Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XG-PH70X du fabricant Sharp
Aller à la page of 110
MODEL XG-PH70X (Standar d zoom lens attached) XG-PH70X-N (No lens attached) MUL TIMEDIA PR OJECT OR OPERA TION MANU AL Introduction Quic k Start Setup Connections Basic Operation Useful Features Appen.
ii IMPOR T ANT • • • • • For your assistance in reporting the loss or theft of your Projector , please record the Model and Serial Numbers located on the bottom of the pr ojector and retain this information.
Introduction -1 Before using the pr ojector , please read this operation man ual carefully . There ar e two important reasons for prompt warranty r egistration of your new SHARP Pr ojector , using the REGISTRA TION CARD packed with the pr ojector . 1.
-2 W ARNING: The cooling fan in this projector continues to r un for about 90 seconds after the projector enters the standby mode. During normal operation, when putting the projector into standby mode always use the ST ANDBY button on the projector or on the r emote control.
Introduction -3 56 Menu items The menu can be operated to achieve tw o functions, adjustments and settings. (For setting the menu items, see pages 58 and 59 . ) Using the Menu Screen Menu Selections (Adjustments) Example: Adjusting “Bright” • This operation can also be performed by using the b uttons on the projector.
-4 Contents Preparing Intr oduction How to Read This Operation Manual ............ 3 Contents .......................................................... 4 How to Access the PDF Operation Man uals ..... 7 IMPORT ANT SAFEGU ARDS ........................
Introduction -5 Using Basic Operation Using the “Options (1)” Menu ..................... 74 Displaying Dual Pictures (Pict in Pict) ............... 74 Setting the Resize Mode ................................... 74 Shifting the Projected Image V er tically (Digital Shift) .
-6 Contents The optional lenses are introduced on page 12 . Please purchase the lens f or y our desired usage. Reference Appendix Maintenance ................................................. 93 Maintenance Indicators ............................... 94 Regarding the Lamp .
Introduction -7 PDF operation manuals in se veral languages are included in the CD-R OM, so that y ou can w ork with the pr ojector . T o utiliz e these manuals, you need to install Adobe ® Reader ® on your computer (Windows ® or Macintosh ® ). Please download Adobe ® Reader ® from the Inter net ( http://www .
-8 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future r eference. 3. Heed W arnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
Introduction -9 Ensur e that you read the following safeguar ds when setting up your pr ojector . Caution concerning the lamp unit ■ P otential hazard of glass par ticles if lamp rup- tures. In case of lamp rupture, contact y our nearest Shar p A uthorized Projector Dealer or Ser vice Center f or replacement.
-10 Using the projector in other countries ■ The power supply v oltage and the shape of the plug ma y vary depending on the region or countr y you are using the projector in. When using the projector ov erseas, mak e sure you use an appropriate pow er cord f or the countr y you are in.
Introduction -11 Accessories Tw o R-6 batteries (“AA” size , UM/SUM-3, HP-7 or similar) Po w er cord * F or U .S., Canada, etc. (6' (1.8 m)) 9NK3090204900 F or Europe , e xcept U .K. (6' (1.8 m)) 9NK3090152700 * Use the power cord that corresponds to the w all outlet in y our countr y .
-12 Accessories ■ Lens Projection distance f or 100" screen size Fixed wide lens ( × 0.8) AN-PH10EX 5'4" (1.6 m) Wide-zoom lens ( × 1.5 – 1.8) AN-PH20EZ 10' – 12' (3.0 m – 3.7 m) Standard zoom lens ( × 1.8 – 2.2) AN-PH31EZ 12' – 14'8" (3.
Introduction -13 37 37 45 70 40 40 73 39 41 56 39 56 56 56 46 17 45 14 14 · 94 14 · 94 14 · 94 97 93 ENTER button For setting items selected or adjusted on the menu. KEYSTONE button For entering the Keystone Correction mode. Carrying handle For carrying the projector.
-14 About the Indicators on the Projector Power indicator Red on ... Normal (Standby) Green on ... Normal (Power on) Red blinks ... The intake vent cover is open. (See page 93 .) Temperature warning indicator Off ... Normal Red blinks/on ... The internal temperature is abnormally high.
Introduction -15 Projector (Side View) Using the Kensington Loc k • This projector has a K ensington Security Standard connector for use with a K ensington MicroSaver Security System. Refer to the inf ormation that came with the system for instructions on how to use it to secure the projector .
-16 Note • All the buttons on the remote control, e xcept the mouse/adjustment b utton and the ADJ ./MOUSE switch, are made of luminous material that is visible in the dark. Visibility will diminish o ver time . Exposure to light will recharge the luminous buttons .
Introduction -17 Using the Remote Contr ol Inserting the Batteries 1 Press the tab and lift open the battery cover in the direction of the arr o w . 2 Insert the batteries. • Inser t the batteries making sure the po- larities correctly match the and marks inside the batter y compar tment.
-18 Using the Remote Contr ol Using the Remote Control with a Signal Cable When the signals from the remote contr ol cannot be reached due to the positioning of the pr ojector , use a ø3.5 mm minijack cable to connect the remote contr ol to the pr ojector .
Introduction -19 Using the Remote Control as a Wireless Computer Mouse When connecting the supplied remote mouse receiver to the computer , you can use the remote contr ol as the wireless computer mouse. 1 Connect the supplied remote mouse receiver to the USB termi- nal on the computer .
-20 Quic k Star t Pag e 2 2 1. Place the projector facing a scr een Pag es 27–29, 37 Pag e 3 7 Press on the projector or on the remote control. This section shows the basic operation (pr ojector connecting with the computer). For details, see the page described below f or each step.
Quick Start -21 Pag es 38, 39 4. Adjust the angle 5. Adjust the focus and the zoom Pag e 4 0 8. Tu rn the power of f Pag e 3 7 7. Select the input mode Pag e 4 5 1 1 1 1 1 Press on the projector or on the remote control to adjust the f ocus. 2 2 2 2 2 Press on the projector or on the remote control to adjust the zoom.
-22 Setting Up the Projector For optimal image quality , position the projector perpendicular to the screen with the pr ojector’ s feet flat and level. Doing so will eliminate the need for Keystone correction and pr o vide the best image quality . Note • The projector lens should be centered in the middle of the screen.
Setup -23 Projecting a Reversed Image Pr ojection from behind the Screen ■ Place a translucent screen between the projector and the audience . ■ Rev erse the image by setting “Rear” in the “PRJ Mode” men u. (See page 84 .) Pr ojection Using a Mirror ■ Place a mirror (normal flat type) in front of the lens.
-24 INPUT/OUTPUT Terminals and Connectable Main Equipment AUDIO input (2, 3) terminal Connecting an audio cable. (Shared audio input terminal for INPUT 2 and 3.) (See pages 28 and 29 .) AUDIO input (1) terminal Connecting an audio cable. (Audio input terminal dedicated to INPUT 1.
Connections -25 T erminal on the projector INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 A UDIO (f or INPUT 1) A UDIO (for INPUT 2, 3) INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 2 Equipment Computer A udio-visual equipment T erminal on.
-26 T erminal on the projector INPUT 4 INPUT 5 A UDIO (f or INPUT 1) A UDIO (for INPUT 2, 3) A UDIO (for INPUT 4, 5) OUTPUT A UDIO OUTPUT Equipment A udio-visual equipment Monitor Amplifier T erminal .
Connections -27 Connecting to a Computer Before connecting, ensure the power cord of the pr ojector fr om the A C outlet is unplugged, and that the devices to be connected are turned off . After making all connections, turn on the projector and then the other de vices.
-28 Connecting with a 5 BNC to 15-pin D-sub Cable The projector emplo ys a 5 BNC computer input to pre vent deterioration of image quality . When connecting the input terminals on the pr ojector to th.
Connections -29 Connecting with a DVI Digital Cable The projector emplo ys the D VI digital input terminal for direct input of digital video signals from a computer . Note • When connecting the projector to a computer in this wa y , select “D . PC RGB” for “Signal T ype” in the “Picture” menu.
-30 Connecting to Video Equipment Before connecting, ensure the power cord of the pr ojector fr om the A C outlet is unplugged, and that the devices to be connected are turned off . After making all connections, turn on the projector and then the other de vices.
Connections -31 Connecting to Video Equipment That Has a DVI Output Terminal with a DVI Digital Cable Use a D VI Digital cable when connecting video equipment with the D VI output terminal such as D VD pla yers to the INPUT 3 terminal. Note • Select the input signal type of the video equipment.
-32 Connecting to RGB Video Equipment with a 5 RCA RGB Cable Use a 5 RCA RGB cable when connecting the RGB video equipment suc h as D VD play ers and DTV* decoders to the INPUT 2 terminals. * DTV is the umbrella term used to describe the new digital tele vision system in the United States.
Connections -33 Connecting to Video Equipment That Has Component Output Terminals When connecting the video equipment that has component output terminals to the INPUT 1 terminal, use the 3 RCA to 15-pin D-sub cable (optional: AN-C3CP2).
-34 Connecting with a n S-video Cable or a Composite Video Cable Connect the video equipment to the INPUT 4 or 5 terminal using the S-video cab le or com- posite video cable (commer cially a vailab le). Note • The S-video signal input to the S-VIDEO terminal is separated into color and luminance signals for real- izing a higher-quality image.
Connections -35 Contr olling the Pr ojector b y a Computer When the RS-232C terminal on the pr ojector to the RS-232C serial terminal on the computer , or when the LAN terminal on the pr ojector to the LAN terminal on the computer , the com- puter can be used to contr ol the projector .
-36 Connecting to a Monitor That Has an RGB Input T erminal Y ou can display computer images on a monitor using the RGB cables. Note • RGB signals and component signals input from the INPUT 1 or INPUT 2 terminals can be output to the monitor .
Basic Operation -37 T urning the Pr ojector On/Off Info • If “Direct Power On” is set to “ON”, the pr ojector will be turned on automatically when you plug the power cord into the AC outlet. (See page 87 .) • English is the factory preset language.
-38 Image Pr ojection Shifting the Lens In addition to the zoom function and adjustment of pr ojection angle using the adjust- ment feet, you can adjust the position of the pr ojection using the lens shift function. This is a useful function in cases such as when the screen cannot be mo ved.
Basic Operation -39 Using the Adjustment Feet • When the position of the projected image cannot be adjusted with the lens shift function, use the adjustment f eet to adjust the projected angle .
-40 Note • After you ha v e pressed the FOCUS but- tons or the ZOOM buttons on the remote control or the projector , y ou can displa y the test pattern by pressing the ENTER but- ton. The test patter n is useful f or making more accurate adjustments .
Basic Operation -41 ENTER button KEYST ONE button UNDO button Adjustment button ( ' / " / / | ) Mouse/adjustment button ( ' / " / / | ) ENTER button UNDO button KEYST ONE button .
-42 Geometric Adjustment Upper Left Upper Right Low er Right Lower Left GEOMETRIC ADJUSTMENT 1 Press on the pr ojector or on the remote control re- peatedly until “GEOMETRIC ADJUSTMENT” is displa yed. 2 Press the buttons belo w to ad- just the position, size or f ocus of the pr ojected image .
Basic Operation -43 V ertical Keystone Correction (Adjustment with ' / " ) Horizontal Keystone Correction (Adjustment with / | ) ▼ On-screen Display H & V KEYSTONE 1 Press on the pr ojector or on the remote control re- peatedly until “H & V KEY- ST ONE” is displayed.
-44 Image Pr ojection IMAGE RESIZING (Adjustment with ' / " / / | ) 5 Press ' , " , or | to correct the image distortion. 6 Press or to set the po- sition.
Basic Operation -45 Switching the Input Mode Select the appropriate input mode f or the con- nected equipment. Press , , , or on the remote contr ol to select the input mode.
-46 " On-screen Display V olume buttons × 1 × 4 × 9 × 16 × 36 × 64 × 2 × 3 " On-screen Display Adjusting the Volume Press / | | | | | on the projector or on the remote control to adjust the v olume . Note • Pressing or will lower the v olume.
Basic Operation -47 Freezing a Moving Image 1 Press on the remote control. • The projected image is frozen. 2 Press a gain to return to the moving ima ge from the currentl y connected equipment. Selecting the Picture Mode Y ou can select the suitable picture mode f or the projected ima ge, such as mo vie or video game.
-48 Resize Mode Press on the remote contr ol. • Pressing changes the displa y as shown. • To retur n to the standard image, press while “ RESIZE ” is display ed on the screen. • This function can also be accessed from the OSD menu (see page 74 ).
Basic Operation -49 VIDEO Input signal Image type NORMAL FULL DTV/video 480 I , 480P , 576 I , 576P , NTSC, P AL, SECAM 720P , 1035 I , 1080 I 540P 4:3 aspect ratio 4:3 aspect ratio BORDER STRETCH SMA.
-50 Displaying the Black Screen This function allows y ou to tempo- rarily displa y the blac k screen. 1 Press . 2 Pressing a gain will turn the projected ima ge back on. Displaying and Setting the Break Timer This function allows y ou to sho w the re- maining time for break during meeting.
Useful Features -51 Menu Items The follo wing shows the items that can be set in the pr ojector . “Picture” menu INPUT 1 / INPUT 2 / INPUT 3 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +10 0 Signal Type Auto RGB Component INPUT 1/INPUT 2 D.PC RGB D.PC Comp.
-52 Menu Items INPUT 4 / INPUT 5 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +30 -30 +10 0 Tint Color Reset Bright +30 -30 Contrast Red Green Bright Boost Progressive Picture 4500K 10500K Main Menu Sub Menu CLR T.
Useful Features -53 “Fine Sync” menu *6 The “Fine Sync” menu is displa yed only while the input mode is INPUT 1, INPUT 2 or INPUT 3. *7 “Clock”, “Phase”, “H-P os”, “V -P os”, “Reset”, “Sa ve Setting”, “Select Setting” and “Special Modes” can be ad- justed only while the input mode is INPUT 1 or INPUT 2.
-54 Menu Items “Options (1)” menu INPUT 4 / INPUT 5 INPUT 1 / INPUT 2 / INPUT 3 Pict in Pict Options (1) Main Menu Sub Menu OSD Display Auto PAL (50/60Hz) SECAM NTSC4.
Useful Features -55 “Language” menu “Status” menu Main Menu Sub Menu English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Language Page 92 Status Main menu Page 92 “Opti.
-56 Menu items The menu can be operated to ac hieve tw o functions, adjustments and settings. (For setting the menu items, see pages 58 and 59 . ) Using the Menu Screen Menu Selections (Adjustments) Example: Adjusting “Bright” • This operation can also be perf ormed by using the b uttons on the projector .
Useful Features -57 3 Press ' ' ' ' ' or " " " " " to select the item you want to adjust. • Pressing displays the items on the lower part of the “Picture” menu. To adjust the pro- jected image while viewing it Press .
-58 Menu items Menu Selections (Settings) Example: Setting “OSD Display” • This operation can also be performed by using the b uttons on the projector . 1 Press . • The “Picture” menu screen for the se- lected input mode is displayed. 2 Press or | | | | | to display the other menu items.
Useful Features -59 Sub menu 3 Press ' ' ' ' ' or " " " " " to select the item you want to set. Note • Press to return to the previous screen. • In some menu, select the icon using . 4 Press | | | | | to shift the cursor to the sub menu.
-60 Y ou can adjust the projector’ s picture to your preferences using the “Picture” menu. Picture Adjustment (“Picture” menu) Selecting the Picture Mode This function allows you to select the picture mode in accordance with brightness of the room or content of the image to be projected.
Useful Features -61 Adjusting the Color Temperature Menu operation Pag e 56 Example: “Picture” screen menu for IN- PUT 1 (RGB) mode Description of Color T emperature Settings Note • “CLR T emp” cannot be set when “C .M.S. Ad- justment” on the “C.
-62 Selecting the Progressive Mode Menu operation Pag e 58 Example: “Picture” screen menu for IN- PUT 1 (RGB) mode Description of Progressive * The film source is a digital video recording with the original encoded as is at 24 frames/second.
Useful Features -63 Signal Type Setting This function allows you to select the input sig- nal type RGB or component for INPUT 1, INPUT 2 or INPUT 3. Menu operation Pag e 58 Example: “Picture” scre.
-64 Color Management System (“ C. M. S. ” menu) This function allows y ou to individuall y adjust the display c haracteristics of six colors (R: Red, Y : Y ellow , G: Green, C: Cyan, B: Blue, M: Magenta). Selecting the Color Repro- duction Mode This function allows you to select the color re- production mode for the projected images.
Useful Features -65 For more chromatic value of the target color For less chromatic value of the target color For more brightness of the target color For less brightness of the target color Setting the Brightness of the Target Color This function allows you to set the brightness of the selected target color .
-66 For stronger yellow of the target color For stronger red of the target color Setting the Hue of the Target Color This function allows you to set the hue of the selected target color .
Useful Features -67 Overview of All Color Set- tings This function allows you to confirm the settings of all the colors. Menu operation Pag e 56 Example: “C.
-68 Y ou can adjust the computer image , match the computer displa y mode, and confirm the input signal using the “Fine Sync” menu. Computer Image Adjustment (“Fine Sync” menu) Adjusting the Computer Image Use the Fine Sync function in case of irregulari- ties such as vertical stripes or flickering in por - tions of the screen.
Useful Features -69 Special Mode Setting Ordinaril y , the type of input signal is detected and the correct resolution mode is automatically se- lected. Howe ver , for some signals, the optimal resolution mode in “Special Modes” on the “Fine Sync” menu may need to be selected to matc h the computer display mode.
-70 Auto Sync Adjustment Used to automatically adjust a computer ima ge . Menu operation Pag e 58 Example: “Fine Sync” screen menu for INPUT 1 (RGB) mode Description of A uto Sync Adjustment Note • A uto Sync adjustment is also perf ormed by pressing on the projector or on the remote control.
Useful Features -71 Auto Sync Display Function Used to set the display during A uto Sync. Menu operation Pag e 56 Example: “Fine Sync” screen menu for INPUT 1 (RGB) mode Description of A uto Sync Display Description The image set as a background image is projected.
-72 Y ou can adjust the projector’ s audio to your preferences using the “Audio” menu. A udio Adjustment (“A udio” menu) Adjusting the Audio This function allows y ou to adjust the pr ojector’ s audio.
Useful Features -73 Speaker Setting This function allows you to turn the audio out- put of the internal speaker on or off when the projector is connected to an e xternal amplifier .
-74 Using the “Options (1)” Menu Y ou can use the “Options (1)” menu to enhance the usage for the pr ojector . Displaying Dual Pictures ( Pict in Pict ) The Pict in Pict (picture in picture) function allows you to display tw o pictures on the same screen.
Useful Features -75 Shifting the Projected Im- age Vertically (Digital Shift) For easier viewing, this function shifts the im- age projected on the screen up or down elimi- nating either the upper or lower black band found in 16:9 and other wide aspect ratios.
-76 Using the “Options (1)” Menu Setting the Video System The video input system mode is factory preset to “A uto”; ho wever , a c lear picture from the con- nected audio-visual equipment may not be re- ceived, depending on the video signal difference.
Useful Features -77 Selecting the Background Image Menu operation Pag e 58 Example: “Options (1)” screen menu for INPUT 1 (RGB) mode Description of Bac kground Images Note • Y ou can set a captured image as a backg round image by selecting “Custom”.
-78 Using the “Options (1)” Menu Eco Mode Menu operation Pag e 56 Example: “Options (1)” screen menu for INPUT 1 (RGB) mode Description of Eco Mode * This is a ref erence value and is not guar anteed. Note • When “Eco Mode” is set to “ON”, the power con- sumption will decrease and the lamp life will extend.
Useful Features -79 Auto Power Off Function Menu operation Pag e 56 Example: “Options (1)” screen menu for INPUT 1 (RGB) mode Description of A uto P ower Off Note • When “Auto P ower Off ” is set to “ ON”, 5 min- utes before the projector enters the standby mode, the message “Enter ST ANDBY mode in X min.
-80 Using the “Options (1)” Menu Note • If you input a wrong k eycode , the cursor returns to the first point of the “Old Code”. • The preset keycode is 4 " buttons on the projec- tor . If this keycode is set, the k e ycode input screen does not appear when turning the power on.
Useful Features -81 When the system lock is set If you have set the system lock, enter the keycode and follow the procedure below to release the system lock. ▼ Input screen for keycode Note • When System Lock is set, the keycode input screen appears after the power is turned on.
-82 Helpful Functions Set during Installation (“ Options (2)” men u) Setting a Password • • • • • There is no factory preset for the pass wor d, so the “Options (2)” menu is enabled. • • • • • If you do not want other s to operate the “Op- tions (2)” menu, set a pass wor d.
Useful Features -83 Checking the Lamp Life Status Y ou can confirm the cum ulative lamp usage time and the remaining lamp life (per centage). Menu operation Pag e 56 Example: “Options (2)” screen menu Description of Lamp Timer (Life) * This is a ref erence value and is not guar anteed.
-84 Reversing/Inverting Pro- jected Images This projector is equipped with a re verse/in ver t image function that allows y ou to rever se or in- vert the projected image for v arious applications.
Useful Features -85 Master Slav e IP Address 192.168.150.2 192.168.150.3 Subnet Mask 255.255.255.0 255.255.255.0 DHCP Client OFF OFF Gatew ay 0.0.0.0 0.
-86 Helpful Functions Set during Installation (“Options (2)” menu) Bypassing Unused Input Selections This function allows y ou to skip the input mode that y ou rarely use. Y ou can skip the input modes when pressing INPUT 1, 2, 3 b utton or INPUT 4, 5 b utton on the pr ojector .
Useful Features -87 Selecting the Transmis- sion Speed (RS-232C) Make sure that both the projector and computer are set for the same baud rate. Menu operation Pag e 58 Example: “Options (2)” scree.
-88 Helpful Functions Set during Installation (“Options (2)” menu) Monitor Output Settings When the Monitor Out has been set to “Enable”, the monitor output is activated and po wer is con- sumed even in the standb y mode. It is recom- mended that the Monitor Out be set to “Disable” when it is not connected.
Useful Features -89 DHCP Client Setting Connect the LAN cable bef ore turning the pro- jector on. If not, the DHCP Client function does not work. Menu operation Pag e 58 Example: “Options (2)” screen menu Description of DHCP Client Note • Select “ON” for “DHCP Client”.
-90 Service Mode Only the service centers use the men u. Do not use the menu. Example: “Options (2)” screen menu Description F actory default setting: 192.168.150.002 Enter an IP address appropriate for the network. F actory default setting: 255.255.
Useful Features -91 Returning to the Default Settings This function allows y ou to initialize the settings y ou ha ve made in the projector . Menu operation Pag e 56 Example: “Options (2)” screen menu Note About the network settings • “IP Address”, “Subnet Mask”, “Gate wa y” and other network setting items are initialized.
-92 Selecting the On-screen Display Language The projector can s witch the on-screen displa y language among 11 languages: English, German, Spanish, Dutch, French, Italian, Swedish, P or tu- guese, Chinese, Korean or Japanese.
Appendix -93 Cleaning the air vents and the intake vent co ver ■ Use a vacuum cleaner to clean dust from the e x- haust vent, the intak e v ents and the intake v ent cov er (on the bottom of the projector).
-94 Po w er indicator Lamp indicators 1, 2 T emperature warning indicator Maintenance Indicators Maintenance Indicator s ■ The warning lights on the pr ojector indicate problems inside the pr ojector .
Appendix -95 Maintenance indicator Problem Cause P ossible solution T emperature war ning indicator Normal Abnor mal Off Red on (Standby) The internal temperature is abnormally high. Abnormal • Block ed air intake • Relocate the projector to an area with proper v entilation.
-96 Lamp ■ It is recommended that the lamp units (optional: AN-PH7LP1 and AN-PH7LP2) be replaced when the remaining lamp life becomes 5% or less, or when y ou notice a significant deterioration in the picture and color quality . The lamp life (percentage) can be chec ked with the on-screen display .
Appendix -97 Optional accessories Lamp unit 1 AN-PH7LP1 Removing and Installing the Lamp Unit Info • Ensure the lamp unit is remov ed using the handle.
-98 Regar ding the Lamp 4 Remove the lamp unit. • Loosen the securing screws (two f or each lamp) from the lamp unit. Hold the lamp unit by the handle and pull it in the direction of the arrow . At this time , keep the lamp unit horizontal and do not tilt it.
Appendix -99 To A C socket Po wer cord ON button ENTER button MENU button H&V LENS SHIFT button Resetting the Lamp Timer Reset the lamp timer after replacing the lamp.
-100 Computer Compatibility Chart • Multiple signal suppor t Horizontal F requency: 15–126 kHz Ve r tical F requency: 43–200 Hz Pix el Clock: 12–230 MHz Sync signal: Compatib le with TTL le ve.
Appendix -101 Note • Depending on the notebook computer , the image cannot be displa y ed or noise may appear in sim ulta- neous (CR T/LCD) mode. In this case, turn off the LCD display on the notebook computer . For more details, ref er to the operation man ual of the notebook computer .
-102 Tr oubleshooting Check • Projector pow er cord is not plugged into the wall outlet. • Po w er to the e xternal connected devices is off . • The selected input mode is wrong. • Cables incorrectly connected to side panel of the projector . • Remote control batteries hav e run out.
Appendix -103 Check Problem P age The projector cannot be turned on or put into the standby mode using the ON or ST ANDBY button on the projector . All buttons on the projector and the remote control are unav ailab le. Picture is green on INPUT 1or 2 (COMPONENT).
-104 For SHARP Assistance If y ou encounter any pr oblems during setup or operation of this pr ojector , first refer to the “T r oubleshooting” section on pages 102 and 103 . If this operation manual does not ans wer y our question, please contact the SHARP Service depar tments listed below .
Appendix -105 Specifications Multimedia Projector XG-PH70X (standard zoom lens attached)/XG-PH70X-N (no lens attached) NTSC3.58/NTSC4.43/P AL/P AL-M/P AL-N/P AL-60/SECAM/ DTV480 I /DTV480P/DTV540P/DTV576 I /DTV576P/DTV720P/DTV1035 I /DTV1080 I 0.7" DLP ® chip × 1 No .
-106 Glossary Adv anced intelligent compression (P age 100) High quality resizing of low er and higher resolu- tion images to fit the projector’ s native resolution. Aspect ratio (P age 48) Width and height ratio of an image . The nor mal aspect ratio of a computer and video image is 4:3.
Appendix -107 AC soc ke t ....................................................................... 37 ADJ ./MOUSE switch ...................................................... 18 Adjustment buttons ......................................................
SHARP CORPORA TION.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp XG-PH70X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp XG-PH70X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp XG-PH70X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp XG-PH70X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp XG-PH70X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp XG-PH70X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp XG-PH70X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp XG-PH70X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
