD Player ,etc.
-20 Connecting RGB Equipment to the DVI T erminal on the Projector Connecting RGB Equipment to the COMPONENT/RGB T erminals on the Projector Note • The (HD/C sync) and (VD) terminals may be used depending on the specifi cations of the RGB equipment connected to this projector .
-21 Connections Connecting Component Video Equipment to the COMPONENT/RGB T erminals on the Projector DVD Player ,etc. T o component output terminal Component cable (commercially available) T o COMPON.
-22 Connecting to Equipment with S-video Output T erminal Connecting to Equipment with Video Output T erminal Connecting to Video Equipment (Continued) DVD Player ,etc. T o S-video output terminal S-video cable (commercially available) T o S-VIDEO terminal DVD Player ,etc.
Connections -23 Ensure that the computer is the last device to be turned on after all the connections are made. Connecting to a Computer Using a DVI Cable Connecting to a Computer Using the DVI to 15-.
-24 Contr olling the Pr ojector by a Computer When the RS-232C terminal on the projector is connected to a computer , the computer can be used to control the projector and check the status of the pr ojector .
Basic Operation -25 T ur ning the Projector On/Of f Connecting the Power Cor d Plug the supplied power cord into the AC socket on the rear of the pr ojector .
-26 T ur ning the Power Off (Putting the Projector into Standby Mode) 1 Press ST ANDBY on the pro- jector or ST ANDBY on the remote contr ol, then press that button again while the confi rma- tion message is displayed, to put the projector into standby mode.
Basic Operation -27 Image Pr ojection Switching the Input Mode Select the appropriate input mode for the con- nected equipment. Press Input Mode Select buttons or INPUT on the remote contr ol to select the input mode. • When INPUT on the remote contr ol or INPUT on the projector is pr essed, the Input list appears.
-28 3. Adjusting the Projector Angle Using the Adjustment Feet The inclination of the projector can be adjusted using the adjustment feet when the projector is placed on an uneven surface or when the screen is slanted. 1 Lift the projector to adjust its height while pressing the foot releases.
Basic Operation -29 Operating with the Remote Contr ol Switching the Iris Setting This function controls the quantity of the projected light and the contrast of the image. Press IRIS. • Each time the button is pressed while the display is on, the mode changes in the following order: Note • For details, see page 37 .
-30 Resize Mode This function allows you to modify or customize the resize mode to enhance the input image. Press RESIZE on the pr ojector or RESIZE on the remote contr ol. Note • The RESIZE function that can be selected varies depending on the input signal (resolution and vertical frequency).
-31 Basic Operation About Copyrights • When using the RESIZE function to select an image size with a differ ent aspect ratio to a TV program or video image, the image will look differ ent from its original appearance. Keep this in mind while choosing an image size.
-32 Menu Bar Items The following shows the items that can be set in the projector . The selectable items vary depending on the selected input, input signals, or adjustment values.
-33 Useful Feature *1: The “Fine Sync” menu is not available for S-VIDEO or VIDEO Input. *2: Can be set for HDMI Input. *3: Can be set for DVI Input.
-34 Using the Menu Scr een Menu Selections (Adjust- ments) • This operation can also be performed by using the buttons on the projector . (Example: Adjusting “Bright”) 1 Press MENU. • The “Pictur e” menu screen for the se- lected input mode is displayed.
-35 Useful Feature 3 Press or to select the item you want to adjust. ( Example: Selecting “Bright”) T o adjust the pr ojected image while viewing it Press ENTER. • The selected adjustment item (e.g. “Bright”) will be displayed at the bottom of the screen.
-36 Pictur e Adjustment (“Pictur e” Menu) Menu operation ⇒ Page 34 Selectable items Description The main default settings of each item when selecting Picture Mode CLR T emp BrilliantColor™ IRIS Lamp Setting Standard For standard image 7500 Off High Brightness Bright Natural A balanced color image is obtained.
-37 Useful Feature This function allows you to select the desired gamma position. See page 40 for details. Note • Gamma can be adjusted in greater detail with “Gamma” on the menu screen. This function controls the quantity of the pr ojected light and the contrast of the image.
-38 BrilliantColor TM uses T exas Instruments’ BrilliantColor TM technology . The image becomes brighter while the color repr oduction is kept at a high level. For selecting the progr essive display of a video signal. Note • When using progr essive inputs, “Progr essive’ ’ cannot be selected.
-39 Useful Feature This function uses edge enhancement to give the impression of added depth to images. This function automatically adjusts the image contrast to suit the scene. This function allows you to reset all adjustment items to the default setting.
-40 Gamma Adjustment (“Gamma” Menu) Y ou can select the desired gamma position according to the image being projected. Note • The gamma position you set in this menu can be selected in the “Gamma Position” in the “Picture” menu.
Useful Feature -41 Computer Image Adjustment (“Fine Sync” Menu) Use the Fine Sync function in case of irregularities such as vertical stripes or fl ickering in portions of the screen.
-42 Using the “Options” Menu Menu operation ⇒ Page 34 When HDMI is selected for the input mode. The illustration shown here is for explanation and may be differ ent from the actual on-scr een display . *1 If the input mode is S-VIDEO or VIDEO input, the display changes to the “Video System” screen.
-43 Useful Feature Menu operation ⇒ Page 34 Adjusting the White Level/Black Level “White Level” adjusts the white level for variations in the input signals. “Black Level” adjusts the black level for variations in the input signals. Note • Y ou cannot adjust the white and black levels when inputting a digital signal.
-44 This function sets the color space for signals input from an HDMI-compatible device. An optimum picture may not be displayed if an HDMI- capable device’ s output signal type and the projector’ s input signal type do not match. If this should occur , switch “Dynamic Range”.
-45 Useful Feature Menu operation ⇒ Page 34 ■ Auto Power Off This function automatically switches the projector to Standby mode if no signals are r eceived for a set period. Note • When the Auto Power Off function is set to “ON”, 5 minutes before the pr ojector enters standby mode, the message “Enter ST ANDBY mode in X min.
-46 ■ The maintenance indicators (power , lamp and temperature warning indicators) on the projector will let you be aware of pr oblems inside the projector .
-47 Appendix Info • If the temperature warning indicator illuminates and the projector enters the standby mode, ensure the exhaust and intake vents are not blocked (page 6 ) and then try turning the power back on.
-48 Regar ding the Lamp Lamp ■ It is recommended that the lamp be replaced with a new one (sold separately) when the r emaining lamp life becomes 5% or less, or when you notice a signifi cant deterioration in the picture and color quality. The lamp life (percentage) can be checked with the on-scr een display.
-49 Appendix Info • Be sure to remove the lamp unit by the han- dle. Be sure not to touch the glass surface of the lamp unit or the inside of the projector . • T o avoid injury to yourself and damage to the lamp, be sure to car efully follow the steps below .
-50 5 Insert the new lamp unit. • Press the lamp unit fi rmly into the lamp unit compartment. Fasten the securing screws. 6 Attach the lamp unit cover . • Close the lamp unit cover in the dir ec- tion of the arrow . Then tighten the user service screws.
Appendix -51 Connecting Pin Assignments RS-232C T erminal: 9-pin D-sub male connector Pin No. Signal Name I/O Reference 1 Not connected 2 RD Receive Data Input Connected to internal circuit 3 SD Send .
-52 CONTROL CONTENTS COMMAND P ARAMETER RETURN Power ON Standby mode (or 30-second startup time) Power On P O W R _ _ _ 1 OK or ERR OK Power Off P O W R _ _ _ 0 OK or ERR OK or ERR Lamp Status TL P S_.
-53 Appendix CONTROL CONTENTS COMMAND PARAMETER RETURN Power ON Standby mode (or 30-second startup time) INPUT Check IC H K ? ? ? ? 1:COMPONENT1 2:COMPONENT2 3:S-VIDEO 4:VIDEO 5:DVI 6:HDMI1 7:HDMI2 ER.
-54 CONTROL CONTENTS COMMAND PARAMETER RETURN Power ON Standby mode (or 30-second startup time) C1 INPUT Unveil Control Off R A U C _ _ _ 0 OK or ERR ERR Level1 R A U C _ _ _ 1 OK or ERR ERR Level2 R .
-55 Appendix CONTROL CONTENTS COMMAND PARAMETER RETURN Power ON Standby mode (or 30-second startup time) VIDEO INPUT Picture Mode Standard V B P S _ _ _ 1 OK or ERR ERR Natural V B P S _ _ _ 2 OK or E.
-56 CONTROL CONTENTS COMMAND PARAMETER RETURN Power ON Standby mode (or 30-second startup time) H1 INPUT Tint (–30 — +30) R D T I _ * * * OK or ERR ERR Sharp (–30 — +30) R D S H _ * * * OK or .
-57 Appendix CONTROL CONTENTS COMMAND PARAMETER RETURN Power ON Standby mode (or 30-second startup time) C.M.S. M-Hue (–30 — +30) C M H M _ * * * OK or ERR ERR C.M.S. Hue Reset C M R E _ _ _ 2 OK or ERR ERR C.M.S. R-Saturation (–30 — +30) C M S R _ * * * OK or ERR ERR C.
-58 CONTROL CONTENTS COMMAND PARAMETER RETURN Power ON Standby mode (or 30-second startup time) RS232C Port Off L N R S _ _ _ 0 OK or ERR ERR On L N R S _ _ _ 1 OK or ERR ERR Auto Power Off Off A P O .
Appendix -59 Specifi cations of wir ed remote contr ol input • ø3.5 mm minijack • External: GND • Internal: +3.3V Function and transmission codes Wired remote contr ol function code LSB MSB • System codes C1 to C5 are fi xed at “10110”.
-60 Computer Compatibility Chart Computer • Multiple signal support Horizontal Frequency: 15–81 kHz, V ertical Frequency: 43–100 Hz, Pixel Clock: 12–150 MHz • Compatible with sync on green a.
Appendix -61 T roubleshooting Problem Check Page No picture and no sound or projector does not start • Projector power cor d is not plugged into the wall outlet. 25 • Power to the external connected devices is off. – • The selected input mode is wrong.
-62 Service Information (for the U.S.) For the location of the nearest Sharp Authorized Service Center or Dealer , or to obtain product litera- ture, accessories, supplies or customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277) or visit SHARP’ s website (http://www .
Appendix -63 Specifi cations Projector XV -Z20000/DT -5000 NTSC 3.58/NTSC 4.43/P AL/P AL-M/P AL-N/P AL 60/SECAM DTV480 I /DTV480P/DTV720P/DTV1080 I /DTV1080P DLP ® chip Panel size: 0.95" No. of dots: 2,073,600 dots (1,920 [H] × 1,080 [V]) 1–1.
-64 Dimensions Units: inch (mm) 6 51 / 64 (172.5) 3 11 / 64 (80.5) 4 7 / 32 (107) 8 25 / 32 (223.1) 8 3 / 8 (212.5) 18 45 / 64 (475) 37 / 64 (14.4) 6 17 / 64 (158.9) 9 5 / 32 (232.5) 1 25 / 64 (35) 3 1 / 8 (79.1) M4 M4 M4 3 5 / 64 (77.9) 3 23 / 64 (85.
Appendix -65 Accessories ............................................................ 4 AC socket ............................................................. 25 Adjustment buttons ............................................. 34 Adjustment feet ....
-66 CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORA TION warrants to the fi rst consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Pr oduct”), when shipped in its original container , wil.
-67 Appendix LIMITED W ARRANTY Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “Sharp”) gives the following express warranty to.
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso na China TINS-C541WJZZ 06P07-CH-NM SHARP CORPORA TION.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp XV-Z20000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp XV-Z20000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp XV-Z20000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp XV-Z20000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp XV-Z20000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp XV-Z20000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp XV-Z20000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp XV-Z20000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
