Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XG-P560W du fabricant Sharp
Aller à la page of 59
MODEL XG-P560W XG-P560W -N DA TA PR OJECT OR SETUP MANU AL Setting up the Screen .......................................... 2 Screen Size and Projection Distance ................ 3 Connecting Pin Assignments .......................... 11 Wired Remote Control T erminal Specifications .
-2 For optimal image quality , position the pr ojector perpendicular to the screen with the projector’ s feet flat and level. Doing so will eliminate the need for Ke ystone correction and pro vide the best image quality . Note • The projector lens should be centered in the middle of the screen.
-3 Screen Size and Projection Distance The projection screen size v aries according to the distance fr om the lens of the projector to the screen. The optional lenses fr om Sharp are also available f or specializ ed application. Please see your nearest Sharp A uthorized Pr ojector Dealer to details on all the lenses.
-4 Standard Zoom Lens (AN-P18EZ : Standard Equipment with XG-P560W) F2.5, f=25.5-32 mm 16:10 Signal Input (Normal Mode) The f or mula for picture siz e and projection distance [m/cm] L1 (m) = 0.0392 χ L2 (m) = 0.0491 χ H1 (cm) = –1.56815 χ H2 (cm) = 0.
-5 Fixed Wide Lens (AN-P8EX) F2.5, f=11.6 mm 16:10 Signal Input (Normal Mode) The f or mula for picture siz e and projection distance [m/cm] L (m) = 0.01744 χ H1 (cm) = – 0.96916 χ H2 (cm) = – 0.37689 χ W (cm) = ±0.23691 χ [Feet/inches] L (ft) = 0.
-6 Fixed Wide Lens (AN-P12EX) F2.5, f=17.1 mm 16:10 Signal Input (Normal Mode) The f or mula for picture siz e and projection distance [m/cm] L (m) = 0.02619 χ H1 (cm) = – 0.96916 χ H2 (cm) = – 0.37689 χ W (cm) = ±0.23691 χ [Feet/inches] L (ft) = 0.
-7 Wide-zoom Lens (AN-P15EZ) F2.5, f=21.2-25.8 mm 16:10 Signal Input (Normal Mode) The f or mula for picture siz e and projection distance [m/cm] L1 (m) = 0.03274 χ L2 (m) = 0.0392 χ H1 (cm) = – 1.56815 χ H2 (cm) = 0.2221 χ W (cm) = ±0.75379 χ [Feet/inches] L1 (ft) = 0.
-8 Tele-zoom Lens (AN-P23EZ) F2.5, f=31.9-42.5 mm Note • Allow a margin of error in the v alue in the diagrams abo ve . • When the distance from the lens center to the bottom of the image [H] is a negativ e number , this indicates that the bottom of the image is below the lens center .
-9 Tele-zoom Lens (AN-P30EZ) F2.5, f=40.8-62.8 mm Note • Allow a margin of error in the v alue in the diagrams abo ve . • When the distance from the lens center to the bottom of the image [H] is a negativ e number , this indicates that the bottom of the image is below the lens center .
-10 Tele-zoom Lens (AN-P45EZ) F2.5, f=62.1-97.8 mm Note • Allow a margin of error in the v alue in the diagrams abo ve . • When the distance from the lens center to the bottom of the image [H] is a negativ e number , this indicates that the bottom of the image is below the lens center .
-11 5 10 15 1 11 6 COMPUTER/COMPONENT input and COMPUTER/COMPONENT output T erminals: mini D-sub 15 pin f emale connector Connecting Pin Assignments RGB Input 1. Video input (red) 2. Video input (green/sync on green) 3. Video input (blue) 4. Not connected 5.
-12 Connecting Pin Assignments RS-232C T erminal: D-sub 9 pin male connector Pin No. Signal Name I/O Reference 1 Not connected 2R D Receive Data Input Connected to inter nal circuit 3S D Send Data Out.
-13 Specifications of wir ed remote contr ol input • • • • • ø3.5 mm minijack • • • • • External: GND • • • • • Internal: +3.
-14 Computer contr ol A computer can be used to control the pr ojector by connecting an RS-232C serial control cable (cr oss type, commerciall y availab le) to the projector . (See page 27 of the projector’ s operation manual f or connection.) Communication conditions Set the serial port settings of the computer to match that of the table.
-15 → ← PO W R _ 1 __ OK Projector Computer RS-232C Specifications and Commands CONTROL CONTENTS Po wer ON Standby mode (or 40-second startup time) COMMAND P ARAMETER RETURN P P P T T T T T T T T .
-16 CONTROL CONTENTS Po wer ON Standby mode (or 40-second startup time) COMMAND P ARAMETER RETURN OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK.
-17 RS-232C Specifications and Commands CONTROL CONTENTS Po wer ON Standby mode (or 40-second startup time) COMMAND P ARAMETER RETURN OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or .
-18 CONTROL CONTENTS Po wer ON Standby mode (or 40-second startup time) COMMAND P ARAMETER RETURN OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK.
-19 RS-232C Specifications and Commands CONTROL CONTENTS Po wer ON Standby mode (or 40-second startup time) COMMAND P ARAMETER RETURN OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or ERR OK or .
-20 1. Connecting the projector to a computer Setting up the Pr ojector Netw ork En vironment This section describes the basic procedure f or using the projector via the netw ork. If the network is already constructed, the projector’ s network settings may need to be changed.
-21 Setting up the Projector Netw ork En vironment 1. Connecting the Pro- jector to a Computer Establishing a one-to-one connection fr om the projector to a computer . Using a commer cially av ailable LAN cable ( UTP cable, Category 5, cross-o ver type) you can configure the pr o- jector via the computer .
-22 XXXXXXXXX Setting up the Pr ojector Network En vironment 2. Setting an IP Address for the Computer The follo wing describes how to make settings in Windo ws Vista ® . 1 Log on the network using the administrator’ s account for the computer . 2 Click “star t”, and clic k “Control P anel”.
-23 Setting up the Projector Netw ork En vironment 1 2 5 Click “Internet Protocol V ersion 4 (TCP/IPv4)”, and clic k the “Properties” button. 6 Confirm or change an IP address f or the setup computer . 1 Confirm and note the current IP ad- dress, Subnet mask and Default gatewa y .
-24 Setting up the Pr ojector Network En vironment 3. Setting up a Network Connection for the Projector Settings for suc h items as the projector’ s IP address and subnet mask are compatible with the existing netw ork. Set each item on the pr ojector as follows.
-25 Setting up the Projector Netw ork En vironment 4 The TCP/IP setting screen ap- pears, ready f or network settings f or the projector . Note • Confirm the existing network’ s segment (IP address group) to a void setting an IP ad- dress that duplicates the IP addresses of other network equipment or computers.
-26 Contr olling the Pr ojector via LAN Controlling the Projector Using Internet Explorer (Version 5.0 o r later) Complete connections to external equipment before starting the operation. (See pages 24- 27 of the projector’ s operation manual.) Complete the A C cord connection.
-27 Confirming the Projector Status (Status) On this screen, y ou can confirm the projector status. Y ou can confirm the following items : • • • • • MA C Address • • • • • Po wer .
-28 Contr olling the Projector via LAN Setting and Adjusting the Projector (Settings & Adjustments ) Example: “Picture” screen display for COMPUTER1 On these screens, you can make pr ojector settings or adjust ments.
-29 Contr olling the Projector via LAN Making General Settings for the Network (Network – General) On this screen, you can make general settings relating to the netw ork. After clic king the “Apply” button, the set val- ues appear . Confirm that the values are set properl y , and then clic k the “Confirm” but- ton.
-30 Contr olling the Projector via LAN Set ting Error Items and Destination Addresses to which E - m ail is to be Sent when an Error Occurs (Mail – Recipient Settings) On this screen, you can input e-mail destina- tions to which err or notification (error items) e-mails are sent.
-31 Setting the Pr ojector Using RS-232C or T elnet When Connecting Using RS-232C 1 Launch general purpose terminal emulator . 2 Input settings for the RS-232C port of the terminal em ulator as follows. Baud Rate : 9600 bps* Data Length : 8 bit Pa r ity Bit : None Stop Bit : 1 bit Flow Control : None * This is the f actor y default setting.
-32 Setting the Pr ojector Using RS-232C or T elnet When Connecting Using Telnet 1 Click “s tar t” fr om the Windows ® desk- top and select “Run”. 2 Enter “telnet 192.168.150.2” in the text bo x that opens up. (If the IP address of the projector is 192.
-33 Setting the Projector Using RS-232C or T elnet SETUP MENU (Main Menu) [1] IP Address (Factory default setting : 192.168.150.2) IP address settings. (P age 36 ) [2] Subnet Mask (Factory default setting : 255.255.255.0) Subnet mask settings. (Page 36 ) [3] Default Gateway (F actory default setting : Not Used) Def ault gatewa y settings.
-34 Contr olling the Pr ojector Using RS-232C or T elnet View Setting Detail List ([V]View All Setting) 1 1 1 1 1 Enter “v” and press the “Enter” key . Display all setting v alues(*). Enter number or symbol of item to be selected on the SETUP MENU .
-35 Controlling the Pr ojector Using RS-232C or T elnet Save Settings and Quit ([S]Save & Quit) Sav e set v alues and quit menu. 1 1 1 1 1 Enter “s” and press the “Enter” key .
-36 Contr olling the Projector Using RS-232C or T elnet IP Address Setting ([1]IP Address) Setting of IP address. 1 1 1 1 1 Enter “1” and press the “Enter” key . 2 2 2 2 2 Enter numerical value to be set and press the “Enter” key . Display IP address after change (*).
-37 Controlling the Pr ojector Using RS-232C or T elnet Password Setting ([5]Password) Carr ying out security protection using password. 1 1 1 1 1 Enter “5” and press the “Enter” key . 2 2 2 2 2 Enter passw ord and press the “Enter” key . Displa y set password (*).
-38 Contr olling the Projector Using RS-232C or T elnet Disconnecting All Connec- tions ([D]Disconnect All) It is possible to disconnect all the TCP/IP connec- tions currently recognized b y the projector .
-39 Controlling the Pr ojector Using RS-232C or T elnet Carrying out Network Ping Test (ADVANCED[5]Network Ping Test) It is possible to confirm that a network connection between the projector and a computer etc. is work- ing normally . 1 1 1 1 1 Enter “5” and press the “Enter” key .
-40 Contr olling the Projector Using RS-232C or T elnet Setting of Search Port (ADVANCED[0]Search Port) Sets the por t number used when searching f or the projector from the network. 1 1 1 1 1 Enter “0” and press the “Enter” key . 2 2 2 2 2 Enter numerical v alue and press the “Enter” key .
-41 Stac k Pr ojection The stack pr ojection allows you to increase the brightness of an ima ge by stacking tw o projector s and projecting same ima ge simultaneously .
-42 Stac k Projection Setting up the Stack Projection Basic This part shows an example f or setting up the stack pr ojection of a computer image with two pr ojectors.
-43 Stack Pr ojection Projector 1: Master Projector 2: Slave Video equipment Distributor RGB cable 5BNC to mini D-sub 15 pin cable Composite video cable RGB cable MONITOR OUT (FOR COMPUTER/ COMPONENT1.
-44 Video W all Pr ojection Info • Bef ore setting up the video wall projection, install Internet Explorer (version 5.0 or later). • Video wall is not compatib le with resolutions higher than SXGA.
-45 Video W all Projection Setting up the Video Wall Projection Basic Following is an e xample of how to b uild a 2 X 2 video wall using 4 projectors. Projector 1 Projector 2 Projector 3 Projector 4 C.
-46 Video W all Projection 1 Access one of the four pr ojectors via Internet Explorer . (See “Controlling the Projector Using Inter net Explorer (V ersion 5.0 or later)” (page 26 ) f or the details.) 2 Click “Video Wall” on the menu. • “Video W all” display will appear .
-47 Video W all Projection The numbers of the projector ref er to the numbers of the projected positions. 12 2 3 3 45 5 56 789 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 The numbers of the projector ref er to the numbers of the projected positions.
-48 Video W all Projection Notes on the Wide Video Wall Projection Selecting “2 X 1”, “3 X 1”, “4 X1”, “5 X 1”, “6 X 1”, “7 X 1” or “8 X 1” on “Division” (see page 46 ) allows y ou to create the wide video wall.
-49 Video W all Projection Projector 1 : Master Projector 2 : Slave Projector 3: Slave Projector 4 : Slave RGB cable 5BNC to mini D-sub 15 pin cable RGB cable RGB cable RGB cable LAN terminal VIDEO te.
-50 Video W all Projection Projector 1: Master Projector 2: Slave Projector 3: Slave Projector 4: Slave LAN terminal LAN terminal LAN terminal LAN terminal LAN cable LAN cable (straight-through type) Hub Computer 1 Change the TCP/IP settings f or the computer as shown belo w .
-51 Video W all Projection 4 T urn on all of the pr ojectors. 5 Access the pr ojector 1 from the computer via Internet Explorer . (See “Controlling the Projector Using Inter net Explorer (V ersion 5.0 or later)” on page 26 for the details.) 6 Click “Stack” on the menu.
-52 Video W all Projection Master Set Inputs ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF Slave Set Inputs COMPUTER1 COMPUTER2 DV I HDMI VIDEO S-VIDEO COMPUTER1 COMPUTER2 DV I HDMI VIDEO S-VIDEO Projector 1 Projector 2-4 13 Repeat the same procedure fr om the step 10 to 12 for the pr ojector 3 and 4.
-53 1 Click “Star t” – “All Pr ograms” – “Accessories” – “Communica- tions” – “HyperT erminal”. • If you do not ha ve HyperT erminal in- stalled, see the operation manual of y our computer . • Depending on the settings of your com- puter , you may be required to enter y our area code and other details.
-54 Resetting the Lamp Timer of the Pr ojector via LAN 5 Click “Properties” on the “File” menu. 6 Click the “Settings” tab, and then c lick “ASCII Setup”.
-55 Comm unication cannot be established with the pr ojector When connecting the projector using serial-connection Check that the RS-232C terminal of the projector and a computer or the commercially av ailable controller are connected correctly . Check that the RS-232C cab le is a cross-ov er cable.
-56 Tr oubleshooting Ta ke the following steps f or checking the network settings for the computer . 1. Open a command prompt. • In the case of Windows ® 2000: click “star t” ➔ “Programs” ➔ “Accessor ies” ➔ “Command Prompt” in order .
-57 Check if the “TCP/IP” protocol is operating correctly using the “PING” command. Also, chec k if an IP address is set. 1. Open a command prompt. • In the case of Windows ® 2000: click “star t” ➔ “Programs” ➔ “Accessor ies” ➔ “Command Prompt” in order .
-58 Dimensions Units: inches (mm) Side View Side View Top View Rear View Front View Bottom View M6 M6 M6 M6 21 / 64 (8) 19 11 / 16 (500) 25 3 / 32 (637) 7 31 / 64 (190) 19 / 64 (7.5) 63 / 64 (25) 13 / 64 (5) 1 31 / 32 (50) 7 7 / 8 (200) 3 39 / 64 (91.
-59 Dimensions Pr ojector and Lens Dimensions [When AN-P8EX is installed] [When AN-P12EX is installed] [When AN-P15EZ is installed] 25 3 / 32 (637) 3 57 / 64 (98.5) 2 29 / 32 (73.6) Lens center 25 3 / 32 (637) 3 57 / 64 (98.5) Lens center 1 27 / 32 (46.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp XG-P560W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp XG-P560W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp XG-P560W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp XG-P560W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp XG-P560W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp XG-P560W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp XG-P560W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp XG-P560W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
