Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SJ-F60PC du fabricant Sharp
Aller à la page of 12
REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANU AL CONTENTS • W ARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • CA UTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • INST ALLA TION . . . . . . . . . . . .
2 WA R N I N G 1. This refrigerator is ai r tight. T O PREVENT F A T AL A CCIDENTS T O CHILDREN, please completely remov e the do or pr ior to discar ding the re frigerator . 2. Highly v olatile and flamma ble materials such as ether , petrol, propa ne gas, adhe sive ag ents and pure alcohol etc.
3 POLSKI MAGY AR ROM¬ N √ ESKY SLOVENSKY LIETUVI% KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO INST ALLA TION 1. T o ensure adequate ventilation for your refrigerator , it is recommended to provide space o f 6cm on both sid es and at the back, and space of 9cm above the refrigerator.
4 SJ-F60PS 6. Express ice box 17. Bottle rack 1 0 1 0 11 2 2 12 1 2 10 1 0 15. Utility pocket 21. Ice cube maker SJ-F60PC SJ-F65PS SJ-F65PC * DESCRIPTION 1. Door pocket 2. Adjustable glass s helf 3. Fixed glass shelf 4. Bottle pocket (left) 5. V egetable crispe r 6.
5 POLSKI MAGY AR ROM¬ N √ ESKY SLOVENSKY LIETUVI% KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO CONTR OL P ANEL DEODORISING UNIT A built-in unit which requires no manual operation because it automatically star ts operating when the refrigerator is powered on.
6 OPERA TION (USING THE CONTR OL P ANEL) Contr olling T emperature The refrigerator controls its temperature automatically . Howe ver , if needed, adjust the temperature as f ollows. Express Ice Making (Only For SJ-F60PS, SJ-F65PS) Ice cubes can be made quick er than normal.
7 POLSKI MAGY AR ROM¬ N √ ESKY SLOVENSKY LIETUVI% KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO Plasmac luste r The Plasmacluster f eature operates whene ver the refrigerator is on. T o cancel operation Press the "CHOOSE" button and select the "Plasma- cluster" icon.
8 Door Alarm An alarm will sound momentarily if a door is left open for 1 minute. If the door is left open for more than 3 minutes, the alarm will sound continuously. T o cancel operation Press the "CHOOSE" button and select the "Door alarm" icon.
9 POLSKI MAGY AR ROM¬ N √ ESKY SLOVENSKY LIETUVI% KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO ST ORING FOOD Refrigeration reduces the rate of f ood spoilage. T o maximiz e the shelf lif e of perishable f ood products, ensure that the f ood is of the freshest possible qualit y .
10 CARE AND CLEANING Some household cleaning chemicals can cause crac ks, splits or discolouration on the inside surf ace of the refrigerator and door liner . Only use diluted dishwashing liquid and ensure that all plastic is wiped with fresh water after cleaning.
11 POLSKI MAGY AR ROM¬ N √ ESKY SLOVENSKY LIETUVI% KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO SPECIFICA TION Rated v oltage (V~) Rated frequency (Hz) Rated current (A) Rated input of heating systems (W) 230 - 240 SJ-F60PS, SJ-F60PC SJ-F65PS, SJ-F65PC 50 1.
13 POLSKI MAGY AR ROM¬ N √ ESKY SLOVENSKY LIETUVI% KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO A. B. N. 40 003 039 405 1 HUNTINGWOOD DRIVE, HUNTIN GWOOD, N.S.W. 2148 P.O.BOX 6827, BLACKT OWN. N.S.W. 2148 Printed in Thailand TINS-A712CBRZ 06DK TH 1 SHARP CORPORA TION OF A USTRALIA PTY .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp SJ-F60PC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp SJ-F60PC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp SJ-F60PC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp SJ-F60PC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp SJ-F60PC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp SJ-F60PC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp SJ-F60PC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp SJ-F60PC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
