Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XV-Z17000 du fabricant Sharp
Aller à la page of 81
XV -Z17000 XV -Z17000 PROJECTOR PROJECTEUR PROYECTOR PROJETOR Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso na China TINS-E929WJZZ 11P01-CH-NM ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS OPERA TION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO SHARP CORPORA TION XVZ17000_E_US_Hyo1-4.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
ENGLISH -1 Before using the pr ojector , please read this operation manual carefully. WARNING: T o reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose this pr oduct to rain or mois ture. WARNING: High brightness light source. Do not star e into the beam of light, or view directly.
-2 Caution Concerning Lamp Replacement This projector utilizes a pr essurized mercury lamp. A loud sound may indicate lamp failur e. Lamp failure can be attributed to numerous sour ces such as: excessive shock, improper cooling, surface scratches or deterioration of the lamp due to a lapse of usage time.
Introduction -3 How to Read this Operation Manual The specifi cations are slightly differ ent, depending on the model. However , you can connect and operate all models in the same manner . In this operation manual, the illustration and the screen display ar e simplifi ed for explanation, and may differ slightly from the actual display .
-4 Contents Preparing Setup Setting Up the Projector ............................... 16 Setting Up the Projector ...................................... 16 Standard Setup (Fr ont Projection) ........................ 16 Projection (PRJ) Mode ...........
Introduction -5 Reference Appendix Maintenance ..................................................59 Maintenance Indicators ................................60 Regarding the Lamp ......................................62 Lamp ............................
-6 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future r eference. 3. Heed W arnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
Introduction -7 Caution concerning the lamp unit Potential hazard of glass particles if lamp ruptures. In case of lamp rupture, contact your near est Sharp Authorized Projector Dealer or Service Center for replacement. See “Regar ding the Lamp” on page 62 .
-8 Other connected equipment When connecting a computer or other audio-visual equipment to the projector , make the connections AFTER unplugging the power cord of the pr ojector from the AC outlet and turning off the equipment to be connected.
Introduction -9 Accessories Supplied accessories Lamp unit AN-K15LP Ceiling-mount adaptor AN-60KT Ceiling-mount bracket AN-XRCM30 (for U.S.A. only) Ceiling-mount unit AN-TK201 <for AN-60KT> AN-TK202 <for AN-60KT> Ceiling-mount extension tube AN-EP101B <for AN-XRCM30> (for U.
-10 Numbers in refer to the main pages in this operation manual wher e the topic is explained. Pr ojector Part Names and Functions Fr on t Vi ew 1 Ex haus t ve nt 59 2 Zoom rin g 15, 24 For e nlargi ng/red ucing t he pict ure. 3 Fo cus r ing 15, 24 For ad justin g the focu s.
Introduction -11 Pr ojector (Rear View) Using the Kensington Lock This projector has a Kensington Security Standar d connector for use with a Kensington MicroSaver Security System. Refer to the information that came with the system for instructions on how to use it to secure the pr ojector .
-12 Numbers in r efer to the main pages in this operation manual where the topic is explained. Remote Contr ol 2 3 4 7 9 6 1 8 10 20 11 12 5 13 14 15 17 18 19 16 1 ON button 14, 23 For tu rnin g the power o n. 2 ST A NDBY bu tto n 15, 23 For pu tti ng the pro jecto r into the sta ndby mo de.
Introduction -13 Using the Remote Contr ol Inserting the Batteries 1 Pull down the tab on the cover and remove the cover towar ds the direction of the arr ow . 2 Insert the supplied batteries and put back the cover . • Make sure the polarities corr ectly match the m and n marks inside the battery compartment.
-14 Quick Start This section provides an example showing how to connect the pr ojector to video equipment that has an HDMI output terminal with a brief explanation of the steps from connection thr ough to image projection. For details, see the pages suggested in each step.
Quick Start -15 4. T ur n the video equipment on and start playback 5. Select the input mode Page 27 Press HDMI1 on the r emote control to select “HDMI1” for the Input mode. • Press HDMI1 , HDMI2 , COMPONENT , S-VIDEO , VIDEO and COMPUTER on the remote contr ol to switch the Input mode.
-16 Setting Up the Pr ojector Setting Up the Pr ojector For optimal image quality, position the projector perpendicular to the scr een with the projector’ s feet fl at and level. Note • The projector lens should be center ed in the middle of the screen.
Setup -17 Pr ojection (PRJ) Mode The projector can use any of the 4 pr ojection modes, shown in the diagram below . Select the mode most ap- propriate for the pr ojection setting in use.
-18 Scr een Size and Projection Distance When using a wide screen (16:9): In case of displaying the 16:9 pictur e on the whole of the 16:9 screen. x : Pictur e (Screen) diagonal size: 40 " – 50.
Connections -19 Equipment T erminal on connected equipment Cable T erminal on the projector Video equipment HDMI output terminal HDMI cable (commercially available) HDMI1, 2 ( Page 20) Component video.
-20 Before connecting, be sur e to unplug the power cord of the pr ojector from the AC outlet and turn off the devices to be connected. After making all connections, turn on the projector and then the other devices.
Connections -21 Ensure that the computer is the last device to be turned on after all the connections are made. Connecting to a Computer Using the RGB Cable Connecting to a Computer Note • Refer to “Compatibility Chart” on page 70 for a list of computer signals compatible with the projector .
-22 Contr olling the Pr ojector by a Computer When the RS-232C terminal on the projector is connected to a computer , the computer can be used to control the projector and check the status of the pr ojector .
Basic Operation -23 T ur ning the Pr ojector On/Of f Connecting the Power Cor d Plug the supplied power cord into the AC socket on the rear of the pr ojector .
-24 Image Pr ojection Adjusting the Pr ojected Image 1 Adjusting the Focus Y ou can adjust the focus with the focus ring on the projector . Rotate the focus ring to adjust the focus while watching the projected image. 2 Adjusting the Pictur e Size Y ou can adjust the picture size using the zoom ring on the projector .
Basic Operation -25 Keystone Corr ection This function can correct distortion of an image projected towar d a spherical or cylindrical screen as well as trapezoidal distortion of an image on a fl at screen and rotate the image at your arbitrary angle.
-26 Image Pr ojection (Continued) Sphere Th is fun ctio n can c orre ct di stor tio n of an im age pr ojec ted towa rd a sph eri cal o r cylin dri cal sc ree n. 1 Press KEYSTONE to enter the keystone mode. The keystone mode list appears. (See page 25 .
Basic Operation -27 Switching the Input Mode Select the appropriate input mode for the connected equipment. Press HDMI1 , 2 , COMPONENT , S-VIDEO , VIDEO or COMPUTER on the remote contr ol to select the input mode. When you press INPUT on the pr ojector or on the remote contr ol, the INPUT list appears.
-28 Image Pr ojection (Continued) Fr eezing a Moving Image 1 Press FREEZE . The projected image is fr ozen. 2 Press FREEZE again to r eturn to the moving image from the cur - rently connected device. Auto Sync (Auto Sync Adjustment) Auto Sync function works when detecting input signal after the projector turns on.
Basic Operation -29 Displaying an Enlarged Portion of an Image Graphs, tables and other portions of projected images can be enlarged. This is helpful when pr oviding more detailed explanations. 1 Press MAGNIFY on the remote control. Enlar ges the image.
-30 Image Pr ojection (Continued) Resize Mode This function allows you to modify or customize the resize mode to enhance the input image. Press RESIZE on the projector or on the remote contr ol. Note The RESIZE function that can be selected varies depending on the input signal (resolution and vertical fr equency).
Basic Operation -31 About Copyrights When using the RESIZE function to select an image size with a differ ent aspect ratio to a TV program or video image, the image will look differ ent from its original appearance. Keep this in mind while choosing an image size.
-32 Menu Bar Items The following shows the items that can be set in the projector . The selectable items vary depending on the selected input, input signals, or adjustment values.
Useful Features -33 “SIG-ADJ” menu Main menu Sub menu +150 – 150 +150 – 150 +30 – 30 +60 – 60 SIG-ADJ Clock Phase H-Pos V-Pos Reset Resolution Auto Sync On Off Video Setup Signal Info : 0 IRE 7.
-34 “PRJ-ADJ” menu Page 46 Page 46 Page 46 Page 46 Page 46 Page 47 Page 47 Page 47 Page 47 Page 47 PRJ-ADJ Auto Power Off Economy Mode One Touch Play System Standby Input Name Demo Mode RS-232C Fa.
Useful Features -35 Picture Picture Mode Standard High Brightness On Off Contrast Bright Color Tint Sharp Red Blue CLR T emp IRIS1 (Manual) IRIS2 (Auto) Eco+Quiet Advanced Reset SEL.
-36 Picture Picture Mode Standard High Brightness On Off Contrast Bright Color Tint Sharp Red Blue CLR T emp IRIS1 (Manual) IRIS2 (Auto) Eco+Quiet Advanced Reset SEL./ADJ. RETURN ENTER END SIG-ADJ SCR-ADJ PRJ-ADJ 0 0 0 0 0 0 0 0 3 Press ' or " to select the item you want to adjust.
Useful Features -37 Pictur e Adjustment (“Pictur e” Menu) Menu operation ⇒ Page 35 Picture Picture Mode Standard High Brightness On Off Contrast Bright Color Tint Sharp Red Blue CLR T emp IRIS1 (Manual) IRIS2 (Auto) Eco+Quiet Advanced Reset SEL.
-38 Pictur e Adjustment (“Pictur e” Menu) (Continued) 3 Switching the Iris Setting This function controls the quantity of the pr ojected light and the contrast of the image. IRIS1 (Manual) Selectable items Description High Brightness This mode gives priority to brightness over contrast.
Useful Features -39 If there is data for the stor ed corrected color , the C.M.S. color adjustment screen is displayed. (Go to step 3.) C.M.S.1 Select Color Hue Saturation Val ue Effect C.M.S.1 On Reset Return SEL./ADJ. RETURN ENTER END 0 0 0 0 2 Use the picker and select the color of the projected image to corr ect.
-40 8 Adjusting the Bright Boost Bright Boost uses T exas Instruments’ Bright Boost technology . The image becomes brighter while the color repr oduction is kept at a high level. Selectable items Description On The Bright Boost function is activated.
Useful Features -41 Computer Image Adjustment (“SIG-ADJ” Menu) Menu operation ⇒ Page 35 The illustration shown here is for explanation and may be differ ent from the actual on-scr een display . Picture Clock Phase H-Pos V -Pos Reset Resolution Auto Sync On Auto Auto 0 IRE Auto Signal T ype Signal Info : 1080P H : XX.
-42 5 Setting the Video System The video input system mode is factory preset to “Auto”; however , a clear picture from the connected audio-visual equipment may not be received, depending on the video signal differ ence. In that case, switch the video signal.
Useful Features -43 Adjusting the Pr ojected Image (“SCR-ADJ” Menu) Menu operation ⇒ Page 35 The illustration shown here is for explanation and may be differ ent from the actual on-scr een display .
-44 Adjusting the Pr ojected Image (“SCR-ADJ” Menu) (Continued) 4 Auto V -Keystone Correction Select “Auto V -Keystone” in the “SCR-ADJ” menu and press ENTER .
Useful Features -45 Menu operation ⇒ Page 35 Rotation This function can rotate the image at an arbitrary angle. O button Rotates the image counterclockwise. Q button Rotate the image clockwise. Rotati on C orrection 6 Setting On-screen Display Selectable items Description On All on-screen displays ar e displayed.
-46 Adjusting the Pr ojector Function (“PRJ-ADJ” Menu) 3 Setting One T ouch Play, System Standby and Input Name When a Sharp product equipped with Consumer Elec- tronics Contr ol (HDMI CEC) is connected to the projector with an HDMI cable, you can use the linked function with HDMI CEC (“One T ouch Play” and “System Standby”).
Useful Features -47 5 Selecting the T ransmission Speed (RS-232C) 6 Fan Mode Setting Setting the Input T erminal Names (Input Name) Set the name of the input terminal (up to 14 alphanu- merical characters). 1 Press P / R to select “Input Name” and then press ENTER .
-48 Enjoying 3D Image V iewing Y ou can use special 3D Glasses to watch 3D-supported images on this projector . Y ou can enjoy 3D images by viewing the video images through the 3D Glasses supplied with the pr ojector or through optional 3D glasses sold separately .
Useful Features -49 Be careful of your surroundings when viewing 3D im- ages. When you view 3D images, objects may appear at a distance closer or farther than the actual screen. This may cause you to misjudge the distance to the screen and possibly r esult in injury if you accidentally hit the screen or surr ounding objects.
-50 Supplied Accessories for 3D Glasses Make sure the following accessories are provided with the 3D Glasses. Two sets of 3D Glasses are provided. Nose pad * (Lar ge ×2, small ×2) Page 52 Cleaning cloth (×2) Glasses case (×2) 3D Glasses band * (×2) Page 52 * Use the 3D Glasses band and nose pad as needed.
Useful Features -51 Befor e Using the 3D Glasses Before using the 3D Glasses for the fi rst time, remove the insulating sheet attached to them. Replacing the Button Cell Battery The battery has an expected service life of ap- proximately 75 hours. • When the battery power is low , the LED light blinks six times after the power is turned on.
-52 Attaching the Nose Pad Attach either of the supplied nose pads as needed (such as when the glasses do not fi t properly). The glasses come with a lar ge and small nose pad.
Useful Features -53 Note • The screen may temporarily become black when the projector is trying to detect a 3D image signal and when switching from 3D to 2D mode. V iewing 3D Images Receiving a 3D Image Signal That Can Be Detected Automatically The image signal may contain a 3D identifi ca- tion signal.
-54 Receiving a 3D Image Signal That Cannot Be Detected Automatically 1 Press 3D MENU . The 3D MENU screen is displayed. 2 Press P / R to select “3D”. 3 Press O / Q to select “On” or “Off”. T o view in 3D mode: Select “On”, and then go to step 4.
Useful Features -55 3D Settings (“3D MENU”) The illustration shown here is for explanation and may be differ ent from the actual on-scr een display . 3D 3D Format 3D Depth Adjust IR Emitter Level 3D Auto Change Viewing Time Info Invert 3D MENU On Auto 0 Normal Ye s Ye s 3D Y ou can switch between 2D and 3D mode.
-56 Setting the 3D Format Menu Select the appropriate 3D format for viewing while r eferring to the table below . Enjoying 3D Image V iewing (Continued) Input signal Support When “3D” is OFF When .
Useful Features -57 Note • These 3D Glasses can only be used with Sharp 3D-compatible LCD TVs or projectors that use infrared control technology . 3D Glasses lenses • Do not apply pressure to the lenses of the 3D Glasses. Also, do not dr op or bend the 3D Glasses.
-58 Specifi cations – 3D Glasses The product serial number is displayed on the 3D Glasses as indicated in the illustration on the left. The first four digits represent the product color and the date of manufacture.
Appendix -59 Cleaning the projector Ensure that you have unplugged the power cor d before cleaning the pr ojector . The cabinet as well as the operation panel is made of plastic. Avoid using benzene or thinner , as these can damage the fi nish on the cabinet.
-60 About the temperature warning indicator If the temperature inside the pr ojector increases, due to blockage of the air vents, or the setting location, the temperature warning indicator will blink.
Appendix -61 Maintenance indicat or Problem Cause P ossible Solution Normal Abnormal Te m p e r a t u r e war ning indicat or Off Red bl ink s (On)/ Re d on (Sta ndby) Th e inter nal temp eratu re is abnormally high. Te m p e r a t u r e s aro und the proj ector a re high.
-62 Lamp It is recommended that the lamp (sold separately) be replaced when the r emaining lamp life becomes 5% or less, or when you notice a signifi cant deterioration in the picture and color quality. The lamp life (percentage) can be checked with the on-scr een display.
Appendix -63 Info • Do not touch the glass surface of the lamp unit or the inside of the projector . • T o avoid injury to yourself and damage to the lamp, make sure you car efully follow the steps below . • Do not loosen other screws except for the lamp unit cover and lamp unit.
-64 4 Remove the lamp unit. • Loosen the securing screws fr om the lamp unit. Hold the lamp unit and pull it in the direction of the arr ow . At this time, keep the lamp unit horizontal and do not tilt it. 5 Insert the new lamp unit. • Press the lamp unit fi rmly into the lamp unit compartment.
Appendix -65 Connecting Pin Assignments RS-232C T erminal: 9-pin D-sub male connector Pin No. Signal Name I/O Reference 1 Not connected 2 RD Receive Data Input Connected to inter nal cir cuit 3 SD Sen.
Computer contr ol A computer can be used to control the pr ojector by connecting an RS-232C cable (null modem, cross type, commercially available) to the pr ojector . (See page 22 for connection.) Communication conditions Set the serial port settings of the computer as follows.
Appendix -67 Control Contents Command Parameter Return Power ON Standby mode (or 30-second startup time) Power On P O W R _ _ _ 1 OK or ERR OK Off P O W R _ _ _ 0 OK OK or ERR Status T L PS ???? 1 0 P.
Control Contents Command Parameter Return Power ON Standby mode (or 30-second startup time) ALL Reset A L R E _ _ _ 1 OK or ERR ERR COMPUTER INPUT Picture Mode Standard R A P S _ _ _ 1 OK or ERR ERR N.
Appendix -69 Control Contents Command Parameter Return Power ON Standby mode (or 30-second startup time) S-VIDEO INPUT Picture Mode Standard V A P S _ _ _ 1 OK or ERR ERR Natural V A P S _ _ _ 2 OK or.
Compatibility Chart Computer • Multiple signal support Horizontal Frequency: 15–110 kHz, V ertical Frequency: 43–85 Hz, Pixel Clock: 12–170 MHz • Compatible with sync on green and composite sync signals (TTL level) Note • This projector may not be able to display images from notebook computers in simultaneous (CR T/LCD) mode.
Appendix -71 DTV Signal Horizontal Fre que ncy (k Hz) Ve rt ic al Fre que ncy (H z) Analog Support Digital Support Signal Horizontal Fre que ncy (k Hz) Ve rt ic al Fre que ncy (H z) Analog Support Digital Support 480 I 15. 7 6 0 1 080 I 28. 1 5 0 480P 31 .
T roubleshooting Problem Check Page No picture or projector does not start • Pr ojector power cord is not plugged into the wall outlet. 23 • Power to the external connected devices is off. – • The lens shutter is closed. 23, 28 • The selected input mode is wr ong.
Appendix -73 Problem Check Page The cooling fan becomes noisy . • When temperatur e inside the projector incr eases, the cooling fan runs faster . – The lamp does not light up even after the projector turns on. • The lamp indicator is illuminating in r ed.
T roubleshooting (Continued) -74 Problem Check Page 3D images are not displayed. • Switch to 3D mode. 53, 54, 55 • Is “3D Auto Change” set to “No”? Pr ess 3D ON/OFF to switch to 3D mode. 55 • If “3D Auto Change” is set to “Y es” but no 3D images are displayed, check the display format of the content being viewed.
Appendix -75 U.S.A. Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec.com http://www .sharpusa.com Canada Sharp Electr onics of Canada Ltd. (905) 568-7140 http://www .sharp.ca Mexico Sharp Electronics Corporation Mexico Branch (525) 716-9000 http://www .
-76 Specifi cations Model XV -Z17000 Display devices 0.65" DLP ® Chip × 1 Resolution 1080P (1920 × 1080) Lens F number F 2.5 – 2.7 Zoom Manual, ×1.
Appendix -77 Dimensions Units: inches (mm) M4 M4 M4 M4 1 / 4 (6) 13 45 / 64 (348) 3 15 / 16 (100) 1 43 / 64 (42.2) 4 17 / 32 (115) 13 13 / 64 (335) 3 23 / 64 (85) 4 17 / 32 (115) 2 9 / 16 (65) 15 3 / 4 (400) 1 / 8 (3) 1 1 / 2 (38) 3 33 / 64 (89) 6 49 / 64 (171.
-78 16:9....................................................................... 30 3D Auto Change ................................................... 55 3D Depth Adjust ................................................... 55 3D Format .................
XV -Z17000 XV -Z17000 PROJECTOR PROJECTEUR PROYECTOR PROJETOR Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Impresso na China TINS-E929WJZZ 11P01-CH-NM ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL PORTUGUÊS OPERA TION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO SHARP CORPORA TION XVZ17000_E_US_Hyo1-4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp XV-Z17000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp XV-Z17000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp XV-Z17000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp XV-Z17000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp XV-Z17000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp XV-Z17000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp XV-Z17000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp XV-Z17000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
