Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PN70TA3 du fabricant Sharp
Aller à la page of 72
PN-70T A3 PN-60T A3 LCD MONIT OR OPERA TION MANUAL.
Information on the Disposal of this Equipment and its Batteries IF YOU WISH TO DISPOSE OF THIS EQUIPMENT OR ITS BA TTERIES, DO NOT USE THE ORDINARY W ASTE BIN, AND DO NOT PUT THEM INT O A FIREPLACE! Used electrical and electronic equipment and batteries should always be collected and treated SEP ARA TEL Y in accordance with local law .
3 E IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
4 E Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. T o ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product.
5 E SAFETY PRECAUTIONS (Continued) 19. Batteries — Incorrect use of batteries may cause the batteries to burst or ignite. A leaky battery may corrode the equipment, dirty your hands or spoil your clothing. In order to avoid these problems, make sure to observe the precautions below: • Use the specied batteries only .
6 E - The TFT color LCD panel used in this monitor is made with the application of high precision technology . However , there may be minute points on the screen where pixels never light or are permanently lit. Also, if the screen is viewed from an acute angle there may be uneven colors or brightness.
7 E MOUNTING PRECAUTIONS • This product is for use indoors. • A mounting bracket compliant with VESA specications is required. • Since the monitor is heavy , consult your dealer before installing, removing or moving the monitor .
8 E For information on T ouch Pen Utility , T ouch Panel Settings T ool, Pen Software and T ouch Display Link, see the manual for each. Contents IMPORT ANT INFORMA TION ............................................ 3 DEAR SHARP CUST OMER ..............
9 E Supplied Components If any component should be missing, please contact your dealer . Liquid Crystal Display Monitor: 1 Remote control unit: 1 Power cord Remote control unit battery.
10 E Part Names n Front view 12 3 4 5 5 6 77 7 7 n Rear view 8 9 28 8 11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 23 24 25 26 27 1. Power button / Power LED (See page 17.) 2. Remote control sensor (See page 15.) 3. TOUCH MENU button (See page 24.) 8. V ents 9.
11 E Part Names n Remote control unit 1 2 3 4 5 6 11 8 7 9 10 1. Signal transmitter 2. POWER button (See page 17.) 3. MUTE button (See page 25.) 4. VOL +/- buttons (See page 25.) BRIGHT +/- buttons (See page 25.) Cursor control ( / / / ) buttons 5. DISPLA Y button (See page 25.
12 E Connecting Peripheral Equipment Caution • Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/ disconnecting cables. Also, read the manual of the equipment to be connected. • Be careful not to confuse the input terminal with the output terminal when connecting cables.
13 E Connecting Peripheral Equipment 7. Audio 1 input terminal 8. Audio 2 input terminal • Use an audio cable without resistance. • Set the audio input terminal to be used in each input mode in AUDIO SELECT on the SETUP menu.
14 E Connecting the Power Cord Caution • Use only the power cord supplied with the monitor . 1. T urn of f the main power switch. 2. Plug the power cord (supplied) into the AC input terminal. 3. Plug the power cord (supplied) into the AC power outlet.
15 E Preparing the Remote Control Unit Installing the batteries 1. Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow . 2. See the instructions in the compartment and put in the supplied batteries (R-6 (“AA” size) x 2) with their plus (+) and minus (-) sides oriented correctly .
16 E Removing the Handles Mounting a web camera The handles can be removed. Handle Handle screws Caution • The removable handles and handle screws are for use with this monitor . Do not use them for any other devices. • T o attach handles, be sure to use the handles and handle screws which were removed from this monitor .
17 E Caution • Turnonthemonitorrstbeforeturningonthecomputeror playbackdevice. • T o ke ep t he p er fo rm an c eo f t he W HI TE BO AR D st ab le , pu t t he monitorinthePoweroff(Standbymode)stateonceaday .
18 E T urning Power On/Off n Operation mode When the monitor is turned on for the rst time after being shipped from the factory , the operation mode setting screen will be displayed. Set it to MODE1 or MODE2. MODE1 ....OFF IF NO OPERA TION is set to ON, and ST ANDBY MODE is set to LOW POWER.
19 E T ouch Panel / T ouch Pen Preparations Connecting the touch pen adapter T o use the touch pen, insert the touch pen adapter into the touch pen adapter port on the monitor . T ouch pen adaptor To uch pen adapter screw (antitheft) T ouch pen adapter port T ouch Pen Preparations n Inserting the battery 1.
20 E T ouch pen actions Pen tip Battery indicator Function button 1 Function button 3 Function button 2 Functions can be assigned to the function buttons. For details, see the T ouch Pen Utility Operation Manual. The factory default settings are as follows.
21 E T ouch action T ouch action T ouch actions that can be used with this monitor differ according to operating system and application. The functions of touch actions are also different. For details, check Windows Help and the application’s support documentation.
22 E T ouch action Drag-and-drop Same action as drag-and-drop with a mouse. T ouch the screen with your nger/ touch pen and move without lifting. When you hav e nished the movement, lift your nger/ touch pen. Flicks Flick your nger/ touch pen in the direction of the function you want to use.
23 E T ouch action Rotation Use this action in a screen that is capable of image rotation. T ouch the center point of the rotation with one nger . While holding that nger still, move another nger in the desired direction of rotation.
24 E Basic Operation Using the touch menu Y ou can touch the monitor to change input mode, volume, and other settings. 1. Press the TOUCH MENU button. TO UCH MENU button 2.
25 E Using the remote control unit 1 2 3 4 5 8 9 10 7 6 1. INPUT (Input mode selection) The menu is displayed. Press or to select the input mode, and press ENTER to enter . * For the input modes that can be selected, see “Using the touch menu” (See page 24.
26 E Basic Operation n Switching the screen size Even when the screen size is changed, the display may remain the same depending on the input signal. WIDE PC input Displays image so it lls the entire screen. A V input An image with a 4:3 aspect ratio is stretched to ll the entire screen.
27 E Using the launcher (WHITEBOARD mode) The launcher can be displayed to use WHITEBOARD mode and congure settings. T ouch the launch button. launch button Launcher The launcher can be used to perform the actions and congure the settings. T ouch the icon that you want to use.
28 E Using the launcher (WHITEBOARD mode) n File Manager Storage selection area 1. Selectthelocationwheret he leissavedinthestorage selection area. • A list of the les in the selected location appears.
29 E Using the launcher (WHITEBOARD mode) • Videoles/Audioles View in Multimedia File Player . The menu below appears while the le is being played. (3) (2) (1) (4) (5) (6) (1) Play button Plays a le. (2) Stop button Stops le playback.
30 E Using the launcher (WHITEBOARD mode) n T ouch gestures If your viewer supports touch gesture, the touch gestures below can be used. • PDF les Action Function Single touch Showing/hiding the le name and number of pages. Pinch in Zoom out. Pinch out Zoom in.
31 E Using the launcher (WHITEBOARD mode) WHITEBOARD mode settings V arious settings can be congured for WHITEBOARD mode. Administrator authority (the administrator password) is required. 1. T ouch [Setting] in the launcher . Y ou will be prompted to enter a password.
32 E Menu Items Displaying the menu screen Video and audio adjustment and settings of various functions are enabled. This section describes how to use the menu items. See pages 33 to 40 for details of each menu items. Caution • Do not turn the main power switch off while the menu items are being displayed.
33 E Menu Items Menu item details The menu will differ depending on the input mode. n SCREEN Y ou can move the menu screen display position each time DISPLA Y is pressed. AUTO (D-SUB1[RGB]/D-SUB2/WHITEBOARD) The CLOCK, PHASE, H-POS, and V -POS are automatically adjusted.
34 E Menu Items n PICTURE Y ou can move the menu screen display position each time DISPLA Y is pressed. BRIGHT Adjusts the backlight brightness. (In PIP mode, the main side setting is reected in the image.) CONTRAST Adjusts the difference between the bright and dark portions of the image.
35 E Menu Items ADV ANCED AUTO (D-SUB1[RGB]/D-SUB2/WHITEBOARD) The ANALOG GAIN and ANALOG OFFSET are automatically adjusted. Pressing ENTER performs adjustment. ANALOG GAIN (D-SUB1[RGB]/D-SUB2/WHITEBOARD) Adjusts the bright portions of the video input signal.
36 E Menu Items n AUDIO TREBLE Adjusts the volume of treble-level sound. BASS Adjusts the volume of bass-level sound. BALANCE Adjusts the balance of the audio sound between right and left. RESET Resets the values of the AUDIO menu items to the factory preset values.
37 E TOUCH INPUT SELECT These settings enable use of the touch panel according to input mode selection. BOTTOM USB Sets which input mode the touch panel connected to the USB 1 port is used in. Select the terminal into which the video signal of the computer connected to the USB 1 port will be input.
38 E n MONITOR OSD H-POSITION Adjusts the horizontal display position of menu screen. OSD V -POSITION Adjusts the vertical display position of menu screen. OPERA TION MODE MODE1 ...... OFF IF NO OPERA TION is set to ON, and ST ANDBY MODE is set to LOW POWER.
39 E n PIP/PbyP PIP MODES Sets the display method. OFF ........... Displays one screen. PIP ............. Displays a sub screen inside a main screen. PbyP .......... Displays a main screen and a sub screen in a line. PbyP2 ........ Displays a main screen which measures 1280 pixels in the longest direction and a sub screen in a line.
40 E n OTHERS SCREEN MOTION P A TTERN Residual images are reduced by moving the screen. OFF ................. SCREEN MOTION function is disabled. P A TTERN1 ...... The whole screen moves vertically and horizontally . P A TTERN2 ...... A black screen spreads from the bottom of the screen and then shrinks to the bottom of the screen.
41 E Menu Items n Dual screen display Y ou can display two screens simultaneously . Set this function with “PIP MODES” in the PIP/PbyP menu. PIP Main screen Sub screen A sub sc reen is d ispla yed inside a main screen. PbyP Main screen Sub screen A main screen and a sub screen are display ed in a line.
42 E n SCHEDULE Y ou can set the time to switch the monitor on and off. Set this function with “SCHEDULE” in the SETUP menu. (See page 36.) - : – – – – – – – – – – – – – – – SCHEDULE No.
43 E Adjustments for PC screen display n Automatic adjustment When you use D-SUB1 or D-SUB2 to display a computer screen for the rst time, or when you change the setting of the computer , use the automatic screen adjustment. 1. Switch the input to D-SUB1 or to D-SUB2 and display the adjustment pattern.
44 E Y ou can return the settings to their factory-preset values and restrict operations. 1. Hold SIZE down until “F” appears in the upper left corner of the screen.
45 E Y our monitor can be connected to a LAN allowing you to control it from a PC on the LAN. Y ou can also congure the monitor to send e-mail notication when it has a problem. The connection requires a commercially available LAN cable (UTP cable, Category 5, straight through).
46 E ■ T o set from a PC When the monitor is connected to a PC, LAN settings can be congured via PC. Set up process (1) Connect your monitor to a PC (2) Specify the PC’s IP address (3) Congu.
47 E 4. Click on “LAN SETUP” under NETWORK. 5. Specify the “DHCP CLIENT”, “IP ADDRESS”,etc. DHCP CLIENT If your LAN has a DHCP server and you wish to obtain an address automatically , change this setting to “ON”. T o set the address manually , set this to “OFF”.
48 E ■ INFORMA TION Information about this monitor appears. ■ CONTROL Y ou can control the operations corresponding to the buttons ( POWER INPUT SIZE ) on the remote control unit. (See page 25.) TIPS • Instandbymodeandwhiteboardstandbymode,theonly operation that can be performed is Power ON.
49 E ■ NETWORK (LAN SETUP) This screen allows you to set the settings necessary when the monitor is connected to a LAN. DHCP CLIENT If your LAN has a DHCP server and you wish to obtain an address automatically , change this setting to ON. T o set the address manually , set this to OFF .
50 E ■ NETWORK (GENERAL) This screen allows you to specify the general LAN settings. MONITOR NAME Specify a name for this monitor as it should appear on the Internet Explorer screen. AUTO LOGOUT TIME Specify the time (in minutes) to elapse before automatically disconnecting this monitor from the network.
51 E ■ MAIL (RECIPIENT) This screen allows you to specify the recipients of the e-mail sent periodically or when the monitor has an error . RECIPIENT E-MAIL ADDRESSES Specify the e-mail addresses to send error notication e-mail to. CONDITION Specify the conditions to send mails.
52 E Controlling the Monitor with a PC (LAN) ■ SNMP Y ou can congure settings related to SNMP . SNMP SETTING Set whether to enable or disable SNMP . VERSION Set the version of the SNMP to be supported. COMMUNITY NAME 1 to 3 Set the name of the community required for the access.
53 E [Advanced operation] Command-based control Y ou can control the monitor using control commands (see page 55.) via terminal software and other appropriate applications. In order to use this function, enable a connection to the monitor through Internet Explorer .
54 E n Response code format When a command has been executed correctly O K Return code (0D H , 0A H ) A response is returned after a command is executed.
55 E [Advanced operation] Control command table How to read the command table Command: Command eld (See page 53.) Direction: W When the “Parameter” is set in the parameter eld (see page 53.), the command functions as described under “Control/Response Contents”.
56 E SCREEN menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents AUTO ASNC W 1 When the input mode is D-SUB1[RGB], D-SUB2, WHITEBOARD. CLOCK CLCK WR 0-1200 0-1200 When the input mode is D-SUB1[RGB], D-SUB2, WHITEBOARD. V aries depending on the signal.
57 E Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents ADV ANCED AUTO AGIN W 1 When the input mode is D-SUB1[RGB], D-SUB2, WHITEBOARD. ANALOG GAIN ANGA WR 0-127 0-127 When the input mode is D-SUB1[RGB], D-SUB2, WHITEBOARD. ANALOG OFFSET ANOF WR 0-127 0-127 When the input mode is D-SUB1[RGB], D-SUB2, WHITEBOARD.
58 E SETUP menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents DA TE/TIME SETTING DA TE WR AABBCCDDEE AABBCCDDEE AA: Y ear, BB: Month, CC: Day , DD: Hour, EE: Minute DA TE DISPLA.
59 E MONITOR menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents OSD H-POSITION OSDH WR 0-100 0-100 OSD V -POSITION OSDV WR 0-100 0-100 OPERA TION MODE FNCM WR 0-1 0-1 0: MODE1, 1: MODE2 ST ANDBY MODE STBM WR 0-1 0-1 0: ST ANDARD, 1: LOW POWER When ADJUSTMENT LOCK is set to ON2, LOW POWER cannot be selected (ERR).
60 E OTHERS menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents SCREEN MOTION P A TTERN SCSV WR 0-4 0-4 0: OFF , 1-4: P ATTERN1-4 MOTION TIME1 MTIM WR 0-20 0-20 MOTION TIME2 (P A.
61 E Initialization/Functional Restriction Setting (FUNCTION) menu Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents ALL RESET RSET W 0-1 0: ALL RESET 1, 1: ALL RESET 2 ADJUSTMENT LOCK ALCK WR 0-2 0-2 0: OFF , 1:ON1, 2:ON2 When ST ANDBY MODE is set to LOW POWER, ON2 cannot be selected (ERR).
62 E Commands for setting of the GAMMA user data Function Command Direction Parameter Reply Control/Response contents RED GAMMA DA T A TRANSFER UGR W W aaxxxx ··· xxxxcc (xxxx: 32 pieces) aa: 01-16.
63 E T roubleshooting If you are experiencing any problem with your display , before calling for service, please review the following troubleshooting tips. There is no picture or sound. • Is the power cord disconnected? (See page 14.) • Is the main power switch off? (See page 17.
64 E When “AUTO DIMMING” is displayed. • When the internal temperature of the monitor rises excessively , the brightness of the backlight automatically decreases in order to prevent a further temperature rise.
65 E Specications n Product Specications Model PN-70T A3 PN-60T A3 LCD component 70" Class [69-1/2 inch (176.6cm) diagonal] TFT LCD 60" Class [60-1/16 inch (152.5cm) diagonal] TFT LCD Max. resolution (pixels) 1920 x 1080 Max. colors Approx.
66 E Specications n Dimensional Drawings Note that the values shown are approximate values. 64-13/16 [1647] 31-1 1/16 [805] 3-1/4 [82] 1-15/16 [49] 31-1 1/16 [805] 1-15/16 [49] 3-1/4 [82] 3-1 1/16 .
67 E n Power management This monitor conforms to VESA DPMS. Both your video card and computer must support the same standard in order for the monitor ’s power management function to work.
68 E n Compatible signal timing (A V) Screen resolution Frequency HDMI Component 1920 × 1080p 24Hz Ye s - 50Hz Ye s Ye s 59.94Hz Ye s Ye s 60Hz Ye s Ye s 1920 × 1080i 50Hz Ye s Ye s 59.94Hz Ye s Ye s 60Hz Ye s Ye s 1280 × 720p 50Hz Ye s Ye s 59.94Hz Ye s Ye s 60Hz Ye s Ye s 720 × 576p 50Hz Ye s Ye s 720 × 480p 59.
69 E n D-sub input terminal pins (Mini D-sub 15 pin) No. Function No. Function 1 Red video signal input 9 +5V 2 Green video signal input 10 GND 3 Blue video signal input 11 N.
70 E Appendix: System Settings Y ou can congure the settings related to system among WHITEBOARD settings. 1. T ouch [System mode] on the “System Settings” tab in WHITEBOARD mode settings screen (see page 31.). Y ou will be prompted to enter a password.
71 E • When installing, removing or moving the monitor , ensure that this is carried out by at least 4 people. • Be sure to use a wall-mount bracket designed or designated for mounting the monitor . • This monitor is designed to be installed on a concrete wall or pillar .
PN-70T A3-60T A3 M EN14E(2).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sharp PN70TA3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sharp PN70TA3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sharp PN70TA3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sharp PN70TA3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sharp PN70TA3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sharp PN70TA3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sharp PN70TA3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sharp PN70TA3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
